جُندٞ
مَّا
هُنَالِكَ
مَهۡزُومٞ
مِّنَ
ٱلۡأَحۡزَابِ
١١

他们是由各党派联合起来的乌合之众，他们将要在那里败北。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

38:12

كَذَّبَتۡ

قَبۡلَهُمۡ

قَوۡمُ

نُوحٖ

وَعَادٞ

وَفِرۡعَوۡنُ

ذُو

ٱلۡأَوۡتَادِ

١٢

在他们之前，曾否认使者的，有努哈的宗族、阿德人、有武力的法老、

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

38:13

وَثَمُودُ

وَقَوۡمُ

لُوطٖ

وَأَصۡحَٰبُ

لۡـَٔيۡكَةِۚ

أُوْلَٰٓئِكَ

ٱلۡأَحۡزَابُ

١٣

赛莫德人、鲁特的宗族、茂林的居民。这些都是党派，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

38:14

إِن

كُلٌّ

إِلَّا

كَذَّبَ

ٱلرُّسُلَ

فَحَقَّ

عِقَابِ

١٤

他们之中没有一个未曾否认使者的，所以我的惩罚是必然的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

38:15

وَمَا

يَنظُرُ

هَٰٓؤُلَآءِ

إِلَّا

صَيۡحَةٗ

وَٰحِدَةٗ

مَّا

لَهَا

مِن

فَوَاقٖ

١٥

这些人，只等待一声喊叫，那是不耽搁一霎时的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

38:16

وَقَالُواْ

رَبَّنَا

عَجِّل

لَّنَا

قِطَّنَا

قَبۡلَ

يَوۡمِ

ٱلۡحِسَابِ

١٦

他们说：我们的主啊！在清算日之前，请你快将我们所应得的刑罚，降于我们吧！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

38:17

ٱصۡبِرۡ

عَلَىٰ

مَا

يَقُولُونَ

وَٱذۡكُرۡ

عَبۡدَنَا

دَاوُۥدَ

ذَا

ٱلۡأَيۡدِۖ

إِنَّهُۥٓ

أَوَّابٌ

١٧

你当忍受他们所说的话，你当记忆我的仆人--有能力的达五德，他确是归依真主的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

38:18

إِنَّا

سَخَّرۡنَا

ٱلۡجِبَالَ

مَعَهُۥ

يُسَبِّحۡنَ

بِٱلۡعَشِيِّ

وَٱلۡإِشۡرَاقِ

١٨

我确已使诸山服从他，他们早晚赞颂。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

38:19

وَٱلطَّيۡرَ

مَحۡشُورَةٗۖ

كُلّٞ

لَّهُۥٓ

أَوَّابٞ

١٩

并使众鸟集合起来，统统都服从他。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

38:20

وَشَدَدۡنَا

مُلۡكَهُۥ

وَءَاتَيۡنَٰهُ

ٱلۡحِكۡمَةَ

وَفَصۡلَ

ٱلۡخِطَابِ

٢٠

. 我巩固他的国权，我赏赐他智慧和文辞。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

جُندٞمَّاهُنَالِكَمَهۡزُومٞمِّنَٱلۡأَحۡزَابِ١١

جُندٞ
مَّا
هُنَالِكَ
مَهۡزُومٞ
مِّنَ
ٱلۡأَحۡزَابِ
١١