يُعَذِّبُ
مَن
يَشَآءُ
وَيَرۡحَمُ
مَن
يَشَآءُۖ
وَإِلَيۡهِ
تُقۡلَبُونَ
٢١

他惩罚他所意欲者，怜恤他所意欲者，你们只被召归于他。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

29:22

وَمَآ

أَنتُم

بِمُعۡجِزِينَ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَلَا

فِي

ٱلسَّمَآءِۖ

وَمَا

لَكُم

مِّن

دُونِ

ٱللَّهِ

مِن

وَلِيّٖ

وَلَا

نَصِيرٖ

٢٢

你们无论在地上或天上，都不能逃避天谴，除真主外，你们没有任何监护者，也没有任何援助者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

29:23

وَٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

بِـَٔايَٰتِ

ٱللَّهِ

وَلِقَآئِهِۦٓ

أُوْلَٰٓئِكَ

يَئِسُواْ

مِن

رَّحۡمَتِي

وَأُوْلَٰٓئِكَ

لَهُمۡ

عَذَابٌ

أَلِيمٞ

٢٣

不信真主的迹象及与真主会见的，这等人，对我的恩惠已绝望了，这等人，将受痛苦的刑罚。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

29:24

فَمَا

كَانَ

جَوَابَ

قَوۡمِهِۦٓ

إِلَّآ

أَن

قَالُواْ

ٱقۡتُلُوهُ

أَوۡ

حَرِّقُوهُ

فَأَنجَىٰهُ

ٱللَّهُ

مِنَ

ٱلنَّارِۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَٰتٖ

لِّقَوۡمٖ

يُؤۡمِنُونَ

٢٤

他的宗族说：你们杀死他，或烧死他吧！这是他们唯一的答复。真主拯救他脱离烈火，对于信道的民众，此中确有许多迹象。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

29:25

وَقَالَ

إِنَّمَا

ٱتَّخَذۡتُم

مِّن

دُونِ

ٱللَّهِ

أَوۡثَٰنٗا

مَّوَدَّةَ

بَيۡنِكُمۡ

فِي

ٱلۡحَيَوٰةِ

ٱلدُّنۡيَاۖ

ثُمَّ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

يَكۡفُرُ

بَعۡضُكُم

بِبَعۡضٖ

وَيَلۡعَنُ

بَعۡضُكُم

بَعۡضٗا

وَمَأۡوَىٰكُمُ

ٱلنَّارُ

وَمَا

لَكُم

مِّن

نَّٰصِرِينَ

٢٥

他说：你们舍真主而以偶像为神灵，只为今世生活中互相亲爱罢了。但在复活日，你们将互相抵赖，互相诅咒，你们的归宿是火狱，你们绝没有援助者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

29:26

۞ فَـَٔامَنَ

لَهُۥ

لُوطٞۘ

وَقَالَ

إِنِّي

مُهَاجِرٌ

إِلَىٰ

رَبِّيٓۖ

إِنَّهُۥ

هُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡحَكِيمُ

٢٦

鲁特就为他而信道。易卜拉欣说：我必定迁移到我的主那里去，他确是万能的，确是至睿的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

29:27

وَوَهَبۡنَا

لَهُۥٓ

إِسۡحَٰقَ

وَيَعۡقُوبَ

وَجَعَلۡنَا

فِي

ذُرِّيَّتِهِ

ٱلنُّبُوَّةَ

وَٱلۡكِتَٰبَ

وَءَاتَيۡنَٰهُ

أَجۡرَهُۥ

فِي

ٱلدُّنۡيَاۖ

وَإِنَّهُۥ

فِي

ٱلۡأٓخِرَةِ

لَمِنَ

ٱلصَّٰلِحِينَ

٢٧

我赏赐他易斯哈格和叶尔孤白，我以预言和天经赏赐他的后裔，我把他在今世的报酬赏赐他，在后世必在善人之列。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

29:28

وَلُوطًا

إِذۡ

قَالَ

لِقَوۡمِهِۦٓ

إِنَّكُمۡ

لَتَأۡتُونَ

ٱلۡفَٰحِشَةَ

مَا

سَبَقَكُم

بِهَا

مِنۡ

أَحَدٖ

مِّنَ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

٢٨

（我曾派遣）鲁特，当日，他对他的宗族说：你们的确干丑事，在你们之前，全世界的人没有一个干过这种丑事的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

29:29

أَئِنَّكُمۡ

لَتَأۡتُونَ

ٱلرِّجَالَ

وَتَقۡطَعُونَ

ٱلسَّبِيلَ

وَتَأۡتُونَ

فِي

نَادِيكُمُ

ٱلۡمُنكَرَۖ

فَمَا

كَانَ

جَوَابَ

قَوۡمِهِۦٓ

إِلَّآ

أَن

قَالُواْ

ٱئۡتِنَا

بِعَذَابِ

ٱللَّهِ

إِن

كُنتَ

مِنَ

ٱلصَّٰدِقِينَ

٢٩

你们务必要将男做女，拦路作恶，当众宣淫吗？他的宗族说：你把真主的刑罚昭示我们吧，如果你是诚实的人。这是他们唯一的答复。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

29:30

قَالَ

رَبِّ

ٱنصُرۡنِي

عَلَى

ٱلۡقَوۡمِ

ٱلۡمُفۡسِدِينَ

٣٠

他说：我的主啊！求你助我，以对抗伤风败俗的人们。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

يُعَذِّبُمَنيَشَآءُوَيَرۡحَمُمَنيَشَآءُۖوَإِلَيۡهِتُقۡلَبُونَ٢١

يُعَذِّبُ
مَن
يَشَآءُ
وَيَرۡحَمُ
مَن
يَشَآءُۖ
وَإِلَيۡهِ
تُقۡلَبُونَ
٢١