أَوَلَمۡ
يَرَوۡاْ
أَنَّا
خَلَقۡنَا
لَهُم
مِّمَّا
عَمِلَتۡ
أَيۡدِينَآ
أَنۡعَٰمٗا
فَهُمۡ
لَهَا
مَٰلِكُونَ
٧١

难道他们不知道吗？从我所亲手造作者之中，我曾为他们而创造牲畜，而他们管理它们。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

36:72

وَذَلَّلۡنَٰهَا

لَهُمۡ

فَمِنۡهَا

رَكُوبُهُمۡ

وَمِنۡهَا

يَأۡكُلُونَ

٧٢

我为他们而制服牲畜，以一部分供他们骑，一部分供他们吃。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

36:73

وَلَهُمۡ

فِيهَا

مَنَٰفِعُ

وَمَشَارِبُۚ

أَفَلَا

يَشۡكُرُونَ

٧٣

他们可由它们获得许多利益和饮料。他们怎么还不感谢呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

36:74

وَٱتَّخَذُواْ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

ءَالِهَةٗ

لَّعَلَّهُمۡ

يُنصَرُونَ

٧٤

他们舍真主而敬事许多神灵，希望自己获得援助。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

36:75

لَا

يَسۡتَطِيعُونَ

نَصۡرَهُمۡ

وَهُمۡ

لَهُمۡ

جُندٞ

مُّحۡضَرُونَ

٧٥

那些神灵不能援助他们，他们却是为那些神灵而被集合的军队。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

36:76

فَلَا

يَحۡزُنكَ

قَوۡلُهُمۡۘ

إِنَّا

نَعۡلَمُ

مَا

يُسِرُّونَ

وَمَا

يُعۡلِنُونَ

٧٦

所以不要让他们的妄言使你忧愁。我的确知道他们所隐匿的，和他们所表现的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

36:77

أَوَلَمۡ

يَرَ

ٱلۡإِنسَٰنُ

أَنَّا

خَلَقۡنَٰهُ

مِن

نُّطۡفَةٖ

فَإِذَا

هُوَ

خَصِيمٞ

مُّبِينٞ

٧٧

难道人还不知道吗？我曾用精液创造他，而他忽然变成坦白的抗辩者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

36:78

وَضَرَبَ

لَنَا

مَثَلٗا

وَنَسِيَ

خَلۡقَهُۥۖ

قَالَ

مَن

يُحۡيِ

ٱلۡعِظَٰمَ

وَهِيَ

رَمِيمٞ

٧٨

他为我设了一个譬喻，而他忘却了我曾创造他。他说：谁能使朽骨复活呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

36:79

قُلۡ

يُحۡيِيهَا

ٱلَّذِيٓ

أَنشَأَهَآ

أَوَّلَ

مَرَّةٖۖ

وَهُوَ

بِكُلِّ

خَلۡقٍ

عَلِيمٌ

٧٩

你说：最初创造他的，将使他复活；他是全知一切众生的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

36:80

ٱلَّذِي

جَعَلَ

لَكُم

مِّنَ

ٱلشَّجَرِ

ٱلۡأَخۡضَرِ

نَارٗا

فَإِذَآ

أَنتُم

مِّنۡهُ

تُوقِدُونَ

٨٠

他为你们用绿树创造火，你们便用那绿树燃火。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

أَوَلَمۡيَرَوۡاْأَنَّاخَلَقۡنَالَهُممِّمَّاعَمِلَتۡأَيۡدِينَآأَنۡعَٰمٗافَهُمۡلَهَامَٰلِكُونَ٧١

أَوَلَمۡ
يَرَوۡاْ
أَنَّا
خَلَقۡنَا
لَهُم
مِّمَّا
عَمِلَتۡ
أَيۡدِينَآ
أَنۡعَٰمٗا
فَهُمۡ
لَهَا
مَٰلِكُونَ
٧١