أُوْلَٰٓئِكَ
يُسَٰرِعُونَ
فِي
ٱلۡخَيۡرَٰتِ
وَهُمۡ
لَهَا
سَٰبِقُونَ
٦١

这等人都是争先行善，而且最先获得善报的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:62

وَلَا

نُكَلِّفُ

نَفۡسًا

إِلَّا

وُسۡعَهَاۚ

وَلَدَيۡنَا

كِتَٰبٞ

يَنطِقُ

بِٱلۡحَقِّ

وَهُمۡ

لَا

يُظۡلَمُونَ

٦٢

我只依各人的能力而加以责成。我有一本书宣言真理，他们是不被亏待的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:63

بَلۡ

قُلُوبُهُمۡ

فِي

غَمۡرَةٖ

مِّنۡ

هَٰذَا

وَلَهُمۡ

أَعۡمَٰلٞ

مِّن

دُونِ

ذَٰلِكَ

هُمۡ

لَهَا

عَٰمِلُونَ

٦٣

不然，他们的心，对于这部经典，是浸沉在困境之中的。此外，他们还有许多行为，将要做出来。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:64

حَتَّىٰٓ

إِذَآ

أَخَذۡنَا

مُتۡرَفِيهِم

بِٱلۡعَذَابِ

إِذَا

هُمۡ

يَجۡـَٔرُونَ

٦٤

直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候，他们忽然大呼求救。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:65

لَا

تَجۡـَٔرُواْ

ٱلۡيَوۡمَۖ

إِنَّكُم

مِّنَّا

لَا

تُنصَرُونَ

٦٥

今天，你们不要大呼求救。你们必定不能获得我的援助。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:66

قَدۡ

كَانَتۡ

ءَايَٰتِي

تُتۡلَىٰ

عَلَيۡكُمۡ

فَكُنتُمۡ

عَلَىٰٓ

أَعۡقَٰبِكُمۡ

تَنكِصُونَ

٦٦

我的迹象，确已对你们宣读过了，但你们旋踵而退，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:67

مُسۡتَكۡبِرِينَ

بِهِۦ

سَٰمِرٗا

تَهۡجُرُونَ

٦٧

不肯信仰，却用作夜谭的资料，而且加以鄙弃。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:68

أَفَلَمۡ

يَدَّبَّرُواْ

ٱلۡقَوۡلَ

أَمۡ

جَآءَهُم

مَّا

لَمۡ

يَأۡتِ

ءَابَآءَهُمُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

٦٨

他们没有熟思真言呢？还是没有降临他们的祖先的经典已降临他们呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:69

أَمۡ

لَمۡ

يَعۡرِفُواْ

رَسُولَهُمۡ

فَهُمۡ

لَهُۥ

مُنكِرُونَ

٦٩

还是他们没有认识他们的使者，因而不承认他呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:70

أَمۡ

يَقُولُونَ

بِهِۦ

جِنَّةُۢۚ

بَلۡ

جَآءَهُم

بِٱلۡحَقِّ

وَأَكۡثَرُهُمۡ

لِلۡحَقِّ

كَٰرِهُونَ

٧٠

还是他们说他有疯病呢？--不然，他以真理昭示他们，但他们大半是厌恶真理的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

أُوْلَٰٓئِكَيُسَٰرِعُونَفِيٱلۡخَيۡرَٰتِوَهُمۡلَهَاسَٰبِقُونَ٦١

أُوْلَٰٓئِكَ
يُسَٰرِعُونَ
فِي
ٱلۡخَيۡرَٰتِ
وَهُمۡ
لَهَا
سَٰبِقُونَ
٦١