قَالُواْ
لَن
نَّبۡرَحَ
عَلَيۡهِ
عَٰكِفِينَ
حَتَّىٰ
يَرۡجِعَ
إِلَيۡنَا
مُوسَىٰ
٩١

他们说：我们必继续崇拜牛犊，直至穆萨转回来。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

20:92

قَالَ

يَٰهَٰرُونُ

مَا

مَنَعَكَ

إِذۡ

رَأَيۡتَهُمۡ

ضَلُّوٓاْ

٩٢

穆萨说：哈伦啊！当你看见他们误入迷途的时候，是什么障碍，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

20:93

أَلَّا

تَتَّبِعَنِۖ

أَفَعَصَيۡتَ

أَمۡرِي

٩٣

你为何不跟随我？难道你要违背我的命令吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

20:94

قَالَ

يَبۡنَؤُمَّ

لَا

تَأۡخُذۡ

بِلِحۡيَتِي

وَلَا

بِرَأۡسِيٓۖ

إِنِّي

خَشِيتُ

أَن

تَقُولَ

فَرَّقۡتَ

بَيۡنَ

بَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

وَلَمۡ

تَرۡقُبۡ

قَوۡلِي

٩٤

他说：我的胞弟啊！你不要揪住我的头发和胡子，我的确怕你说：'你使以色列分裂，而不注意我的话。'

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

20:95

قَالَ

فَمَا

خَطۡبُكَ

يَٰسَٰمِرِيُّ

٩٥

穆萨说：撒米里啊！你怎么了？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

20:96

قَالَ

بَصُرۡتُ

بِمَا

لَمۡ

يَبۡصُرُواْ

بِهِۦ

فَقَبَضۡتُ

قَبۡضَةٗ

مِّنۡ

أَثَرِ

ٱلرَّسُولِ

فَنَبَذۡتُهَا

وَكَذَٰلِكَ

سَوَّلَتۡ

لِي

نَفۡسِي

٩٦

他说：我曾见他们所未见的，我从使者的遗迹上握了一把土，而我把它抛下去，我的私欲那样怂恿我。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

20:97

قَالَ

فَٱذۡهَبۡ

فَإِنَّ

لَكَ

فِي

ٱلۡحَيَوٰةِ

أَن

تَقُولَ

لَا

مِسَاسَۖ

وَإِنَّ

لَكَ

مَوۡعِدٗا

لَّن

تُخۡلَفَهُۥۖ

وَٱنظُرۡ

إِلَىٰٓ

إِلَٰهِكَ

ٱلَّذِي

ظَلۡتَ

عَلَيۡهِ

عَاكِفٗاۖ

لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ

ثُمَّ

لَنَنسِفَنَّهُۥ

فِي

ٱلۡيَمِّ

نَسۡفًا

٩٧

他说：你去吧！你这辈子必定常说：不要接触我。你确有一个（受刑的）约期，你绝不能避免它，你看你虔诚住守的神灵吧！我们必定要焚化它，然后必把它撒在海里。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

20:98

إِنَّمَآ

إِلَٰهُكُمُ

ٱللَّهُ

ٱلَّذِي

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

هُوَۚ

وَسِعَ

كُلَّ

شَيۡءٍ

عِلۡمٗا

٩٨

你们所当崇拜的，只是真主，除他外，绝无应受崇拜的，他是周知万物的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

20:99

كَذَٰلِكَ

نَقُصُّ

عَلَيۡكَ

مِنۡ

أَنۢبَآءِ

مَا

قَدۡ

سَبَقَۚ

وَقَدۡ

ءَاتَيۡنَٰكَ

مِن

لَّدُنَّا

ذِكۡرٗا

٩٩

我这样对你叙述这些以往者的故事，我已赐给你从我发出的记念；

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

20:100

مَّنۡ

أَعۡرَضَ

عَنۡهُ

فَإِنَّهُۥ

يَحۡمِلُ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

وِزۡرًا

١٠٠

谁违背这个记念，谁在复活日必负重罪，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

قَالُواْلَننَّبۡرَحَعَلَيۡهِعَٰكِفِينَحَتَّىٰيَرۡجِعَإِلَيۡنَامُوسَىٰ٩١

قَالُواْ
لَن
نَّبۡرَحَ
عَلَيۡهِ
عَٰكِفِينَ
حَتَّىٰ
يَرۡجِعَ
إِلَيۡنَا
مُوسَىٰ
٩١