قَالُواْ
يَٰوَيۡلَنَآ
إِنَّا
كُنَّا
طَٰغِينَ
٣١

他们说：伤哉我们！我们原来确是放荡者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

عَسَىٰ

رَبُّنَآ

أَن

يُبۡدِلَنَا

خَيۡرٗا

مِّنۡهَآ

إِنَّآ

إِلَىٰ

رَبِّنَا

رَٰغِبُونَ

٣٢

或许我们的主，以一个比这还好的园圃，补偿我们，我们确是恳求我们的主的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

كَذَٰلِكَ

ٱلۡعَذَابُۖ

وَلَعَذَابُ

ٱلۡأٓخِرَةِ

أَكۡبَرُۚ

لَوۡ

كَانُواْ

يَعۡلَمُونَ

٣٣

刑罚就是那样的。后世的刑罚确是更重大的，假如他们知道。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

إِنَّ

لِلۡمُتَّقِينَ

عِندَ

رَبِّهِمۡ

جَنَّٰتِ

ٱلنَّعِيمِ

٣٤

敬畏的人们，在他们的主那里，必将享受恩泽的乐园。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

أَفَنَجۡعَلُ

ٱلۡمُسۡلِمِينَ

كَٱلۡمُجۡرِمِينَ

٣٥

难道我使归顺的人像犯罪的人一样吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

مَا

لَكُمۡ

كَيۡفَ

تَحۡكُمُونَ

٣٦

你们有甚么理由？你们怎么这样的判断呢！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

أَمۡ

لَكُمۡ

كِتَٰبٞ

فِيهِ

تَدۡرُسُونَ

٣٧

难道有一本可供你们诵习的天经，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

إِنَّ

لَكُمۡ

فِيهِ

لَمَا

تَخَيَّرُونَ

٣٨

在那本天经里你们确有自己所选择的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

أَمۡ

لَكُمۡ

أَيۡمَٰنٌ

عَلَيۡنَا

بَٰلِغَةٌ

إِلَىٰ

يَوۡمِ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

إِنَّ

لَكُمۡ

لَمَا

تَحۡكُمُونَ

٣٩

难道我曾与你们缔结过复活日才满期的、坚定的盟约，因而你们确有你们所判断的？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

سَلۡهُمۡ

أَيُّهُم

بِذَٰلِكَ

زَعِيمٌ

٤٠

你问他们，他们中有谁能保证那件事呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders