هَٰذَا
هُدٗىۖ
وَٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ
بِـَٔايَٰتِ
رَبِّهِمۡ
لَهُمۡ
عَذَابٞ
مِّن
رِّجۡزٍ
أَلِيمٌ
١١

这是正道，不信其主的迹象者将受痛苦的极刑。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

45:12

۞ ٱللَّهُ

ٱلَّذِي

سَخَّرَ

لَكُمُ

ٱلۡبَحۡرَ

لِتَجۡرِيَ

ٱلۡفُلۡكُ

فِيهِ

بِأَمۡرِهِۦ

وَلِتَبۡتَغُواْ

مِن

فَضۡلِهِۦ

وَلَعَلَّكُمۡ

تَشۡكُرُونَ

١٢

真主为你们而制服海洋，以便船舶奉他的命令而航行，以便你们寻求他的恩惠，以便你们感谢。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

45:13

وَسَخَّرَ

لَكُم

مَّا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَمَا

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

جَمِيعٗا

مِّنۡهُۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَٰتٖ

لِّقَوۡمٖ

يَتَفَكَّرُونَ

١٣

他为你们而制服天地万物，对于能思维的民众，此中确有许多迹象。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

45:14

قُل

لِّلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

يَغۡفِرُواْ

لِلَّذِينَ

لَا

يَرۡجُونَ

أَيَّامَ

ٱللَّهِ

لِيَجۡزِيَ

قَوۡمَۢا

بِمَا

كَانُواْ

يَكۡسِبُونَ

١٤

你对信道者说，要赦宥不怕真主的气运的人们，以便真主因民众的善行而赐以报酬。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

45:15

مَنۡ

عَمِلَ

صَٰلِحٗا

فَلِنَفۡسِهِۦۖ

وَمَنۡ

أَسَآءَ

فَعَلَيۡهَاۖ

ثُمَّ

إِلَىٰ

رَبِّكُمۡ

تُرۡجَعُونَ

١٥

行善者自受其益，作恶者自受其害。然后，你们要被召归于你们的主。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

45:16

وَلَقَدۡ

ءَاتَيۡنَا

بَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

ٱلۡكِتَٰبَ

وَٱلۡحُكۡمَ

وَٱلنُّبُوَّةَ

وَرَزَقۡنَٰهُم

مِّنَ

ٱلطَّيِّبَٰتِ

وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ

عَلَى

ٱلۡعَٰلَمِينَ

١٦

我确已把天经、智慧、预言，赏赐以色列的后裔，并以佳美的食品供给他们，且使他们超轶各民族。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

45:17

وَءَاتَيۡنَٰهُم

بَيِّنَٰتٖ

مِّنَ

ٱلۡأَمۡرِۖ

فَمَا

ٱخۡتَلَفُوٓاْ

إِلَّا

مِنۢ

بَعۡدِ

مَا

جَآءَهُمُ

ٱلۡعِلۡمُ

بَغۡيَۢا

بَيۡنَهُمۡۚ

إِنَّ

رَبَّكَ

يَقۡضِي

بَيۡنَهُمۡ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

فِيمَا

كَانُواْ

فِيهِ

يَخۡتَلِفُونَ

١٧

我曾昭示他们关于此事的许多明证，他们在知识降临他们之后，才因互相嫉妒而争论。复活日，你的主必定判决他们所争论的是非。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

45:18

ثُمَّ

جَعَلۡنَٰكَ

عَلَىٰ

شَرِيعَةٖ

مِّنَ

ٱلۡأَمۡرِ

فَٱتَّبِعۡهَا

وَلَا

تَتَّبِعۡ

أَهۡوَآءَ

ٱلَّذِينَ

لَا

يَعۡلَمُونَ

١٨

然后，我使你遵循关于此事的常道。你应当遵守那常道，不要顺从无知者的私欲。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

45:19

إِنَّهُمۡ

لَن

يُغۡنُواْ

عَنكَ

مِنَ

ٱللَّهِ

شَيۡـٔٗاۚ

وَإِنَّ

ٱلظَّٰلِمِينَ

بَعۡضُهُمۡ

أَوۡلِيَآءُ

بَعۡضٖۖ

وَٱللَّهُ

وَلِيُّ

ٱلۡمُتَّقِينَ

١٩

他们必定不能为你抵御真主的刑罚一丝毫。不义者必定互相监护；真主是监护敬畏者的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

45:20

هَٰذَا

بَصَٰٓئِرُ

لِلنَّاسِ

وَهُدٗى

وَرَحۡمَةٞ

لِّقَوۡمٖ

يُوقِنُونَ

٢٠

这是世人的明证，也是对坚信的民众的引导和恩惠。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

هَٰذَاهُدٗىۖوَٱلَّذِينَكَفَرُواْبِـَٔايَٰتِرَبِّهِمۡلَهُمۡعَذَابٞمِّنرِّجۡزٍأَلِيمٌ١١

هَٰذَا
هُدٗىۖ
وَٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ
بِـَٔايَٰتِ
رَبِّهِمۡ
لَهُمۡ
عَذَابٞ
مِّن
رِّجۡزٍ
أَلِيمٌ
١١