يَوۡمَ
نَدۡعُواْ
كُلَّ
أُنَاسِۭ
بِإِمَٰمِهِمۡۖ
فَمَنۡ
أُوتِيَ
كِتَٰبَهُۥ
بِيَمِينِهِۦ
فَأُوْلَٰٓئِكَ
يَقۡرَءُونَ
كِتَٰبَهُمۡ
وَلَا
يُظۡلَمُونَ
فَتِيلٗا
٧١

（你记住，）在那日，我将召唤每个民族及其表率。以右手接受其功过簿者，将阅读自己的本子；他们不受一丝毫亏折。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

17:72

وَمَن

كَانَ

فِي

هَٰذِهِۦٓ

أَعۡمَىٰ

فَهُوَ

فِي

ٱلۡأٓخِرَةِ

أَعۡمَىٰ

وَأَضَلُّ

سَبِيلٗا

٧٢

在今世是盲人者，在后世仍是盲人，而且更加迷误。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

17:73

وَإِن

كَادُواْ

لَيَفۡتِنُونَكَ

عَنِ

ٱلَّذِيٓ

أَوۡحَيۡنَآ

إِلَيۡكَ

لِتَفۡتَرِيَ

عَلَيۡنَا

غَيۡرَهُۥۖ

وَإِذٗا

لَّٱتَّخَذُوكَ

خَلِيلٗا

٧٣

他们确已使你几乎违背我所启示的教训，以便你假借我的名义，而捏造其他的教训。那么他们就会把你当朋友。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

17:74

وَلَوۡلَآ

أَن

ثَبَّتۡنَٰكَ

لَقَدۡ

كِدتَّ

تَرۡكَنُ

إِلَيۡهِمۡ

شَيۡـٔٗا

قَلِيلًا

٧٤

要不是我使你坚定，你几乎已倾向于他们了。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

17:75

إِذٗا

لَّأَذَقۡنَٰكَ

ضِعۡفَ

ٱلۡحَيَوٰةِ

وَضِعۡفَ

ٱلۡمَمَاتِ

ثُمَّ

لَا

تَجِدُ

لَكَ

عَلَيۡنَا

نَصِيرٗا

٧٥

如果那样，我必使你在生前尝试加倍的刑罚，在死后尝试加倍的刑罚，使你不能找到任何人帮助你来对抗我。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

17:76

وَإِن

كَادُواْ

لَيَسۡتَفِزُّونَكَ

مِنَ

ٱلۡأَرۡضِ

لِيُخۡرِجُوكَ

مِنۡهَاۖ

وَإِذٗا

لَّا

يَلۡبَثُونَ

خِلَٰفَكَ

إِلَّا

قَلِيلٗا

٧٦

他们确已使你几乎不能安居故乡，以便把你逐出境外。如果那样，他们在你被逐之后，只得逗留一会儿。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

17:77

سُنَّةَ

مَن

قَدۡ

أَرۡسَلۡنَا

قَبۡلَكَ

مِن

رُّسُلِنَاۖ

وَلَا

تَجِدُ

لِسُنَّتِنَا

تَحۡوِيلًا

٧٧

这是在你之前我所派遣的众使者的常道，你对于我的常道不能发现任何变更。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

17:78

أَقِمِ

ٱلصَّلَوٰةَ

لِدُلُوكِ

ٱلشَّمۡسِ

إِلَىٰ

غَسَقِ

ٱلَّيۡلِ

وَقُرۡءَانَ

ٱلۡفَجۡرِۖ

إِنَّ

قُرۡءَانَ

ٱلۡفَجۡرِ

كَانَ

مَشۡهُودٗا

٧٨

你应当谨守从晨时到黑夜的拜功；并应当谨守早晨的拜功，早晨的拜功确是被参加的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

17:79

وَمِنَ

ٱلَّيۡلِ

فَتَهَجَّدۡ

بِهِۦ

نَافِلَةٗ

لَّكَ

عَسَىٰٓ

أَن

يَبۡعَثَكَ

رَبُّكَ

مَقَامٗا

مَّحۡمُودٗا

٧٩

在夜里的一段时间，你应当谨守你所当守的附加的拜功，主或许把你提到一个值得称颂的地位。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

17:80

وَقُل

رَّبِّ

أَدۡخِلۡنِي

مُدۡخَلَ

صِدۡقٖ

وَأَخۡرِجۡنِي

مُخۡرَجَ

صِدۡقٖ

وَٱجۡعَل

لِّي

مِن

لَّدُنكَ

سُلۡطَٰنٗا

نَّصِيرٗا

٨٠

你说：我的主啊！求你使我顺利而入，求你使我顺利而出，求你赏赐我从你那里发出的权柄，以作我的辅弼。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

يَوۡمَنَدۡعُواْكُلَّأُنَاسِۭبِإِمَٰمِهِمۡۖفَمَنۡأُوتِيَكِتَٰبَهُۥبِيَمِينِهِۦفَأُوْلَٰٓئِكَيَقۡرَءُونَكِتَٰبَهُمۡوَلَايُظۡلَمُونَفَتِيلٗا٧١

يَوۡمَ
نَدۡعُواْ
كُلَّ
أُنَاسِۭ
بِإِمَٰمِهِمۡۖ
فَمَنۡ
أُوتِيَ
كِتَٰبَهُۥ
بِيَمِينِهِۦ
فَأُوْلَٰٓئِكَ
يَقۡرَءُونَ
كِتَٰبَهُمۡ
وَلَا
يُظۡلَمُونَ
فَتِيلٗا
٧١