۞ قَالَ
فَمَا
خَطۡبُكُمۡ
أَيُّهَا
ٱلۡمُرۡسَلُونَ
٣١

他说：诸位使者啊！你们有什么差事呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

قَالُوٓاْ

إِنَّآ

أُرۡسِلۡنَآ

إِلَىٰ

قَوۡمٖ

مُّجۡرِمِينَ

٣٢

他们说：我们确已奉派去惩治一群犯罪的民众，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

لِنُرۡسِلَ

عَلَيۡهِمۡ

حِجَارَةٗ

مِّن

طِينٖ

٣٣

我们将因毁灭他们而降下黏土变成的石头，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

مُّسَوَّمَةً

عِندَ

رَبِّكَ

لِلۡمُسۡرِفِينَ

٣٤

那是从你的主那里为过分者而发出的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

فَأَخۡرَجۡنَا

مَن

كَانَ

فِيهَا

مِنَ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

٣٥

我把城里所有的信士都救了出来，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

فَمَا

وَجَدۡنَا

فِيهَا

غَيۡرَ

بَيۡتٖ

مِّنَ

ٱلۡمُسۡلِمِينَ

٣٦

我在城里只发现一家归顺者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

وَتَرَكۡنَا

فِيهَآ

ءَايَةٗ

لِّلَّذِينَ

يَخَافُونَ

ٱلۡعَذَابَ

ٱلۡأَلِيمَ

٣٧

我曾在城里留下一种迹象，以便畏惧痛苦的刑罚的人们用作鉴戒。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

وَفِي

مُوسَىٰٓ

إِذۡ

أَرۡسَلۡنَٰهُ

إِلَىٰ

فِرۡعَوۡنَ

بِسُلۡطَٰنٖ

مُّبِينٖ

٣٨

在穆萨的故事里也有一种迹象。当时，我曾派遣他带著一件明证去见法老。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

فَتَوَلَّىٰ

بِرُكۡنِهِۦ

وَقَالَ

سَٰحِرٌ

أَوۡ

مَجۡنُونٞ

٣٩

但法老因有势力故背弃穆萨，他说：这是一个术士，或是一个疯人。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

فَأَخَذۡنَٰهُ

وَجُنُودَهُۥ

فَنَبَذۡنَٰهُمۡ

فِي

ٱلۡيَمِّ

وَهُوَ

مُلِيمٞ

٤٠

所以我惩治他和他的军队，而将他们投入海中，他是受责备的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders