لَأُعَذِّبَنَّهُۥ
عَذَابٗا
شَدِيدًا
أَوۡ
لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓ
أَوۡ
لَيَأۡتِيَنِّي
بِسُلۡطَٰنٖ
مُّبِينٖ
٢١

我必定严厉地惩罚它，或杀掉它，除非它带一个明证来给我。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

27:22

فَمَكَثَ

غَيۡرَ

بَعِيدٖ

فَقَالَ

أَحَطتُ

بِمَا

لَمۡ

تُحِطۡ

بِهِۦ

وَجِئۡتُكَ

مِن

سَبَإِۭ

بِنَبَإٖ

يَقِينٍ

٢٢

它逗留不久，就来了，它说：我知道了你不知道的事，我从赛百邑带来了一个确实的消息给你。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

27:23

إِنِّي

وَجَدتُّ

ٱمۡرَأَةٗ

تَمۡلِكُهُمۡ

وَأُوتِيَتۡ

مِن

كُلِّ

شَيۡءٖ

وَلَهَا

عَرۡشٌ

عَظِيمٞ

٢٣

我确已发现一个妇人，统治一族人，她获得万物的享受，她有一个庞大的宝座。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

27:24

وَجَدتُّهَا

وَقَوۡمَهَا

يَسۡجُدُونَ

لِلشَّمۡسِ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

وَزَيَّنَ

لَهُمُ

ٱلشَّيۡطَٰنُ

أَعۡمَٰلَهُمۡ

فَصَدَّهُمۡ

عَنِ

ٱلسَّبِيلِ

فَهُمۡ

لَا

يَهۡتَدُونَ

٢٤

我发现她和她的臣民都舍真主而崇拜太阳，恶魔曾以他们的行为，迷惑他们，以至阻碍他们走上正道，所以他们不遵循正道。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

27:25

أَلَّاۤ

يَسۡجُدُواْۤ

لِلَّهِ

ٱلَّذِي

يُخۡرِجُ

ٱلۡخَبۡءَ

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

وَيَعۡلَمُ

مَا

تُخۡفُونَ

وَمَا

تُعۡلِنُونَ

٢٥

他们不崇拜真主--揭示天地奥秘，而且深知你们所隐讳和表白的主。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

27:26

ٱللَّهُ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

هُوَ

رَبُّ

ٱلۡعَرۡشِ

ٱلۡعَظِيمِ۩

٢٦

真主，除他外，绝无应受崇拜者，他是伟大的宝座的主。（此处叩头！）※

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

27:27

۞ قَالَ

سَنَنظُرُ

أَصَدَقۡتَ

أَمۡ

كُنتَ

مِنَ

ٱلۡكَٰذِبِينَ

٢٧

他说：我要看看你究竟是诚实的，还是说谎的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

27:28

ٱذۡهَب

بِّكِتَٰبِي

هَٰذَا

فَأَلۡقِهۡ

إِلَيۡهِمۡ

ثُمَّ

تَوَلَّ

عَنۡهُمۡ

فَٱنظُرۡ

مَاذَا

يَرۡجِعُونَ

٢٨

你把我这封信带去投给他们，然后，离开他们，你试看他们如何答复。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

27:29

قَالَتۡ

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلۡمَلَؤُاْ

إِنِّيٓ

أُلۡقِيَ

إِلَيَّ

كِتَٰبٞ

كَرِيمٌ

٢٩

她说：臣仆们啊！我接到一封贵重的信。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

27:30

إِنَّهُۥ

مِن

سُلَيۡمَٰنَ

وَإِنَّهُۥ

بِسۡمِ

ٱللَّهِ

ٱلرَّحۡمَٰنِ

ٱلرَّحِيمِ

٣٠

这封信确是素莱曼寄来的，这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

لَأُعَذِّبَنَّهُۥعَذَابٗاشَدِيدًاأَوۡلَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓأَوۡلَيَأۡتِيَنِّيبِسُلۡطَٰنٖمُّبِينٖ٢١

لَأُعَذِّبَنَّهُۥ
عَذَابٗا
شَدِيدًا
أَوۡ
لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓ
أَوۡ
لَيَأۡتِيَنِّي
بِسُلۡطَٰنٖ
مُّبِينٖ
٢١