أَفَمَن
وَعَدۡنَٰهُ
وَعۡدًا
حَسَنٗا
فَهُوَ
لَٰقِيهِ
كَمَن
مَّتَّعۡنَٰهُ
مَتَٰعَ
ٱلۡحَيَوٰةِ
ٱلدُّنۡيَا
ثُمَّ
هُوَ
يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ
مِنَ
ٱلۡمُحۡضَرِينَ
٦١

得到我的美好的应许，而将获得实惠的人，与在今世生活中获得我的给养而在复活日被传唤者，彼此相似吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

28:62

وَيَوۡمَ

يُنَادِيهِمۡ

فَيَقُولُ

أَيۡنَ

شُرَكَآءِيَ

ٱلَّذِينَ

كُنتُمۡ

تَزۡعُمُونَ

٦٢

在那日，真主将召唤他们说：你们所妄称我的伙伴者，如今在那里呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

28:63

قَالَ

ٱلَّذِينَ

حَقَّ

عَلَيۡهِمُ

ٱلۡقَوۡلُ

رَبَّنَا

هَٰٓؤُلَآءِ

ٱلَّذِينَ

أَغۡوَيۡنَآ

أَغۡوَيۡنَٰهُمۡ

كَمَا

غَوَيۡنَاۖ

تَبَرَّأۡنَآ

إِلَيۡكَۖ

مَا

كَانُوٓاْ

إِيَّانَا

يَعۡبُدُونَ

٦٣

受判决的人们说：我们的主啊！我们曾使这些人迷误，固然我们迷误他们，但他们象我们自己一样迷误了。我们向你声明：我们与他们无干，他们没有崇拜我们。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

28:64

وَقِيلَ

ٱدۡعُواْ

شُرَكَآءَكُمۡ

فَدَعَوۡهُمۡ

فَلَمۡ

يَسۡتَجِيبُواْ

لَهُمۡ

وَرَأَوُاْ

ٱلۡعَذَابَۚ

لَوۡ

أَنَّهُمۡ

كَانُواْ

يَهۡتَدُونَ

٦٤

将用声音召唤他们说：你们把你们的配主召唤来吧！他们就召唤他们，但他们不答应，他们自己看见刑罚，就希望他们生前是遵循正道的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

28:65

وَيَوۡمَ

يُنَادِيهِمۡ

فَيَقُولُ

مَاذَآ

أَجَبۡتُمُ

ٱلۡمُرۡسَلِينَ

٦٥

在那日，真主将召唤他们说：你们所用以答复使者们的是什么呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

28:66

فَعَمِيَتۡ

عَلَيۡهِمُ

ٱلۡأَنۢبَآءُ

يَوۡمَئِذٖ

فَهُمۡ

لَا

يَتَسَآءَلُونَ

٦٦

在那日，一切口供将对他们变成暧昧的，所以他们不相询问。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

28:67

فَأَمَّا

مَن

تَابَ

وَءَامَنَ

وَعَمِلَ

صَٰلِحٗا

فَعَسَىٰٓ

أَن

يَكُونَ

مِنَ

ٱلۡمُفۡلِحِينَ

٦٧

至于悔罪、信道和行善的人，或许是成功的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

28:68

وَرَبُّكَ

يَخۡلُقُ

مَا

يَشَآءُ

وَيَخۡتَارُۗ

مَا

كَانَ

لَهُمُ

ٱلۡخِيَرَةُۚ

سُبۡحَٰنَ

ٱللَّهِ

وَتَعَٰلَىٰ

عَمَّا

يُشۡرِكُونَ

٦٨

你的主，创造他所意欲的，选择他所意欲的，他们没有选择的权利。赞颂真主，超绝万物，他超乎他们所用来配他的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

28:69

وَرَبُّكَ

يَعۡلَمُ

مَا

تُكِنُّ

صُدُورُهُمۡ

وَمَا

يُعۡلِنُونَ

٦٩

你的主知道他们的胸中所隐藏的和他们（的口头）所表白的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

28:70

وَهُوَ

ٱللَّهُ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

هُوَۖ

لَهُ

ٱلۡحَمۡدُ

فِي

ٱلۡأُولَىٰ

وَٱلۡأٓخِرَةِۖ

وَلَهُ

ٱلۡحُكۡمُ

وَإِلَيۡهِ

تُرۡجَعُونَ

٧٠

他是真主，除他外，绝无应受崇拜的，今世后世的赞颂全归他，判决只由他作出。你们只被召归于他。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

أَفَمَنوَعَدۡنَٰهُوَعۡدًاحَسَنٗافَهُوَلَٰقِيهِكَمَنمَّتَّعۡنَٰهُمَتَٰعَٱلۡحَيَوٰةِٱلدُّنۡيَاثُمَّهُوَيَوۡمَٱلۡقِيَٰمَةِمِنَٱلۡمُحۡضَرِينَ٦١

أَفَمَن
وَعَدۡنَٰهُ
وَعۡدًا
حَسَنٗا
فَهُوَ
لَٰقِيهِ
كَمَن
مَّتَّعۡنَٰهُ
مَتَٰعَ
ٱلۡحَيَوٰةِ
ٱلدُّنۡيَا
ثُمَّ
هُوَ
يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ
مِنَ
ٱلۡمُحۡضَرِينَ
٦١