ٱللَّهُ
يَبۡدَؤُاْ
ٱلۡخَلۡقَ
ثُمَّ
يُعِيدُهُۥ
ثُمَّ
إِلَيۡهِ
تُرۡجَعُونَ
١١

真主创造众生，然后再造他们，然后，你们被召归于他。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

30:12

وَيَوۡمَ

تَقُومُ

ٱلسَّاعَةُ

يُبۡلِسُ

ٱلۡمُجۡرِمُونَ

١٢

复活时来临之日，犯罪的人，将成沮丧的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

30:13

وَلَمۡ

يَكُن

لَّهُم

مِّن

شُرَكَآئِهِمۡ

شُفَعَٰٓؤُاْ

وَكَانُواْ

بِشُرَكَآئِهِمۡ

كَٰفِرِينَ

١٣

他们的配主中，将来没有为他们说情的，他们将否认他们的配主。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

30:14

وَيَوۡمَ

تَقُومُ

ٱلسَّاعَةُ

يَوۡمَئِذٖ

يَتَفَرَّقُونَ

١٤

复活时来临之日，他们将彼此分离。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

30:15

فَأَمَّا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

فَهُمۡ

فِي

رَوۡضَةٖ

يُحۡبَرُونَ

١٥

至于信道而且行善者，将在一个胜地，感觉快乐；

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

30:16

وَأَمَّا

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

وَكَذَّبُواْ

بِـَٔايَٰتِنَا

وَلِقَآيِٕ

ٱلۡأٓخِرَةِ

فَأُوْلَٰٓئِكَ

فِي

ٱلۡعَذَابِ

مُحۡضَرُونَ

١٦

至于不信道而且否认我的迹象，以及后世的相会者，将被拘禁在刑罚中。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

30:17

فَسُبۡحَٰنَ

ٱللَّهِ

حِينَ

تُمۡسُونَ

وَحِينَ

تُصۡبِحُونَ

١٧

故你们在晚夕和早晨，应当赞颂真主超绝万物。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

30:18

وَلَهُ

ٱلۡحَمۡدُ

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

وَعَشِيّٗا

وَحِينَ

تُظۡهِرُونَ

١٨

天地间的赞颂，以及傍晚的和中午的赞颂都只归于他。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

30:19

يُخۡرِجُ

ٱلۡحَيَّ

مِنَ

ٱلۡمَيِّتِ

وَيُخۡرِجُ

ٱلۡمَيِّتَ

مِنَ

ٱلۡحَيِّ

وَيُحۡيِ

ٱلۡأَرۡضَ

بَعۡدَ

مَوۡتِهَاۚ

وَكَذَٰلِكَ

تُخۡرَجُونَ

١٩

他使生物从死物中生出，使死物从生物中生出，使已死的大地复活，你们也要如此被复活。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

30:20

وَمِنۡ

ءَايَٰتِهِۦٓ

أَنۡ

خَلَقَكُم

مِّن

تُرَابٖ

ثُمَّ

إِذَآ

أَنتُم

بَشَرٞ

تَنتَشِرُونَ

٢٠

. 他的一种迹象是：他用泥土创造你们，然后，你们立刻成为人类，散布各方。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

ٱللَّهُيَبۡدَؤُاْٱلۡخَلۡقَثُمَّيُعِيدُهُۥثُمَّإِلَيۡهِتُرۡجَعُونَ١١

ٱللَّهُ
يَبۡدَؤُاْ
ٱلۡخَلۡقَ
ثُمَّ
يُعِيدُهُۥ
ثُمَّ
إِلَيۡهِ
تُرۡجَعُونَ
١١