عَلَىٰٓ
أَن
نُّبَدِّلَ
أَمۡثَٰلَكُمۡ
وَنُنشِئَكُمۡ
فِي
مَا
لَا
تَعۡلَمُونَ
٦١

不让我改变你们的品性，而使你们生长在你们所不知的状态中。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

وَلَقَدۡ

عَلِمۡتُمُ

ٱلنَّشۡأَةَ

ٱلۡأُولَىٰ

فَلَوۡلَا

تَذَكَّرُونَ

٦٢

你们确已知道初次的生长，你们怎不觉悟呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

أَفَرَءَيۡتُم

مَّا

تَحۡرُثُونَ

٦٣

你们告诉我吧！你们所耕种的庄稼，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

ءَأَنتُمۡ

تَزۡرَعُونَهُۥٓ

أَمۡ

نَحۡنُ

ٱلزَّٰرِعُونَ

٦٤

究竟是你们使它发荣呢？还是我使它发荣呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

لَوۡ

نَشَآءُ

لَجَعَلۡنَٰهُ

حُطَٰمٗا

فَظَلۡتُمۡ

تَفَكَّهُونَ

٦٥

假若我意欲，我必使它凋零，而你们变成诧异者，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

إِنَّا

لَمُغۡرَمُونَ

٦٦

你们将说：我们是遭损失的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

بَلۡ

نَحۡنُ

مَحۡرُومُونَ

٦٧

不然！我们是被剥夺的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

أَفَرَءَيۡتُمُ

ٱلۡمَآءَ

ٱلَّذِي

تَشۡرَبُونَ

٦٨

你们告诉吧！你们所饮的水，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

ءَأَنتُمۡ

أَنزَلۡتُمُوهُ

مِنَ

ٱلۡمُزۡنِ

أَمۡ

نَحۡنُ

ٱلۡمُنزِلُونَ

٦٩

究竟是你们使它从云中降下的呢？还是我使它降下的呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

لَوۡ

نَشَآءُ

جَعَلۡنَٰهُ

أُجَاجٗا

فَلَوۡلَا

تَشۡكُرُونَ

٧٠

假若我意欲，我必使它变成苦的，你们怎么不感谢呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders