وَحَسِبُوٓاْ
أَلَّا
تَكُونَ
فِتۡنَةٞ
فَعَمُواْ
وَصَمُّواْ
ثُمَّ
تَابَ
ٱللَّهُ
عَلَيۡهِمۡ
ثُمَّ
عَمُواْ
وَصَمُّواْ
كَثِيرٞ
مِّنۡهُمۡۚ
وَٱللَّهُ
بَصِيرُۢ
بِمَا
يَعۡمَلُونَ
٧١

他们猜想没有祸害，故他们变成瞎的、聋的。嗣后，真主赦宥了他们。嗣后，他们中许多人又变成了瞎的、聋的。真主是明察他们的行为的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

5:72

لَقَدۡ

كَفَرَ

ٱلَّذِينَ

قَالُوٓاْ

إِنَّ

ٱللَّهَ

هُوَ

ٱلۡمَسِيحُ

ٱبۡنُ

مَرۡيَمَۖ

وَقَالَ

ٱلۡمَسِيحُ

يَٰبَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

ٱعۡبُدُواْ

ٱللَّهَ

رَبِّي

وَرَبَّكُمۡۖ

إِنَّهُۥ

مَن

يُشۡرِكۡ

بِٱللَّهِ

فَقَدۡ

حَرَّمَ

ٱللَّهُ

عَلَيۡهِ

ٱلۡجَنَّةَ

وَمَأۡوَىٰهُ

ٱلنَّارُۖ

وَمَا

لِلظَّٰلِمِينَ

مِنۡ

أَنصَارٖ

٧٢

妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人，确已不信道了。麦西哈曾说：以色列的后裔啊! 你们当崇拜真主--我的主，和你们的主。谁以物配主，真主必禁止谁入乐园，他的归宿是火狱。不义的人，绝没有任何援助者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

5:73

لَّقَدۡ

كَفَرَ

ٱلَّذِينَ

قَالُوٓاْ

إِنَّ

ٱللَّهَ

ثَالِثُ

ثَلَٰثَةٖۘ

وَمَا

مِنۡ

إِلَٰهٍ

إِلَّآ

إِلَٰهٞ

وَٰحِدٞۚ

وَإِن

لَّمۡ

يَنتَهُواْ

عَمَّا

يَقُولُونَ

لَيَمَسَّنَّ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

مِنۡهُمۡ

عَذَابٌ

أَلِيمٌ

٧٣

妄言真主确是三位中的一位的人，确已不信道了。除独一的主宰外，绝无应受崇拜的。如果他们不停止妄言，那末，他们中不信道的人，必遭痛苦的刑罚。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

5:74

أَفَلَا

يَتُوبُونَ

إِلَى

ٱللَّهِ

وَيَسۡتَغۡفِرُونَهُۥۚ

وَٱللَّهُ

غَفُورٞ

رَّحِيمٞ

٧٤

难道他们还不向真主悔罪，求得宽恕吗﹖真主是至赦的，是至慈的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

5:75

مَّا

ٱلۡمَسِيحُ

ٱبۡنُ

مَرۡيَمَ

إِلَّا

رَسُولٞ

قَدۡ

خَلَتۡ

مِن

قَبۡلِهِ

ٱلرُّسُلُ

وَأُمُّهُۥ

صِدِّيقَةٞۖ

كَانَا

يَأۡكُلَانِ

ٱلطَّعَامَۗ

ٱنظُرۡ

كَيۡفَ

نُبَيِّنُ

لَهُمُ

ٱلۡأٓيَٰتِ

ثُمَّ

ٱنظُرۡ

أَنَّىٰ

يُؤۡفَكُونَ

٧٥

麦尔彦之子麦西哈，只是一个使者，在他之前，有许多使者确已逝去了。他母亲是一个诚实的人。他们俩也是吃饭的。你看我怎样为他们阐明一切迹象，然后，你看他们是如何悖谬的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

5:76

قُلۡ

أَتَعۡبُدُونَ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

مَا

لَا

يَمۡلِكُ

لَكُمۡ

ضَرّٗا

وَلَا

نَفۡعٗاۚ

وَٱللَّهُ

هُوَ

ٱلسَّمِيعُ

ٱلۡعَلِيمُ

٧٦

你说：难道你们要舍真主而崇拜那不能为你们主持祸福的么﹖真主确是全聪的，确是全明的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

5:77

قُلۡ

يَٰٓأَهۡلَ

ٱلۡكِتَٰبِ

لَا

تَغۡلُواْ

فِي

دِينِكُمۡ

غَيۡرَ

ٱلۡحَقِّ

وَلَا

تَتَّبِعُوٓاْ

أَهۡوَآءَ

قَوۡمٖ

قَدۡ

ضَلُّواْ

مِن

قَبۡلُ

وَأَضَلُّواْ

كَثِيرٗا

وَضَلُّواْ

عَن

سَوَآءِ

ٱلسَّبِيلِ

٧٧

你说：信奉天经的人呀! 你们对于自己的宗教，不要无理的过分。有一伙人，以前曾自己迷误，并使许多人迷误，而且背离正道，你们不要顺从他们的私欲。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

5:78

لُعِنَ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

مِنۢ

بَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

عَلَىٰ

لِسَانِ

دَاوُۥدَ

وَعِيسَى

ٱبۡنِ

مَرۡيَمَۚ

ذَٰلِكَ

بِمَا

عَصَواْ

وَّكَانُواْ

يَعۡتَدُونَ

٧٨

以色列的后裔中不信道的人，曾被达五德和麦尔彦之子尔撤的舌所诅咒，这是由于他们的违抗和过分。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

5:79

كَانُواْ

لَا

يَتَنَاهَوۡنَ

عَن

مُّنكَرٖ

فَعَلُوهُۚ

لَبِئۡسَ

مَا

كَانُواْ

يَفۡعَلُونَ

٧٩

他们对于自己所作的恶事，不互相劝戒；他们的行为，真恶劣。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

5:80

تَرَىٰ

كَثِيرٗا

مِّنۡهُمۡ

يَتَوَلَّوۡنَ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْۚ

لَبِئۡسَ

مَا

قَدَّمَتۡ

لَهُمۡ

أَنفُسُهُمۡ

أَن

سَخِطَ

ٱللَّهُ

عَلَيۡهِمۡ

وَفِي

ٱلۡعَذَابِ

هُمۡ

خَٰلِدُونَ

٨٠

你将看见他们中有许多人，以不信道的人为盟友；他们所为自己预备的，真恶劣。那就是自召真主的厌恶，他们将永遭刑罚。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders