优努斯

古兰经
Yunus

الٓرۚ
تِلۡكَ
ءَايَٰتُ
ٱلۡكِتَٰبِ
ٱلۡحَكِيمِ
١

艾列弗，俩目，拉仪。这些是包含智慧的经典的节文。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

10:2

أَكَانَ

لِلنَّاسِ

عَجَبًا

أَنۡ

أَوۡحَيۡنَآ

إِلَىٰ

رَجُلٖ

مِّنۡهُمۡ

أَنۡ

أَنذِرِ

ٱلنَّاسَ

وَبَشِّرِ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُوٓاْ

أَنَّ

لَهُمۡ

قَدَمَ

صِدۡقٍ

عِندَ

رَبِّهِمۡۗ

قَالَ

ٱلۡكَٰفِرُونَ

إِنَّ

هَٰذَا

لَسَٰحِرٞ

مُّبِينٌ

难道人们认为这是怪事吗？我曾启示他们中的一个男子：你要警告众人，你要向信士们报喜，告诉他们在他们的主那里，他们有崇高的品位。不信道者曾说：这确是明显的术士。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

10:3

إِنَّ

رَبَّكُمُ

ٱللَّهُ

ٱلَّذِي

خَلَقَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

فِي

سِتَّةِ

أَيَّامٖ

ثُمَّ

ٱسۡتَوَىٰ

عَلَى

ٱلۡعَرۡشِۖ

يُدَبِّرُ

ٱلۡأَمۡرَۖ

مَا

مِن

شَفِيعٍ

إِلَّا

مِنۢ

بَعۡدِ

إِذۡنِهِۦۚ

ذَٰلِكُمُ

ٱللَّهُ

رَبُّكُمۡ

فَٱعۡبُدُوهُۚ

أَفَلَا

تَذَكَّرُونَ

你们的主确是真主，他曾在6日内创造了天地，然后升上宝座，处理万事。没有一个说情者，不是先得到他的允许的。那是真主，你们的主，你们应当崇拜他。你们怎么还不觉悟呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

10:4

إِلَيۡهِ

مَرۡجِعُكُمۡ

جَمِيعٗاۖ

وَعۡدَ

ٱللَّهِ

حَقًّاۚ

إِنَّهُۥ

يَبۡدَؤُاْ

ٱلۡخَلۡقَ

ثُمَّ

يُعِيدُهُۥ

لِيَجۡزِيَ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

بِٱلۡقِسۡطِۚ

وَٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

لَهُمۡ

شَرَابٞ

مِّنۡ

حَمِيمٖ

وَعَذَابٌ

أَلِيمُۢ

بِمَا

كَانُواْ

يَكۡفُرُونَ

你们都只归于他，真主的诺言是真实的。他确已创造了万物，而且必加以再造，以便他秉公地报酬信道而且行善者。不信道者，将因自己的不信道而饮沸水，并受痛苦的刑罚。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

10:5

هُوَ

ٱلَّذِي

جَعَلَ

ٱلشَّمۡسَ

ضِيَآءٗ

وَٱلۡقَمَرَ

نُورٗا

وَقَدَّرَهُۥ

مَنَازِلَ

لِتَعۡلَمُواْ

عَدَدَ

ٱلسِّنِينَ

وَٱلۡحِسَابَۚ

مَا

خَلَقَ

ٱللَّهُ

ذَٰلِكَ

إِلَّا

بِٱلۡحَقِّۚ

يُفَصِّلُ

ٱلۡأٓيَٰتِ

لِقَوۡمٖ

يَعۡلَمُونَ

他曾以太阳为发光的、以月亮为光明的，并为月亮而定列宿，以便你们知道历算。真主只依真理而创造之。他为能了解的民众而解释一切迹象。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

10:6

إِنَّ

فِي

ٱخۡتِلَٰفِ

ٱلَّيۡلِ

وَٱلنَّهَارِ

وَمَا

خَلَقَ

ٱللَّهُ

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

لَأٓيَٰتٖ

لِّقَوۡمٖ

يَتَّقُونَ

昼夜的轮流，以及真主在天地间所造的森罗万象，在克己的民众看来，此中确有许多迹象。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

10:7

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

لَا

يَرۡجُونَ

لِقَآءَنَا

وَرَضُواْ

بِٱلۡحَيَوٰةِ

ٱلدُّنۡيَا

وَٱطۡمَأَنُّواْ

بِهَا

وَٱلَّذِينَ

هُمۡ

عَنۡ

ءَايَٰتِنَا

غَٰفِلُونَ

不希望与我相会，只愿永享今世生活，而且安然享受的人，以及忽视我的种种迹象的人，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

10:8

أُوْلَٰٓئِكَ

مَأۡوَىٰهُمُ

ٱلنَّارُ

بِمَا

كَانُواْ

يَكۡسِبُونَ

他们将因自己的营谋而以火狱为归宿。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

10:9

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

يَهۡدِيهِمۡ

رَبُّهُم

بِإِيمَٰنِهِمۡۖ

تَجۡرِي

مِن

تَحۡتِهِمُ

ٱلۡأَنۡهَٰرُ

فِي

جَنَّٰتِ

ٱلنَّعِيمِ

信道而且行善的人，他们的主将因他们的信仰而引导他们；他们将安居于下临诸河的幸福园中。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

10:10

دَعۡوَىٰهُمۡ

فِيهَا

سُبۡحَٰنَكَ

ٱللَّهُمَّ

وَتَحِيَّتُهُمۡ

فِيهَا

سَلَٰمٞۚ

وَءَاخِرُ

دَعۡوَىٰهُمۡ

أَنِ

ٱلۡحَمۡدُ

لِلَّهِ

رَبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

١٠

他们在乐园中的祈祷是：我们的主啊！我们赞美你。他们在乐园中祝辞是：平安。他们最后的祈祷是：一切赞颂，全归真主--全世界的主。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

الٓرۚتِلۡكَءَايَٰتُٱلۡكِتَٰبِٱلۡحَكِيمِ١

الٓرۚ
تِلۡكَ
ءَايَٰتُ
ٱلۡكِتَٰبِ
ٱلۡحَكِيمِ
١