وَمَا
قَدَرُواْ
ٱللَّهَ
حَقَّ
قَدۡرِهِۦٓ
إِذۡ
قَالُواْ
مَآ
أَنزَلَ
ٱللَّهُ
عَلَىٰ
بَشَرٖ
مِّن
شَيۡءٖۗ
قُلۡ
مَنۡ
أَنزَلَ
ٱلۡكِتَٰبَ
ٱلَّذِي
جَآءَ
بِهِۦ
مُوسَىٰ
نُورٗا
وَهُدٗى
لِّلنَّاسِۖ
تَجۡعَلُونَهُۥ
قَرَاطِيسَ
تُبۡدُونَهَا
وَتُخۡفُونَ
كَثِيرٗاۖ
وَعُلِّمۡتُم
مَّا
لَمۡ
تَعۡلَمُوٓاْ
أَنتُمۡ
وَلَآ
ءَابَآؤُكُمۡۖ
قُلِ
ٱللَّهُۖ
ثُمَّ
ذَرۡهُمۡ
فِي
خَوۡضِهِمۡ
يَلۡعَبُونَ
٩١

他们对于真主没有真正的认识，当时，他们说：真主没有把任何物降示给任何人。你说：谁降示了穆萨所传授的、可以做世人的光明和向导的天经呢？你们把那部天经抄录在一些散纸上，你们发表一部分，隐藏大部分。你们曾受过自己和祖先所未认识的教训。你说：是真主。然后，任随他们在妄言中游戏。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

6:92

وَهَٰذَا

كِتَٰبٌ

أَنزَلۡنَٰهُ

مُبَارَكٞ

مُّصَدِّقُ

ٱلَّذِي

بَيۡنَ

يَدَيۡهِ

وَلِتُنذِرَ

أُمَّ

ٱلۡقُرَىٰ

وَمَنۡ

حَوۡلَهَاۚ

وَٱلَّذِينَ

يُؤۡمِنُونَ

بِٱلۡأٓخِرَةِ

يُؤۡمِنُونَ

بِهِۦۖ

وَهُمۡ

عَلَىٰ

صَلَاتِهِمۡ

يُحَافِظُونَ

٩٢

这是我所降示的吉祥的经典，足以证实以前的天经，以便你用它去警告首邑（麦加）及其四周的居民；确信后世的人，都确信它，而且谨守拜功。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

6:93

وَمَنۡ

أَظۡلَمُ

مِمَّنِ

ٱفۡتَرَىٰ

عَلَى

ٱللَّهِ

كَذِبًا

أَوۡ

قَالَ

أُوحِيَ

إِلَيَّ

وَلَمۡ

يُوحَ

إِلَيۡهِ

شَيۡءٞ

وَمَن

قَالَ

سَأُنزِلُ

مِثۡلَ

مَآ

أَنزَلَ

ٱللَّهُۗ

وَلَوۡ

تَرَىٰٓ

إِذِ

ٱلظَّٰلِمُونَ

فِي

غَمَرَٰتِ

ٱلۡمَوۡتِ

وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ

بَاسِطُوٓاْ

أَيۡدِيهِمۡ

أَخۡرِجُوٓاْ

أَنفُسَكُمُۖ

ٱلۡيَوۡمَ

تُجۡزَوۡنَ

عَذَابَ

ٱلۡهُونِ

بِمَا

كُنتُمۡ

تَقُولُونَ

عَلَى

ٱللَّهِ

غَيۡرَ

ٱلۡحَقِّ

وَكُنتُمۡ

عَنۡ

ءَايَٰتِهِۦ

تَسۡتَكۡبِرُونَ

٩٣

假借真主的名义而造谣的，自称奉到启示，其实，没有奉到任何启示的人，或妄言要像真主那样降示天经的人，这等人谁比他们还不义呢？不义的人正在临死的苦痛中，众天神伸著手说：你们拿出你们的灵魂吧！今天你们要受辱刑的报酬，因为你们假借真主的名义而造谣，并藐视他的迹象。那时，假若你看见他们的情状，。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

6:94

وَلَقَدۡ

جِئۡتُمُونَا

فُرَٰدَىٰ

كَمَا

خَلَقۡنَٰكُمۡ

أَوَّلَ

مَرَّةٖ

وَتَرَكۡتُم

مَّا

خَوَّلۡنَٰكُمۡ

وَرَآءَ

ظُهُورِكُمۡۖ

وَمَا

نَرَىٰ

مَعَكُمۡ

شُفَعَآءَكُمُ

ٱلَّذِينَ

زَعَمۡتُمۡ

أَنَّهُمۡ

فِيكُمۡ

شُرَكَٰٓؤُاْۚ

لَقَد

تَّقَطَّعَ

بَيۡنَكُمۡ

وَضَلَّ

عَنكُم

مَّا

كُنتُمۡ

تَزۡعُمُونَ

٩٤

你们确已孤孤单单地来见我，犹如我初次创造你们的时候一样。你们把我所赏赐你们的，抛弃在背后，你们妄称为真主的伙伴的，我不见他们同你们一道来替你们说情；你们的关系，确已断绝；你们所妄言的事，确已回避你们了。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

