信士

古兰经
Al-Mu'minun

قَدۡ
أَفۡلَحَ
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
١

信士们确已成功了；

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:2

ٱلَّذِينَ

هُمۡ

فِي

صَلَاتِهِمۡ

خَٰشِعُونَ

他们在拜中是恭顺的，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:3

وَٱلَّذِينَ

هُمۡ

عَنِ

ٱللَّغۡوِ

مُعۡرِضُونَ

他们是远离谬论的，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:4

وَٱلَّذِينَ

هُمۡ

لِلزَّكَوٰةِ

فَٰعِلُونَ

他们是完纳天课的，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:5

وَٱلَّذِينَ

هُمۡ

لِفُرُوجِهِمۡ

حَٰفِظُونَ

他们是保持贞操的--

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:6

إِلَّا

عَلَىٰٓ

أَزۡوَٰجِهِمۡ

أَوۡ

مَا

مَلَكَتۡ

أَيۡمَٰنُهُمۡ

فَإِنَّهُمۡ

غَيۡرُ

مَلُومِينَ

除非对他们的妻子和女奴，因为他们的心不是受谴责的；

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:7

فَمَنِ

ٱبۡتَغَىٰ

وَرَآءَ

ذَٰلِكَ

فَأُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡعَادُونَ

此外，谁再有所求，谁是超越法度的--

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:8

وَٱلَّذِينَ

هُمۡ

لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ

وَعَهۡدِهِمۡ

رَٰعُونَ

他们是尊重自己所受的信托和自己所缔的盟约的，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:9

وَٱلَّذِينَ

هُمۡ

عَلَىٰ

صَلَوَٰتِهِمۡ

يُحَافِظُونَ

他们是谨守拜功的；

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:10

أُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡوَٰرِثُونَ

١٠

这等人，才是继承者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

قَدۡأَفۡلَحَٱلۡمُؤۡمِنُونَ١

قَدۡ
أَفۡلَحَ
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
١