وَٱذۡكُرۡ
فِي
ٱلۡكِتَٰبِ
مُوسَىٰٓۚ
إِنَّهُۥ
كَانَ
مُخۡلَصٗا
وَكَانَ
رَسُولٗا
نَّبِيّٗا
٥١

你应当在这部经典里提及穆萨，他确是纯洁的，确是使者，确是先知。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

19:52

وَنَٰدَيۡنَٰهُ

مِن

جَانِبِ

ٱلطُّورِ

ٱلۡأَيۡمَنِ

وَقَرَّبۡنَٰهُ

نَجِيّٗا

٥٢

我从那座山的右边召唤他，我叫他到我这里来密谈。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

19:53

وَوَهَبۡنَا

لَهُۥ

مِن

رَّحۡمَتِنَآ

أَخَاهُ

هَٰرُونَ

نَبِيّٗا

٥٣

我为了慈爱而把他哥哥先知哈伦给他做助手。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

19:54

وَٱذۡكُرۡ

فِي

ٱلۡكِتَٰبِ

إِسۡمَٰعِيلَۚ

إِنَّهُۥ

كَانَ

صَادِقَ

ٱلۡوَعۡدِ

وَكَانَ

رَسُولٗا

نَّبِيّٗا

٥٤

你应当在这部经典里提及易司马仪，他确是重然诺的，他是使者，又是先知。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

19:55

وَكَانَ

يَأۡمُرُ

أَهۡلَهُۥ

بِٱلصَّلَوٰةِ

وَٱلزَّكَوٰةِ

وَكَانَ

عِندَ

رَبِّهِۦ

مَرۡضِيّٗا

٥٥

他以拜功和天课命令他的家属，他在他的主那里是可喜的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

19:56

وَٱذۡكُرۡ

فِي

ٱلۡكِتَٰبِ

إِدۡرِيسَۚ

إِنَّهُۥ

كَانَ

صِدِّيقٗا

نَّبِيّٗا

٥٦

你应当在这部经典里提及易德立斯，他是一个老实人，又是一个先知，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

19:57

وَرَفَعۡنَٰهُ

مَكَانًا

عَلِيًّا

٥٧

我把他提高到一个崇高的地位。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

19:58

أُوْلَٰٓئِكَ

ٱلَّذِينَ

أَنۡعَمَ

ٱللَّهُ

عَلَيۡهِم

مِّنَ

ٱلنَّبِيِّـۧنَ

مِن

ذُرِّيَّةِ

ءَادَمَ

وَمِمَّنۡ

حَمَلۡنَا

مَعَ

نُوحٖ

وَمِن

ذُرِّيَّةِ

إِبۡرَٰهِيمَ

وَإِسۡرَٰٓءِيلَ

وَمِمَّنۡ

هَدَيۡنَا

وَٱجۡتَبَيۡنَآۚ

إِذَا

تُتۡلَىٰ

عَلَيۡهِمۡ

ءَايَٰتُ

ٱلرَّحۡمَٰنِ

خَرُّواْۤ

سُجَّدٗاۤ

وَبُكِيّٗا ۩

٥٨

真主曾加以恩宠的这些先知，属于阿丹的后裔，属于我使（他们）与努哈同舟共济者的（后裔），属于易卜拉欣和易司拉仪的后裔，属于我所引导而且选拔的人，对他们宣读至仁主的启示的时候，他们俯伏下去叩头和哭泣。（此处叩头！）※

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

19:59

۞ فَخَلَفَ

مِنۢ

بَعۡدِهِمۡ

خَلۡفٌ

أَضَاعُواْ

ٱلصَّلَوٰةَ

وَٱتَّبَعُواْ

ٱلشَّهَوَٰتِۖ

فَسَوۡفَ

يَلۡقَوۡنَ

غَيًّا

٥٩

在他们去世之后，有不肖的后裔继承他们，那些后裔废弃拜功，顺从嗜欲，他们将遇迷误的果报。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

19:60

إِلَّا

مَن

تَابَ

وَءَامَنَ

وَعَمِلَ

صَٰلِحٗا

فَأُوْلَٰٓئِكَ

يَدۡخُلُونَ

ٱلۡجَنَّةَ

وَلَا

يُظۡلَمُونَ

شَيۡـٔٗا

٦٠

但悔罪而信道，且行善者除外，他们将入乐园，不受丝毫亏待。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

وَٱذۡكُرۡفِيٱلۡكِتَٰبِمُوسَىٰٓۚإِنَّهُۥكَانَمُخۡلَصٗاوَكَانَرَسُولٗانَّبِيّٗا٥١

وَٱذۡكُرۡ
فِي
ٱلۡكِتَٰبِ
مُوسَىٰٓۚ
إِنَّهُۥ
كَانَ
مُخۡلَصٗا
وَكَانَ
رَسُولٗا
نَّبِيّٗا
٥١