فَٱعۡتَرَفُواْ
بِذَنۢبِهِمۡ
فَسُحۡقٗا
لِّأَصۡحَٰبِ
ٱلسَّعِيرِ
١١

他们承认他们的罪过。让火狱的居民远离真主的慈恩！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

67:12

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

يَخۡشَوۡنَ

رَبَّهُم

بِٱلۡغَيۡبِ

لَهُم

مَّغۡفِرَةٞ

وَأَجۡرٞ

كَبِيرٞ

١٢

在秘密中畏惧主的人们，将蒙赦宥和重大的报酬。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

67:13

وَأَسِرُّواْ

قَوۡلَكُمۡ

أَوِ

ٱجۡهَرُواْ

بِهِۦٓۖ

إِنَّهُۥ

عَلِيمُۢ

بِذَاتِ

ٱلصُّدُورِ

١٣

你们可以隐匿你们的言语；也可以把它说出来。他确是全知心事的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

67:14

أَلَا

يَعۡلَمُ

مَنۡ

خَلَقَ

وَهُوَ

ٱللَّطِيفُ

ٱلۡخَبِيرُ

١٤

创造者既是玄妙而且彻知的，难道他不知道你们所隐匿的言语吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

67:15

هُوَ

ٱلَّذِي

جَعَلَ

لَكُمُ

ٱلۡأَرۡضَ

ذَلُولٗا

فَٱمۡشُواْ

فِي

مَنَاكِبِهَا

وَكُلُواْ

مِن

رِّزۡقِهِۦۖ

وَإِلَيۡهِ

ٱلنُّشُورُ

١٥

他为你们而使大地平稳，你们应当在大地的各方行走，应当吃他的给养，你们复活后，只归於他。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

67:16

ءَأَمِنتُم

مَّن

فِي

ٱلسَّمَآءِ

أَن

يَخۡسِفَ

بِكُمُ

ٱلۡأَرۡضَ

فَإِذَا

هِيَ

تَمُورُ

١٦

难道你们不怕在天上的主使大地在震荡的时候吞咽你们吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

67:17

أَمۡ

أَمِنتُم

مَّن

فِي

ٱلسَّمَآءِ

أَن

يُرۡسِلَ

عَلَيۡكُمۡ

حَاصِبٗاۖ

فَسَتَعۡلَمُونَ

كَيۡفَ

نَذِيرِ

١٧

难道你们不怕在天上的主使飞沙走石的暴风摧毁你们吗？你们将知道我的警告是怎样的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

67:18

وَلَقَدۡ

كَذَّبَ

ٱلَّذِينَ

مِن

قَبۡلِهِمۡ

فَكَيۡفَ

كَانَ

نَكِيرِ

١٨

在他们之前逝去的人们，确已否认众使者，我的谴责是怎样的？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

67:19

أَوَلَمۡ

يَرَوۡاْ

إِلَى

ٱلطَّيۡرِ

فَوۡقَهُمۡ

صَٰٓفَّٰتٖ

وَيَقۡبِضۡنَۚ

مَا

يُمۡسِكُهُنَّ

إِلَّا

ٱلرَّحۡمَٰنُۚ

إِنَّهُۥ

بِكُلِّ

شَيۡءِۭ

بَصِيرٌ

١٩

难道他们没有看见在他们的上面展翅和　翼的众鸟吗？只有至仁主维持它们，他确是明察万物的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

67:20

أَمَّنۡ

هَٰذَا

ٱلَّذِي

هُوَ

جُندٞ

لَّكُمۡ

يَنصُرُكُم

مِّن

دُونِ

ٱلرَّحۡمَٰنِۚ

إِنِ

ٱلۡكَٰفِرُونَ

إِلَّا

فِي

غُرُورٍ

٢٠

除了真主援助你们外，还有谁能做你们的援军呢？你们只陷於自欺之中。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

فَٱعۡتَرَفُواْبِذَنۢبِهِمۡفَسُحۡقٗالِّأَصۡحَٰبِٱلسَّعِيرِ١١

فَٱعۡتَرَفُواْ
بِذَنۢبِهِمۡ
فَسُحۡقٗا
لِّأَصۡحَٰبِ
ٱلسَّعِيرِ
١١