بَلۡ
قَالُواْ
مِثۡلَ
مَا
قَالَ
ٱلۡأَوَّلُونَ
٨١

不然，他们说了如古人所说的话，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:82

قَالُوٓاْ

أَءِذَا

مِتۡنَا

وَكُنَّا

تُرَابٗا

وَعِظَٰمًا

أَءِنَّا

لَمَبۡعُوثُونَ

٨٢

他们说：我们死后，已变成尘埃和朽骨的时候，难道我们还必定要复活吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:83

لَقَدۡ

وُعِدۡنَا

نَحۡنُ

وَءَابَآؤُنَا

هَٰذَا

مِن

قَبۡلُ

إِنۡ

هَٰذَآ

إِلَّآ

أَسَٰطِيرُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

٨٣

我们和我们的祖先，以前确已受过这种警告了。这个只是古人的神话。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:84

قُل

لِّمَنِ

ٱلۡأَرۡضُ

وَمَن

فِيهَآ

إِن

كُنتُمۡ

تَعۡلَمُونَ

٨٤

你说：大地和其中的人物，究竟是为谁所有？如果你们知道。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:85

سَيَقُولُونَ

لِلَّهِۚ

قُلۡ

أَفَلَا

تَذَكَّرُونَ

٨٥

他们要说：为真主所有。你说：你们怎不记得呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:86

قُلۡ

مَن

رَّبُّ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

ٱلسَّبۡعِ

وَرَبُّ

ٱلۡعَرۡشِ

ٱلۡعَظِيمِ

٨٦

你说：谁是七天的主和伟大的宝座的主呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:87

سَيَقُولُونَ

لِلَّهِۚ

قُلۡ

أَفَلَا

تَتَّقُونَ

٨٧

他们要说：真主。你说：那你们怎不敬畏呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:88

قُلۡ

مَنۢ

بِيَدِهِۦ

مَلَكُوتُ

كُلِّ

شَيۡءٖ

وَهُوَ

يُجِيرُ

وَلَا

يُجَارُ

عَلَيۡهِ

إِن

كُنتُمۡ

تَعۡلَمُونَ

٨٨

你说：万物的主权，在谁的掌握之中？谁能保护众生，而他自己不受保护呢？如果你们知道。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:89

سَيَقُولُونَ

لِلَّهِۚ

قُلۡ

فَأَنَّىٰ

تُسۡحَرُونَ

٨٩

他们要说：是真主。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:90

بَلۡ

أَتَيۡنَٰهُم

بِٱلۡحَقِّ

وَإِنَّهُمۡ

لَكَٰذِبُونَ

٩٠

你说：你们怎么被人迷惑呢？不然，我以真理昭示他们，而他们确是说谎的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

بَلۡقَالُواْمِثۡلَمَاقَالَٱلۡأَوَّلُونَ٨١

بَلۡ
قَالُواْ
مِثۡلَ
مَا
قَالَ
ٱلۡأَوَّلُونَ
٨١