وَيُنَجِّي
ٱللَّهُ
ٱلَّذِينَ
ٱتَّقَوۡاْ
بِمَفَازَتِهِمۡ
لَا
يَمَسُّهُمُ
ٱلسُّوٓءُ
وَلَا
هُمۡ
يَحۡزَنُونَ
٦١

真主拯救敬畏者脱离苦难，并使他们获得成功，他们不遭祸患，也不忧愁。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

39:62

ٱللَّهُ

خَٰلِقُ

كُلِّ

شَيۡءٖۖ

وَهُوَ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

وَكِيلٞ

٦٢

真主是创造万物的，也是监护万物的；

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

39:63

لَّهُۥ

مَقَالِيدُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۗ

وَٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

بِـَٔايَٰتِ

ٱللَّهِ

أُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡخَٰسِرُونَ

٦٣

天地的钥匙，只是他的；不信真主的迹象者，才是亏折的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

39:64

قُلۡ

أَفَغَيۡرَ

ٱللَّهِ

تَأۡمُرُوٓنِّيٓ

أَعۡبُدُ

أَيُّهَا

ٱلۡجَٰهِلُونَ

٦٤

你说：无知的人啊！难道你们教我崇拜真主以外的神灵吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

39:65

وَلَقَدۡ

أُوحِيَ

إِلَيۡكَ

وَإِلَى

ٱلَّذِينَ

مِن

قَبۡلِكَ

لَئِنۡ

أَشۡرَكۡتَ

لَيَحۡبَطَنَّ

عَمَلُكَ

وَلَتَكُونَنَّ

مِنَ

ٱلۡخَٰسِرِينَ

٦٥

你和你以前的人，都奉到启示说：如果你以物配主，则你的善功，必定无效，而你必定成为亏折者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

39:66

بَلِ

ٱللَّهَ

فَٱعۡبُدۡ

وَكُن

مِّنَ

ٱلشَّٰكِرِينَ

٦٦

不然！你应当只崇拜真主，你应当做感谢者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

39:67

وَمَا

قَدَرُواْ

ٱللَّهَ

حَقَّ

قَدۡرِهِۦ

وَٱلۡأَرۡضُ

جَمِيعٗا

قَبۡضَتُهُۥ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

وَٱلسَّمَٰوَٰتُ

مَطۡوِيَّٰتُۢ

بِيَمِينِهِۦۚ

سُبۡحَٰنَهُۥ

وَتَعَٰلَىٰ

عَمَّا

يُشۡرِكُونَ

٦٧

他们没有切实地认识真主。复活日，大地将全在他的掌握中，诸天将卷在他的右手中。赞颂真主，超绝万物，他超乎他们所用去配他的！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

39:68

وَنُفِخَ

فِي

ٱلصُّورِ

فَصَعِقَ

مَن

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَمَن

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

إِلَّا

مَن

شَآءَ

ٱللَّهُۖ

ثُمَّ

نُفِخَ

فِيهِ

أُخۡرَىٰ

فَإِذَا

هُمۡ

قِيَامٞ

يَنظُرُونَ

٦٨

号角一响，凡在天地间的，都要昏倒，除非真主所意欲的。然后，号角再响一次，他们就忽然站起来，东瞻西顾的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

39:69

وَأَشۡرَقَتِ

ٱلۡأَرۡضُ

بِنُورِ

رَبِّهَا

وَوُضِعَ

ٱلۡكِتَٰبُ

وَجِاْيٓءَ

بِٱلنَّبِيِّـۧنَ

وَٱلشُّهَدَآءِ

وَقُضِيَ

بَيۡنَهُم

بِٱلۡحَقِّ

وَهُمۡ

لَا

يُظۡلَمُونَ

٦٩

大地将因它的主的光明而亮；功过薄将陈列出来；众先知和见证将被召来，他们将被秉公裁判而不受亏枉；

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

39:70

وَوُفِّيَتۡ

كُلُّ

نَفۡسٖ

مَّا

عَمِلَتۡ

وَهُوَ

أَعۡلَمُ

بِمَا

يَفۡعَلُونَ

٧٠

人人都享受自己行为的完全的报酬，真主是知道他们的行为的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

وَيُنَجِّيٱللَّهُٱلَّذِينَٱتَّقَوۡاْبِمَفَازَتِهِمۡلَايَمَسُّهُمُٱلسُّوٓءُوَلَاهُمۡيَحۡزَنُونَ٦١

وَيُنَجِّي
ٱللَّهُ
ٱلَّذِينَ
ٱتَّقَوۡاْ
بِمَفَازَتِهِمۡ
لَا
يَمَسُّهُمُ
ٱلسُّوٓءُ
وَلَا
هُمۡ
يَحۡزَنُونَ
٦١