قَالَ
فَمَا
بَالُ
ٱلۡقُرُونِ
ٱلۡأُولَىٰ
٥١

他说：以往各世纪的情况是怎样的？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

20:52

قَالَ

عِلۡمُهَا

عِندَ

رَبِّي

فِي

كِتَٰبٖۖ

لَّا

يَضِلُّ

رَبِّي

وَلَا

يَنسَى

٥٢

他说：关于他们的知识，在我的主那里记录在一本书中。我的主，既不错误，又不疏忽。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

20:53

ٱلَّذِي

جَعَلَ

لَكُمُ

ٱلۡأَرۡضَ

مَهۡدٗا

وَسَلَكَ

لَكُمۡ

فِيهَا

سُبُلٗا

وَأَنزَلَ

مِنَ

ٱلسَّمَآءِ

مَآءٗ

فَأَخۡرَجۡنَا

بِهِۦٓ

أَزۡوَٰجٗا

مِّن

نَّبَاتٖ

شَتَّىٰ

٥٣

他为你们以大地为摇篮，他为你们在大地上开辟许多道路，他从云中降下雨水，而借雨水生产各种植物。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

20:54

كُلُواْ

وَٱرۡعَوۡاْ

أَنۡعَٰمَكُمۡۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَٰتٖ

لِّأُوْلِي

ٱلنُّهَىٰ

٥٤

你们可以吃那些植物，可以放牧你们的牲畜。对于有理智者，此中确有许多迹象。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

20:55

۞ مِنۡهَا

خَلَقۡنَٰكُمۡ

وَفِيهَا

نُعِيدُكُمۡ

وَمِنۡهَا

نُخۡرِجُكُمۡ

تَارَةً

أُخۡرَىٰ

٥٥

我从大地创造你们，我使你们复返于大地，我再一次使你们从大地复活。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

20:56

وَلَقَدۡ

أَرَيۡنَٰهُ

ءَايَٰتِنَا

كُلَّهَا

فَكَذَّبَ

وَأَبَىٰ

٥٦

我确已指示他我所有的一切迹象，而他加以否认，不肯信道。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

20:57

قَالَ

أَجِئۡتَنَا

لِتُخۡرِجَنَا

مِنۡ

أَرۡضِنَا

بِسِحۡرِكَ

يَٰمُوسَىٰ

٥٧

他说：穆萨啊！你到我们这里来，想借你的魔术把我们逐出国境吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

20:58

فَلَنَأۡتِيَنَّكَ

بِسِحۡرٖ

مِّثۡلِهِۦ

فَٱجۡعَلۡ

بَيۡنَنَا

وَبَيۡنَكَ

مَوۡعِدٗا

لَّا

نُخۡلِفُهُۥ

نَحۡنُ

وَلَآ

أَنتَ

مَكَانٗا

سُوٗى

٥٨

我们必定在你面前表演同样的魔术。你在一个互相商量的地方，在我们和你之间，订一个约期，我们和你大家都不爽约。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

20:59

قَالَ

مَوۡعِدُكُمۡ

يَوۡمُ

ٱلزِّينَةِ

وَأَن

يُحۡشَرَ

ٱلنَّاسُ

ضُحٗى

٥٩

他说：你们的约期定在节日，当众人在早晨集合的时候。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

20:60

فَتَوَلَّىٰ

فِرۡعَوۡنُ

فَجَمَعَ

كَيۡدَهُۥ

ثُمَّ

أَتَىٰ

٦٠

法老就转回去，如集他的谋臣，然后他来了。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

قَالَفَمَابَالُٱلۡقُرُونِٱلۡأُولَىٰ٥١

قَالَ
فَمَا
بَالُ
ٱلۡقُرُونِ
ٱلۡأُولَىٰ
٥١