أَلَمۡ
يَرَوۡاْ
كَمۡ
أَهۡلَكۡنَا
قَبۡلَهُم
مِّنَ
ٱلۡقُرُونِ
أَنَّهُمۡ
إِلَيۡهِمۡ
لَا
يَرۡجِعُونَ
٣١

难道他们不知道吗？在他们之前，我曾毁灭了许多世代，那些被毁灭的世代永不转回尘世。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

36:32

وَإِن

كُلّٞ

لَّمَّا

جَمِيعٞ

لَّدَيۡنَا

مُحۡضَرُونَ

٣٢

他们将通统被拘禁在我那里。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

36:33

وَءَايَةٞ

لَّهُمُ

ٱلۡأَرۡضُ

ٱلۡمَيۡتَةُ

أَحۡيَيۡنَٰهَا

وَأَخۡرَجۡنَا

مِنۡهَا

حَبّٗا

فَمِنۡهُ

يَأۡكُلُونَ

٣٣

他们有一种迹象：已死的大地，我使它复活，我使它生长粮食，以作他们的食品。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

36:34

وَجَعَلۡنَا

فِيهَا

جَنَّٰتٖ

مِّن

نَّخِيلٖ

وَأَعۡنَٰبٖ

وَفَجَّرۡنَا

فِيهَا

مِنَ

ٱلۡعُيُونِ

٣٤

我在大地上创造许多椰枣园、葡萄园，我使许多源泉，从地中涌出，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

36:35

لِيَأۡكُلُواْ

مِن

ثَمَرِهِۦ

وَمَا

عَمِلَتۡهُ

أَيۡدِيهِمۡۚ

أَفَلَا

يَشۡكُرُونَ

٣٥

以便他们食其果实。这些果实不是他们的手造出来的，难道他们不感谢么？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

36:36

سُبۡحَٰنَ

ٱلَّذِي

خَلَقَ

ٱلۡأَزۡوَٰجَ

كُلَّهَا

مِمَّا

تُنۢبِتُ

ٱلۡأَرۡضُ

وَمِنۡ

أَنفُسِهِمۡ

وَمِمَّا

لَا

يَعۡلَمُونَ

٣٦

赞颂真主，超绝万物！他创造一切配偶，地面所生产的，他们自己，以及他们所不知道的，都有配偶。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

36:37

وَءَايَةٞ

لَّهُمُ

ٱلَّيۡلُ

نَسۡلَخُ

مِنۡهُ

ٱلنَّهَارَ

فَإِذَا

هُم

مُّظۡلِمُونَ

٣٧

他们有一种迹象，我使白昼脱离黑夜，他们便忽然在黑暗中。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

36:38

وَٱلشَّمۡسُ

تَجۡرِي

لِمُسۡتَقَرّٖ

لَّهَاۚ

ذَٰلِكَ

تَقۡدِيرُ

ٱلۡعَزِيزِ

ٱلۡعَلِيمِ

٣٨

太阳疾行，至一定所，那是万能的、全知的主所预定的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

36:39

وَٱلۡقَمَرَ

قَدَّرۡنَٰهُ

مَنَازِلَ

حَتَّىٰ

عَادَ

كَٱلۡعُرۡجُونِ

ٱلۡقَدِيمِ

٣٩

月亮，我为它预定星宿，直到它再变成象干枯的椰枣枝一样。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

36:40

لَا

ٱلشَّمۡسُ

يَنۢبَغِي

لَهَآ

أَن

تُدۡرِكَ

ٱلۡقَمَرَ

وَلَا

ٱلَّيۡلُ

سَابِقُ

ٱلنَّهَارِۚ

وَكُلّٞ

فِي

فَلَكٖ

يَسۡبَحُونَ

٤٠

太阳不得追及月亮，黑夜也不得超越白昼，各在一个轨道上浮游着。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

أَلَمۡيَرَوۡاْكَمۡأَهۡلَكۡنَاقَبۡلَهُممِّنَٱلۡقُرُونِأَنَّهُمۡإِلَيۡهِمۡلَايَرۡجِعُونَ٣١

أَلَمۡ
يَرَوۡاْ
كَمۡ
أَهۡلَكۡنَا
قَبۡلَهُم
مِّنَ
ٱلۡقُرُونِ
أَنَّهُمۡ
إِلَيۡهِمۡ
لَا
يَرۡجِعُونَ
٣١