وَإِنَّهُۥ
لَعِلۡمٞ
لِّلسَّاعَةِ
فَلَا
تَمۡتَرُنَّ
بِهَا
وَٱتَّبِعُونِۚ
هَٰذَا
صِرَٰطٞ
مُّسۡتَقِيمٞ
٦١

他确是复活时的预兆，你切莫怀疑他，你应当顺从我，这是正路。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

وَلَا

يَصُدَّنَّكُمُ

ٱلشَّيۡطَٰنُۖ

إِنَّهُۥ

لَكُمۡ

عَدُوّٞ

مُّبِينٞ

٦٢

绝不要让恶魔妨碍你们，他确是你们的明敌。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

وَلَمَّا

جَآءَ

عِيسَىٰ

بِٱلۡبَيِّنَٰتِ

قَالَ

قَدۡ

جِئۡتُكُم

بِٱلۡحِكۡمَةِ

وَلِأُبَيِّنَ

لَكُم

بَعۡضَ

ٱلَّذِي

تَخۡتَلِفُونَ

فِيهِۖ

فَٱتَّقُواْ

ٱللَّهَ

وَأَطِيعُونِ

٦٣

当尔撒带着许多明证来临的时候，他说：我确已把智慧带来给你们，以便我为你们解释你们所争论的一部分律例。故你们应当敬畏真主，应当服从我。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

إِنَّ

ٱللَّهَ

هُوَ

رَبِّي

وَرَبُّكُمۡ

فَٱعۡبُدُوهُۚ

هَٰذَا

صِرَٰطٞ

مُّسۡتَقِيمٞ

٦٤

真主确是我的主，也是你们的主，所以你们应当崇拜他，这是正路。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

فَٱخۡتَلَفَ

ٱلۡأَحۡزَابُ

مِنۢ

بَيۡنِهِمۡۖ

فَوَيۡلٞ

لِّلَّذِينَ

ظَلَمُواْ

مِنۡ

عَذَابِ

يَوۡمٍ

أَلِيمٍ

٦٥

各教派的人，彼此纷争。哀哉不义的人们！将来要受痛苦日的刑罚。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

هَلۡ

يَنظُرُونَ

إِلَّا

ٱلسَّاعَةَ

أَن

تَأۡتِيَهُم

بَغۡتَةٗ

وَهُمۡ

لَا

يَشۡعُرُونَ

٦٦

他们只企望着复活时不知不觉地忽然来临他们。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

ٱلۡأَخِلَّآءُ

يَوۡمَئِذِۭ

بَعۡضُهُمۡ

لِبَعۡضٍ

عَدُوٌّ

إِلَّا

ٱلۡمُتَّقِينَ

٦٧

在那日，一般朋友将互相仇视，惟敬畏者则不然。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

يَٰعِبَادِ

لَا

خَوۡفٌ

عَلَيۡكُمُ

ٱلۡيَوۡمَ

وَلَآ

أَنتُمۡ

تَحۡزَنُونَ

٦٨

我的众仆啊！今日你们没有恐惧，也没有忧愁。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

بِـَٔايَٰتِنَا

وَكَانُواْ

مُسۡلِمِينَ

٦٩

他们曾归信我的迹象，他们原是顺服的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

ٱدۡخُلُواْ

ٱلۡجَنَّةَ

أَنتُمۡ

وَأَزۡوَٰجُكُمۡ

تُحۡبَرُونَ

٧٠

你们和你们的妻子，愉快地进乐园去吧！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders