十二宫

古兰经
Al-Buruj

وَٱلسَّمَآءِ
ذَاتِ
ٱلۡبُرُوجِ
١

誓以有宫分的穷苍，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

85:2

وَٱلۡيَوۡمِ

ٱلۡمَوۡعُودِ

和所警告的日子，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

85:3

وَشَاهِدٖ

وَمَشۡهُودٖ

以及能证的和所证的日子，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

85:4

قُتِلَ

أَصۡحَٰبُ

ٱلۡأُخۡدُودِ

愿掘坑的人们，被弃绝，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

85:5

ٱلنَّارِ

ذَاتِ

ٱلۡوَقُودِ

那坑里有燃料点著的火，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

85:6

إِذۡ

هُمۡ

عَلَيۡهَا

قُعُودٞ

当时，他们坐在坑边，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

85:7

وَهُمۡ

عَلَىٰ

مَا

يَفۡعَلُونَ

بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ

شُهُودٞ

他们见证自己对信士们的罪行，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

85:8

وَمَا

نَقَمُواْ

مِنۡهُمۡ

إِلَّآ

أَن

يُؤۡمِنُواْ

بِٱللَّهِ

ٱلۡعَزِيزِ

ٱلۡحَمِيدِ

他们对於信士们，只责备他们信仰真主　　万能的，可颂的主，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

85:9

ٱلَّذِي

لَهُۥ

مُلۡكُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۚ

وَٱللَّهُ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

شَهِيدٌ

天地的国权只是他的，真主是见证万物的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

85:10

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

فَتَنُواْ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ

ثُمَّ

لَمۡ

يَتُوبُواْ

فَلَهُمۡ

عَذَابُ

جَهَنَّمَ

وَلَهُمۡ

عَذَابُ

ٱلۡحَرِيقِ

١٠

天地的国权只是他的，真主是见证万物的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

وَٱلسَّمَآءِذَاتِٱلۡبُرُوجِ١

وَٱلسَّمَآءِ
ذَاتِ
ٱلۡبُرُوجِ
١