يَٰٓأَهۡلَ
ٱلۡكِتَٰبِ
لَا
تَغۡلُواْ
فِي
دِينِكُمۡ
وَلَا
تَقُولُواْ
عَلَى
ٱللَّهِ
إِلَّا
ٱلۡحَقَّۚ
إِنَّمَا
ٱلۡمَسِيحُ
عِيسَى
ٱبۡنُ
مَرۡيَمَ
رَسُولُ
ٱللَّهِ
وَكَلِمَتُهُۥٓ
أَلۡقَىٰهَآ
إِلَىٰ
مَرۡيَمَ
وَرُوحٞ
مِّنۡهُۖ
فَـَٔامِنُواْ
بِٱللَّهِ
وَرُسُلِهِۦۖ
وَلَا
تَقُولُواْ
ثَلَٰثَةٌۚ
ٱنتَهُواْ
خَيۡرٗا
لَّكُمۡۚ
إِنَّمَا
ٱللَّهُ
إِلَٰهٞ
وَٰحِدٞۖ
سُبۡحَٰنَهُۥٓ
أَن
يَكُونَ
لَهُۥ
وَلَدٞۘ
لَّهُۥ
مَا
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَمَا
فِي
ٱلۡأَرۡضِۗ
وَكَفَىٰ
بِٱللَّهِ
وَكِيلٗا
١٧١

信奉天经的人啊！你们对于自己的宗教不要过分，对于真主不要说无理的话。麦西哈. 尔撒棗麦尔彦之子，只是真主的使者，只是他授予麦尔彦的一句话，只是从他发出的精神；故你们当确信真主和他的众使者，你们不要说三位。你们当停止谬说，这对于你们是有益的。真主是独一的主宰，赞颂真主，超绝万物，他绝无子嗣，天地万物只是他的。真主足为见证。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

4:172

لَّن

يَسۡتَنكِفَ

ٱلۡمَسِيحُ

أَن

يَكُونَ

عَبۡدٗا

لِّلَّهِ

وَلَا

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ

ٱلۡمُقَرَّبُونَۚ

وَمَن

يَسۡتَنكِفۡ

عَنۡ

عِبَادَتِهِۦ

وَيَسۡتَكۡبِرۡ

فَسَيَحۡشُرُهُمۡ

إِلَيۡهِ

جَمِيعٗا

١٧٢

麦西哈绝不拒绝做真主的奴仆，蒙主眷顾的众天神，也绝不拒绝做真主的奴仆。凡拒绝崇拜真主，而且妄自尊大的人，他要把他们的全体集合到他那里。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

4:173

فَأَمَّا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

فَيُوَفِّيهِمۡ

أُجُورَهُمۡ

وَيَزِيدُهُم

مِّن

فَضۡلِهِۦۖ

وَأَمَّا

ٱلَّذِينَ

ٱسۡتَنكَفُواْ

وَٱسۡتَكۡبَرُواْ

فَيُعَذِّبُهُمۡ

عَذَابًا

أَلِيمٗا

وَلَا

يَجِدُونَ

لَهُم

مِّن

دُونِ

ٱللَّهِ

وَلِيّٗا

وَلَا

نَصِيرٗا

١٧٣

至于信道而且行善的人，他要使他们享受完全的报酬，并且把他的恩惠加赐他们。至于拒绝为仆，而且妄自尊大者，他要以痛苦的刑罚惩治他们。除真主外，他们不能为自己获得任何保护者，也不能获得任何援助者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

4:174

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلنَّاسُ

قَدۡ

جَآءَكُم

بُرۡهَٰنٞ

مِّن

رَّبِّكُمۡ

وَأَنزَلۡنَآ

إِلَيۡكُمۡ

نُورٗا

مُّبِينٗا

١٧٤

众人啊！从你们的主派遣来的明证确已来临你们，我已降示你们一种明显的光明。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

4:175

فَأَمَّا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

بِٱللَّهِ

وَٱعۡتَصَمُواْ

بِهِۦ

فَسَيُدۡخِلُهُمۡ

فِي

رَحۡمَةٖ

مِّنۡهُ

وَفَضۡلٖ

وَيَهۡدِيهِمۡ

إِلَيۡهِ

صِرَٰطٗا

مُّسۡتَقِيمٗا

١٧٥

至于确信真主，而且坚持其天经的人，他将使他们入在从他发出的慈恩和恩惠中，并指示他们向主的正路。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

4:176

يَسۡتَفۡتُونَكَ

قُلِ

ٱللَّهُ

يُفۡتِيكُمۡ

فِي

ٱلۡكَلَٰلَةِۚ

إِنِ

ٱمۡرُؤٌاْ

هَلَكَ

لَيۡسَ

لَهُۥ

وَلَدٞ

وَلَهُۥٓ

أُخۡتٞ

فَلَهَا

نِصۡفُ

مَا

تَرَكَۚ

وَهُوَ

يَرِثُهَآ

إِن

لَّمۡ

يَكُن

لَّهَا

وَلَدٞۚ

فَإِن

كَانَتَا

ٱثۡنَتَيۡنِ

فَلَهُمَا

ٱلثُّلُثَانِ

مِمَّا

تَرَكَۚ

وَإِن

كَانُوٓاْ

إِخۡوَةٗ

رِّجَالٗا

وَنِسَآءٗ

فَلِلذَّكَرِ

مِثۡلُ

حَظِّ

ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ

يُبَيِّنُ

ٱللَّهُ

لَكُمۡ

أَن

تَضِلُّواْۗ

وَٱللَّهُ

بِكُلِّ

شَيۡءٍ

عَلِيمُۢ

١٧٦

他们请求你解释律例。你说：真主为你们解释关于孤独人的律例。如果一个男人死了，他没有儿女，只有一个姐姐或妹妹，那末，她得他的遗产的二分之一；如果他她没有儿女，那他就继承她。如果他的继承人是两个姐姐或妹妹，那末，她们俩得遗产的三分之二；如果继承人是几个兄弟姐妹，那末，一个男人得两个女人的份子。真主为你们阐明律例，以免你们迷误。真主是全知万物的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK