لَّيۡسَ
عَلَى
ٱلضُّعَفَآءِ
وَلَا
عَلَى
ٱلۡمَرۡضَىٰ
وَلَا
عَلَى
ٱلَّذِينَ
لَا
يَجِدُونَ
مَا
يُنفِقُونَ
حَرَجٌ
إِذَا
نَصَحُواْ
لِلَّهِ
وَرَسُولِهِۦۚ
مَا
عَلَى
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
مِن
سَبِيلٖۚ
وَٱللَّهُ
غَفُورٞ
رَّحِيمٞ
٩١

衰弱者、害病者、无旅费者，（他们不出征）都无罪过，如果他们忠于真主及其使者。行善的人们是无可非难的；真主是至赦的，至慈的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

9:92

وَلَا

عَلَى

ٱلَّذِينَ

إِذَا

مَآ

أَتَوۡكَ

لِتَحۡمِلَهُمۡ

قُلۡتَ

لَآ

أَجِدُ

مَآ

أَحۡمِلُكُمۡ

عَلَيۡهِ

تَوَلَّواْ

وَّأَعۡيُنُهُمۡ

تَفِيضُ

مِنَ

ٱلدَّمۡعِ

حَزَنًا

أَلَّا

يَجِدُواْ

مَا

يُنفِقُونَ

٩٢

那等人也是无可非难的，当他们来请求你以牲口供给他们（出征）的时候，你说：我没有牲口供给你们。他们就挥泪而去，他们因为不能自筹旅费而悲伤。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

9:93

۞ إِنَّمَا

ٱلسَّبِيلُ

عَلَى

ٱلَّذِينَ

يَسۡتَـٔۡذِنُونَكَ

وَهُمۡ

أَغۡنِيَآءُۚ

رَضُواْ

بِأَن

يَكُونُواْ

مَعَ

ٱلۡخَوَالِفِ

وَطَبَعَ

ٱللَّهُ

عَلَىٰ

قُلُوبِهِمۡ

فَهُمۡ

لَا

يَعۡلَمُونَ

٩٣

家资富足，而向你请假的人们，才是该受非难的；他们愿与妇女们在一起，真主封闭了他们的心，故他们不知道。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

9:94

يَعۡتَذِرُونَ

إِلَيۡكُمۡ

إِذَا

رَجَعۡتُمۡ

إِلَيۡهِمۡۚ

قُل

لَّا

تَعۡتَذِرُواْ

لَن

نُّؤۡمِنَ

لَكُمۡ

قَدۡ

نَبَّأَنَا

ٱللَّهُ

مِنۡ

أَخۡبَارِكُمۡۚ

وَسَيَرَى

ٱللَّهُ

عَمَلَكُمۡ

وَرَسُولُهُۥ

ثُمَّ

تُرَدُّونَ

إِلَىٰ

عَٰلِمِ

ٱلۡغَيۡبِ

وَٱلشَّهَٰدَةِ

فَيُنَبِّئُكُم

بِمَا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ

٩٤

当你们转回去见到他们的时候，他们要向你们托故。你说：你们不要托故。我们绝不相信你们；真主确已把你们的情况告诉了我们。真主及其使者将要看你们的行为，然后，你们将被送到全知幽明者那里去，他将把你们的行为告诉你们。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

9:95

سَيَحۡلِفُونَ

بِٱللَّهِ

لَكُمۡ

إِذَا

ٱنقَلَبۡتُمۡ

إِلَيۡهِمۡ

لِتُعۡرِضُواْ

عَنۡهُمۡۖ

فَأَعۡرِضُواْ

عَنۡهُمۡۖ

إِنَّهُمۡ

رِجۡسٞۖ

وَمَأۡوَىٰهُمۡ

جَهَنَّمُ

جَزَآءَۢ

بِمَا

كَانُواْ

يَكۡسِبُونَ

٩٥

当你们转回去见到他们的时候，他们要以真主发誓，以便你们避开他们。你们就避开他们吧。他们确是污秽的；他们的归宿是火狱。那是因为报酬他们的营谋。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

9:96

يَحۡلِفُونَ

لَكُمۡ

لِتَرۡضَوۡاْ

عَنۡهُمۡۖ

فَإِن

تَرۡضَوۡاْ

عَنۡهُمۡ

فَإِنَّ

ٱللَّهَ

لَا

يَرۡضَىٰ

عَنِ

ٱلۡقَوۡمِ

ٱلۡفَٰسِقِينَ

٩٦

他们对你们发誓，以便你们喜欢他们。即使你们喜欢他们，（也无济于事），因为真主必定不喜欢放肆的民众。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

9:97

ٱلۡأَعۡرَابُ

أَشَدُّ

كُفۡرٗا

وَنِفَاقٗا

وَأَجۡدَرُ

أَلَّا

يَعۡلَمُواْ

حُدُودَ

مَآ

أَنزَلَ

ٱللَّهُ

عَلَىٰ

رَسُولِهِۦۗ

وَٱللَّهُ

عَلِيمٌ

حَكِيمٞ

٩٧

游牧的阿拉伯人是更加不信的，是更加伪信的，是更不能明白真主降示其使者的法度的。真主是全知的，是至睿的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

9:98

وَمِنَ

ٱلۡأَعۡرَابِ

مَن

يَتَّخِذُ

مَا

يُنفِقُ

مَغۡرَمٗا

وَيَتَرَبَّصُ

بِكُمُ

ٱلدَّوَآئِرَۚ

عَلَيۡهِمۡ

دَآئِرَةُ

ٱلسَّوۡءِۗ

وَٱللَّهُ

سَمِيعٌ

عَلِيمٞ

٩٨

游牧的阿拉伯人中有人把自己所捐献的钱财当做罚金，并等待著你们遭难。愿他们遭遇厄运。真主是全聪的，是全知的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

9:99

وَمِنَ

ٱلۡأَعۡرَابِ

مَن

يُؤۡمِنُ

بِٱللَّهِ

وَٱلۡيَوۡمِ

ٱلۡأٓخِرِ

وَيَتَّخِذُ

مَا

يُنفِقُ

قُرُبَٰتٍ

عِندَ

ٱللَّهِ

وَصَلَوَٰتِ

ٱلرَّسُولِۚ

أَلَآ

إِنَّهَا

قُرۡبَةٞ

لَّهُمۡۚ

سَيُدۡخِلُهُمُ

ٱللَّهُ

فِي

رَحۡمَتِهِۦٓۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

غَفُورٞ

رَّحِيمٞ

٩٩

游牧的阿拉伯人中有人想借信仰真主和末日，他们把所捐献的钱财当作媒介，以获得真主的亲近和使者的祝福。当然，他们必定要借此而获得真主的亲近，真主将使他们进入他的慈恩之中。真主确是至赦的，确是至慈的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

9:100

وَٱلسَّٰبِقُونَ

ٱلۡأَوَّلُونَ

مِنَ

ٱلۡمُهَٰجِرِينَ

وَٱلۡأَنصَارِ

وَٱلَّذِينَ

ٱتَّبَعُوهُم

بِإِحۡسَٰنٖ

رَّضِيَ

ٱللَّهُ

عَنۡهُمۡ

وَرَضُواْ

عَنۡهُ

وَأَعَدَّ

لَهُمۡ

جَنَّٰتٖ

تَجۡرِي

تَحۡتَهَا

ٱلۡأَنۡهَٰرُ

خَٰلِدِينَ

فِيهَآ

أَبَدٗاۚ

ذَٰلِكَ

ٱلۡفَوۡزُ

ٱلۡعَظِيمُ

١٠٠

迁士和辅士中的先进者，以及跟著他们行善的人，真主喜爱他们，他们也喜爱他；他已为他们预备了下临诸河的乐园，他们将永居其中；这正是伟大的成功。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders