地方

古兰经
Al-Balad

لَآ
أُقۡسِمُ
بِهَٰذَا
ٱلۡبَلَدِ
١

我以这个地方盟誓--

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

90:2

وَأَنتَ

حِلُّۢ

بِهَٰذَا

ٱلۡبَلَدِ

你将在那里，不受羁束--

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

90:3

وَوَالِدٖ

وَمَا

وَلَدَ

我以一个父亲和他所生的子孙盟誓，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

90:4

لَقَدۡ

خَلَقۡنَا

ٱلۡإِنسَٰنَ

فِي

كَبَدٍ

我确已把人创造在苦难里。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

90:5

أَيَحۡسَبُ

أَن

لَّن

يَقۡدِرَ

عَلَيۡهِ

أَحَدٞ

他以为任何人都不能制裁他吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

90:6

يَقُولُ

أَهۡلَكۡتُ

مَالٗا

لُّبَدًا

他说：我花费了许多财产！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

90:7

أَيَحۡسَبُ

أَن

لَّمۡ

يَرَهُۥٓ

أَحَدٌ

他以为任何人都没有看见他吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

90:8

أَلَمۡ

نَجۡعَل

لَّهُۥ

عَيۡنَيۡنِ

难道我没有为他创造两只眼睛、

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

90:9

وَلِسَانٗا

وَشَفَتَيۡنِ

一条舌头、两片嘴唇，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

90:10

وَهَدَيۡنَٰهُ

ٱلنَّجۡدَيۡنِ

١٠

并指示他两条明显的道路吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

لَآأُقۡسِمُبِهَٰذَاٱلۡبَلَدِ١

لَآ
أُقۡسِمُ
بِهَٰذَا
ٱلۡبَلَدِ
١