6:95

۞ إِنَّ

ٱللَّهَ

فَالِقُ

ٱلۡحَبِّ

وَٱلنَّوَىٰۖ

يُخۡرِجُ

ٱلۡحَيَّ

مِنَ

ٱلۡمَيِّتِ

وَمُخۡرِجُ

ٱلۡمَيِّتِ

مِنَ

ٱلۡحَيِّۚ

ذَٰلِكُمُ

ٱللَّهُۖ

فَأَنَّىٰ

تُؤۡفَكُونَ

٩٥

真主确是使谷粒和果核绽开的，他从无生物中造出生物，从生物中造出无生物。这是真主，你们怎么能悖谬呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

6:96

فَالِقُ

ٱلۡإِصۡبَاحِ

وَجَعَلَ

ٱلَّيۡلَ

سَكَنٗا

وَٱلشَّمۡسَ

وَٱلۡقَمَرَ

حُسۡبَانٗاۚ

ذَٰلِكَ

تَقۡدِيرُ

ٱلۡعَزِيزِ

ٱلۡعَلِيمِ

٩٦

他使天破晓，他以夜间供人安息，以日月供人计时。这是万能者全知者的布置。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

6:97

وَهُوَ

ٱلَّذِي

جَعَلَ

لَكُمُ

ٱلنُّجُومَ

لِتَهۡتَدُواْ

بِهَا

فِي

ظُلُمَٰتِ

ٱلۡبَرِّ

وَٱلۡبَحۡرِۗ

قَدۡ

فَصَّلۡنَا

ٱلۡأٓيَٰتِ

لِقَوۡمٖ

يَعۡلَمُونَ

٩٧

他为你们创造诸星，以便你们在陆地和海洋的重重黑暗里借诸星而遵循正道。我为有知识的民众确已解释一切迹象了。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

6:98

وَهُوَ

ٱلَّذِيٓ

أَنشَأَكُم

مِّن

نَّفۡسٖ

وَٰحِدَةٖ

فَمُسۡتَقَرّٞ

وَمُسۡتَوۡدَعٞۗ

قَدۡ

فَصَّلۡنَا

ٱلۡأٓيَٰتِ

لِقَوۡمٖ

يَفۡقَهُونَ

٩٨

他从－个人创造你们，然后，你们有住宿的地方，有寄存的地方，我已为能了解的民众解释了一切迹象。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

6:99

وَهُوَ

ٱلَّذِيٓ

أَنزَلَ

مِنَ

ٱلسَّمَآءِ

مَآءٗ

فَأَخۡرَجۡنَا

بِهِۦ

نَبَاتَ

كُلِّ

شَيۡءٖ

فَأَخۡرَجۡنَا

مِنۡهُ

خَضِرٗا

نُّخۡرِجُ

مِنۡهُ

حَبّٗا

مُّتَرَاكِبٗا

وَمِنَ

ٱلنَّخۡلِ

مِن

طَلۡعِهَا

قِنۡوَانٞ

دَانِيَةٞ

وَجَنَّٰتٖ

مِّنۡ

أَعۡنَابٖ

وَٱلزَّيۡتُونَ

وَٱلرُّمَّانَ

مُشۡتَبِهٗا

وَغَيۡرَ

مُتَشَٰبِهٍۗ

ٱنظُرُوٓاْ

إِلَىٰ

ثَمَرِهِۦٓ

إِذَآ

أَثۡمَرَ

وَيَنۡعِهِۦٓۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكُمۡ

لَأٓيَٰتٖ

لِّقَوۡمٖ

يُؤۡمِنُونَ

٩٩

他从云中降下雨水，用雨水使一切植物发芽，长出翠绿的枝叶，结出累累的果实，从海枣树的花被中结出－串串枣球；用雨水浇灌许多葡萄园，浇灌相似的和不相似的橄榄和石榴，当果树结果的时候，你们看看那些果实和成熟的情形吧。对于信道的民众，此中确有许多迹象。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

6:100

وَجَعَلُواْ

لِلَّهِ

شُرَكَآءَ

ٱلۡجِنَّ

وَخَلَقَهُمۡۖ

وَخَرَقُواْ

لَهُۥ

بَنِينَ

وَبَنَٰتِۭ

بِغَيۡرِ

عِلۡمٖۚ

سُبۡحَٰنَهُۥ

وَتَعَٰلَىٰ

عَمَّا

يَصِفُونَ

١٠٠

真主创造精灵，而他们以精灵为真主的伙伴，并且无知地替他捏造许多儿女。赞颂真主，超绝万物，他是超乎他们的叙述的！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders