وَلَيَعۡلَمَنَّ
ٱللَّهُ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وَلَيَعۡلَمَنَّ
ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
١١

真主的确知道信道者，的确知道伪信者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

29:12

وَقَالَ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

لِلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

ٱتَّبِعُواْ

سَبِيلَنَا

وَلۡنَحۡمِلۡ

خَطَٰيَٰكُمۡ

وَمَا

هُم

بِحَٰمِلِينَ

مِنۡ

خَطَٰيَٰهُم

مِّن

شَيۡءٍۖ

إِنَّهُمۡ

لَكَٰذِبُونَ

١٢

不信道的人对信道的人说：你们遵守我们的教道吧！让我们担负你们的罪过。其实，他们绝不能担负他们的一点罪过，他们确是说谎的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

29:13

وَلَيَحۡمِلُنَّ

أَثۡقَالَهُمۡ

وَأَثۡقَالٗا

مَّعَ

أَثۡقَالِهِمۡۖ

وَلَيُسۡـَٔلُنَّ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

عَمَّا

كَانُواْ

يَفۡتَرُونَ

١٣

他们必定担负自己的重担，再加上别的重担，复活日他们对于自己所伪造的谎言必受审问。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

29:14

وَلَقَدۡ

أَرۡسَلۡنَا

نُوحًا

إِلَىٰ

قَوۡمِهِۦ

فَلَبِثَ

فِيهِمۡ

أَلۡفَ

سَنَةٍ

إِلَّا

خَمۡسِينَ

عَامٗا

فَأَخَذَهُمُ

ٱلطُّوفَانُ

وَهُمۡ

ظَٰلِمُونَ

١٤

我确已派努哈去教化他的宗族，他在他们之间，逗留了九百五十年，洪水就袭击了他们，因为他们是不义的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

29:15

فَأَنجَيۡنَٰهُ

وَأَصۡحَٰبَ

ٱلسَّفِينَةِ

وَجَعَلۡنَٰهَآ

ءَايَةٗ

لِّلۡعَٰلَمِينَ

١٥

我拯救了他和与他同船的人，我以那为全世界的一个迹象。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

29:16

وَإِبۡرَٰهِيمَ

إِذۡ

قَالَ

لِقَوۡمِهِ

ٱعۡبُدُواْ

ٱللَّهَ

وَٱتَّقُوهُۖ

ذَٰلِكُمۡ

خَيۡرٞ

لَّكُمۡ

إِن

كُنتُمۡ

تَعۡلَمُونَ

١٦

（我确已派遣）易卜拉欣，当日，他对他的宗族说：你们应当崇拜真主，并当敬畏他，这对于你们是更好的。如果你们知道。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

29:17

إِنَّمَا

تَعۡبُدُونَ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

أَوۡثَٰنٗا

وَتَخۡلُقُونَ

إِفۡكًاۚ

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

تَعۡبُدُونَ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

لَا

يَمۡلِكُونَ

لَكُمۡ

رِزۡقٗا

فَٱبۡتَغُواْ

عِندَ

ٱللَّهِ

ٱلرِّزۡقَ

وَٱعۡبُدُوهُ

وَٱشۡكُرُواْ

لَهُۥٓۖ

إِلَيۡهِ

تُرۡجَعُونَ

١٧

除真主外，你们只崇拜偶像，你们只捏造妄言。你们舍真主而崇拜的（偶像），不能主持你们的给养，所以，你们应当到真主那里寻求给养，你们应当崇拜他，你们应当感谢他，你们只被召归他。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

29:18

وَإِن

تُكَذِّبُواْ

فَقَدۡ

كَذَّبَ

أُمَمٞ

مِّن

قَبۡلِكُمۡۖ

وَمَا

عَلَى

ٱلرَّسُولِ

إِلَّا

ٱلۡبَلَٰغُ

ٱلۡمُبِينُ

١٨

如果你们否认（我），那末，在你们之前的许多民族，也否认过（他们的使者）。使者的责任只是明白地传达。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

29:19

أَوَلَمۡ

يَرَوۡاْ

كَيۡفَ

يُبۡدِئُ

ٱللَّهُ

ٱلۡخَلۡقَ

ثُمَّ

يُعِيدُهُۥٓۚ

إِنَّ

ذَٰلِكَ

عَلَى

ٱللَّهِ

يَسِيرٞ

١٩

难道他们没有看见真主怎样创造众生，然后使他们复活吗？这对于真主是容易的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

29:20

قُلۡ

سِيرُواْ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

فَٱنظُرُواْ

كَيۡفَ

بَدَأَ

ٱلۡخَلۡقَۚ

ثُمَّ

ٱللَّهُ

يُنشِئُ

ٱلنَّشۡأَةَ

ٱلۡأٓخِرَةَۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

قَدِيرٞ

٢٠

. 你说：你们应当在大地上旅行，因而观察真主怎样创造众生，又怎样再造他们。真主对于万事确是全能的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

وَلَيَعۡلَمَنَّٱللَّهُٱلَّذِينَءَامَنُواْوَلَيَعۡلَمَنَّٱلۡمُنَٰفِقِينَ١١

وَلَيَعۡلَمَنَّ
ٱللَّهُ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وَلَيَعۡلَمَنَّ
ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
١١