قَالَ
هَٰذَا
صِرَٰطٌ
عَلَيَّ
مُسۡتَقِيمٌ
٤١

主说：这是我应当维持的正路。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

إِنَّ

عِبَادِي

لَيۡسَ

لَكَ

عَلَيۡهِمۡ

سُلۡطَٰنٌ

إِلَّا

مَنِ

ٱتَّبَعَكَ

مِنَ

ٱلۡغَاوِينَ

٤٢

我的仆人，你对他们绝无权力，除非那些顺从你的迷误者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

وَإِنَّ

جَهَنَّمَ

لَمَوۡعِدُهُمۡ

أَجۡمَعِينَ

٤٣

火狱必定是他们全体的约定的地方。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

لَهَا

سَبۡعَةُ

أَبۡوَٰبٖ

لِّكُلِّ

بَابٖ

مِّنۡهُمۡ

جُزۡءٞ

مَّقۡسُومٌ

٤٤

火狱有7道门，每道门将收容他们中被派定的一部分人。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

إِنَّ

ٱلۡمُتَّقِينَ

فِي

جَنَّٰتٖ

وَعُيُونٍ

٤٥

敬畏者们必定在一些乐园和源泉之间，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

ٱدۡخُلُوهَا

بِسَلَٰمٍ

ءَامِنِينَ

٤٦

你们平平安安地进入乐园吧！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

وَنَزَعۡنَا

مَا

فِي

صُدُورِهِم

مِّنۡ

غِلٍّ

إِخۡوَٰنًا

عَلَىٰ

سُرُرٖ

مُّتَقَٰبِلِينَ

٤٧

我清除他们胸中的怨恨，他们将成为弟兄，在高榻上相对而坐。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

لَا

يَمَسُّهُمۡ

فِيهَا

نَصَبٞ

وَمَا

هُم

مِّنۡهَا

بِمُخۡرَجِينَ

٤٨

他们在那里不感觉疲乏，他们绝不被逐出。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

۞ نَبِّئۡ

عِبَادِيٓ

أَنِّيٓ

أَنَا

ٱلۡغَفُورُ

ٱلرَّحِيمُ

٤٩

你告诉我的仆人们，我确是至赦的，至慈的；

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

وَأَنَّ

عَذَابِي

هُوَ

ٱلۡعَذَابُ

ٱلۡأَلِيمُ

٥٠

我的刑罚确是痛苦的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders