复活

古兰经
Al-Qiyamah

لَآ
أُقۡسِمُ
بِيَوۡمِ
ٱلۡقِيَٰمَةِ
١

我以复活日盟誓，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

75:2

وَلَآ

أُقۡسِمُ

بِٱلنَّفۡسِ

ٱللَّوَّامَةِ

我以自责的灵魂盟誓，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

75:3

أَيَحۡسَبُ

ٱلۡإِنسَٰنُ

أَلَّن

نَّجۡمَعَ

عِظَامَهُۥ

难道人猜想我绝不能集合他的骸骨吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

75:4

بَلَىٰ

قَٰدِرِينَ

عَلَىٰٓ

أَن

نُّسَوِّيَ

بَنَانَهُۥ

不然，（我将集合他的骸骨），而且能使他的每个手指复原。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

75:5

بَلۡ

يُرِيدُ

ٱلۡإِنسَٰنُ

لِيَفۡجُرَ

أَمَامَهُۥ

不然，人欲长此放荡下去。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

75:6

يَسۡـَٔلُ

أَيَّانَ

يَوۡمُ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

他问复活日在甚么时候。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

75:7

فَإِذَا

بَرِقَ

ٱلۡبَصَرُ

当眼目昏花，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

75:8

وَخَسَفَ

ٱلۡقَمَرُ

月亮昏暗，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

75:9

وَجُمِعَ

ٱلشَّمۡسُ

وَٱلۡقَمَرُ

日月相合的时候，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

75:10

يَقُولُ

ٱلۡإِنسَٰنُ

يَوۡمَئِذٍ

أَيۡنَ

ٱلۡمَفَرُّ

١٠

在那日，人将说：逃到哪里去呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

لَآأُقۡسِمُبِيَوۡمِٱلۡقِيَٰمَةِ١

لَآ
أُقۡسِمُ
بِيَوۡمِ
ٱلۡقِيَٰمَةِ
١