وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ
بَعۡضُهُمۡ
أَوۡلِيَآءُ
بَعۡضٖۚ
يَأۡمُرُونَ
بِٱلۡمَعۡرُوفِ
وَيَنۡهَوۡنَ
عَنِ
ٱلۡمُنكَرِ
وَيُقِيمُونَ
ٱلصَّلَوٰةَ
وَيُؤۡتُونَ
ٱلزَّكَوٰةَ
وَيُطِيعُونَ
ٱللَّهَ
وَرَسُولَهُۥٓۚ
أُوْلَٰٓئِكَ
سَيَرۡحَمُهُمُ
ٱللَّهُۗ
إِنَّ
ٱللَّهَ
عَزِيزٌ
حَكِيمٞ
٧١

信道的男女互为保护人，他们劝善戒恶，谨守拜功，完纳天课，服从真主及其使者，这等人真主将怜悯他们。真主确是万能的，确是至睿的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

9:72

وَعَدَ

ٱللَّهُ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ

جَنَّٰتٖ

تَجۡرِي

مِن

تَحۡتِهَا

ٱلۡأَنۡهَٰرُ

خَٰلِدِينَ

فِيهَا

وَمَسَٰكِنَ

طَيِّبَةٗ

فِي

جَنَّٰتِ

عَدۡنٖۚ

وَرِضۡوَٰنٞ

مِّنَ

ٱللَّهِ

أَكۡبَرُۚ

ذَٰلِكَ

هُوَ

ٱلۡفَوۡزُ

ٱلۡعَظِيمُ

٧٢

真主应许信道的男女们将进入下临诸河的乐园，并永居其中，他们在常住的乐园里，将有优美的住宅，得到真主的更大的喜悦。这就是伟大的成功。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

9:73

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلنَّبِيُّ

جَٰهِدِ

ٱلۡكُفَّارَ

وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ

وَٱغۡلُظۡ

عَلَيۡهِمۡۚ

وَمَأۡوَىٰهُمۡ

جَهَنَّمُۖ

وَبِئۡسَ

ٱلۡمَصِيرُ

٧٣

先知啊！你当对不信道者和伪信者战斗并严厉地对待他们，他们的归宿是火狱，那归宿真恶劣！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

9:74

يَحۡلِفُونَ

بِٱللَّهِ

مَا

قَالُواْ

وَلَقَدۡ

قَالُواْ

كَلِمَةَ

ٱلۡكُفۡرِ

وَكَفَرُواْ

بَعۡدَ

إِسۡلَٰمِهِمۡ

وَهَمُّواْ

بِمَا

لَمۡ

يَنَالُواْۚ

وَمَا

نَقَمُوٓاْ

إِلَّآ

أَنۡ

أَغۡنَىٰهُمُ

ٱللَّهُ

وَرَسُولُهُۥ

مِن

فَضۡلِهِۦۚ

فَإِن

يَتُوبُواْ

يَكُ

خَيۡرٗا

لَّهُمۡۖ

وَإِن

يَتَوَلَّوۡاْ

يُعَذِّبۡهُمُ

ٱللَّهُ

عَذَابًا

أَلِيمٗا

فِي

ٱلدُّنۡيَا

وَٱلۡأٓخِرَةِۚ

وَمَا

لَهُمۡ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

مِن

وَلِيّٖ

وَلَا

نَصِيرٖ

٧٤

他们以真主盟誓，说他们没说什么，其实，他们确已说过不信道的话，而且他们在表示信奉伊斯兰教之后，又不信了，他们确已图谋不轨，但未得逞。他们非难，只因真主及其使者以其恩惠使他们富足。如果他们悔过，那对他们是更有益的；如果他们背弃，真主就要在今世和后世使他们遭受痛苦的刑罚，他们在大地上没有任何保护者，也没有任何援助者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

9:75