وَلَوۡ
يُؤَاخِذُ
ٱللَّهُ
ٱلنَّاسَ
بِظُلۡمِهِم
مَّا
تَرَكَ
عَلَيۡهَا
مِن
دَآبَّةٖ
وَلَٰكِن
يُؤَخِّرُهُمۡ
إِلَىٰٓ
أَجَلٖ
مُّسَمّٗىۖ
فَإِذَا
جَآءَ
أَجَلُهُمۡ
لَا
يَسۡتَـٔۡخِرُونَ
سَاعَةٗ
وَلَا
يَسۡتَقۡدِمُونَ
٦١

如果真主为世人的不义而惩治他们，那末，他不留一个人在大地上，但他让他们延迟到一个定期，当他们的定期来临的时候，他们不得延迟一霎时，（当其未来临的时候），他们不能提前一霎时。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:62

وَيَجۡعَلُونَ

لِلَّهِ

مَا

يَكۡرَهُونَۚ

وَتَصِفُ

أَلۡسِنَتُهُمُ

ٱلۡكَذِبَ

أَنَّ

لَهُمُ

ٱلۡحُسۡنَىٰۚ

لَا

جَرَمَ

أَنَّ

لَهُمُ

ٱلنَّارَ

وَأَنَّهُم

مُّفۡرَطُونَ

٦٢

他们以自己所厌恶的归真主，他们妄言自己将受最佳的报酬。无疑的，他们将受火狱的报酬。他们是被遗弃的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:63

تَٱللَّهِ

لَقَدۡ

أَرۡسَلۡنَآ

إِلَىٰٓ

أُمَمٖ

مِّن

قَبۡلِكَ

فَزَيَّنَ

لَهُمُ

ٱلشَّيۡطَٰنُ

أَعۡمَٰلَهُمۡ

فَهُوَ

وَلِيُّهُمُ

ٱلۡيَوۡمَ

وَلَهُمۡ

عَذَابٌ

أَلِيمٞ

٦٣

指真主发誓，在你之前，我确已派遣许多使者去教化各民族；但恶魔以他们的行为迷惑他们，所以今天他是他们的保护者，他们将受痛苦的刑罚。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:64

وَمَآ

أَنزَلۡنَا

عَلَيۡكَ

ٱلۡكِتَٰبَ

إِلَّا

لِتُبَيِّنَ

لَهُمُ

ٱلَّذِي

ٱخۡتَلَفُواْ

فِيهِ

وَهُدٗى

وَرَحۡمَةٗ

لِّقَوۡمٖ

يُؤۡمِنُونَ

٦٤

我降示这部经典，只为使你对他们阐明他们所争论的（是非），并且以这部经典作为信道的民众的向导和恩惠。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:65

وَٱللَّهُ

أَنزَلَ

مِنَ

ٱلسَّمَآءِ

مَآءٗ

فَأَحۡيَا

بِهِ

ٱلۡأَرۡضَ

بَعۡدَ

مَوۡتِهَآۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَةٗ

لِّقَوۡمٖ

يَسۡمَعُونَ

٦٥

真主从云中降下雨水，并借雨水使已死的大地复活；对善于听话的民众，此中确有一种迹象。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:66

وَإِنَّ

لَكُمۡ

فِي

ٱلۡأَنۡعَٰمِ

لَعِبۡرَةٗۖ

نُّسۡقِيكُم

مِّمَّا

فِي

بُطُونِهِۦ

مِنۢ

بَيۡنِ

فَرۡثٖ

وَدَمٖ

لَّبَنًا

خَالِصٗا

سَآئِغٗا

لِّلشَّٰرِبِينَ

٦٦

在牲畜中，对于你们，确有一种教训。我使你们得饮那从牲畜腹内的粪和血之间提出的又纯洁又可口的乳汁。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:67

وَمِن

ثَمَرَٰتِ

ٱلنَّخِيلِ

وَٱلۡأَعۡنَٰبِ

تَتَّخِذُونَ

مِنۡهُ

سَكَرٗا

وَرِزۡقًا

حَسَنًاۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَةٗ

لِّقَوۡمٖ

يَعۡقِلُونَ

٦٧

你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养，对于能理解的民众，此中确有一种迹象。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:68

وَأَوۡحَىٰ

رَبُّكَ

إِلَى

ٱلنَّحۡلِ

أَنِ

ٱتَّخِذِي

مِنَ

ٱلۡجِبَالِ

بُيُوتٗا

وَمِنَ

ٱلشَّجَرِ

وَمِمَّا

يَعۡرِشُونَ

٦٨

你的主曾启示蜜蜂：你可以筑房在山上和树上，以及人们所建造的蜂房里。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:69

ثُمَّ

كُلِي

مِن

كُلِّ

ٱلثَّمَرَٰتِ

فَٱسۡلُكِي

سُبُلَ

رَبِّكِ

ذُلُلٗاۚ

يَخۡرُجُ

مِنۢ

بُطُونِهَا

شَرَابٞ

مُّخۡتَلِفٌ

أَلۡوَٰنُهُۥ

فِيهِ

شِفَآءٞ

لِّلنَّاسِۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَةٗ

لِّقَوۡمٖ

يَتَفَكَّرُونَ

٦٩

然后，你从每种果实上吃一点，并驯服地遵循你的主的道路。将有一种颜色不同，而可以治病的饮料，从它的腹中吐出来；对于能思维的民众，此中确有一种迹象。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:70

وَٱللَّهُ

خَلَقَكُمۡ

ثُمَّ

يَتَوَفَّىٰكُمۡۚ

وَمِنكُم

مَّن

يُرَدُّ

إِلَىٰٓ

أَرۡذَلِ

ٱلۡعُمُرِ

لِكَيۡ

لَا

يَعۡلَمَ

بَعۡدَ

عِلۡمٖ

شَيۡـًٔاۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عَلِيمٞ

قَدِيرٞ

٧٠

真主创造你们，然后使你们死亡。你们中有人复返于一生中最恶劣的阶段，以致他在有知识之后又变得一无所知。真主确是全知的，确是全能的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders