فَاطِرُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِۚ
جَعَلَ
لَكُم
مِّنۡ
أَنفُسِكُمۡ
أَزۡوَٰجٗا
وَمِنَ
ٱلۡأَنۡعَٰمِ
أَزۡوَٰجٗا
يَذۡرَؤُكُمۡ
فِيهِۚ
لَيۡسَ
كَمِثۡلِهِۦ
شَيۡءٞۖ
وَهُوَ
ٱلسَّمِيعُ
ٱلۡبَصِيرُ
١١

他是天地的创造者，他以你们的同类为你们的妻子；使你们的牲畜同类相配；他借此使你们蕃殖。任何物不似象他。他确是全聪的，确是全明的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

42:12

لَهُۥ

مَقَالِيدُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۖ

يَبۡسُطُ

ٱلرِّزۡقَ

لِمَن

يَشَآءُ

وَيَقۡدِرُۚ

إِنَّهُۥ

بِكُلِّ

شَيۡءٍ

عَلِيمٞ

١٢

天地的宝藏，只是他的；他欲使谁的给养宽裕，就使它宽裕；欲使谁的给养窘迫，就使它窘迫；他是全知万物的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

42:13

۞ شَرَعَ

لَكُم

مِّنَ

ٱلدِّينِ

مَا

وَصَّىٰ

بِهِۦ

نُوحٗا

وَٱلَّذِيٓ

أَوۡحَيۡنَآ

إِلَيۡكَ

وَمَا

وَصَّيۡنَا

بِهِۦٓ

إِبۡرَٰهِيمَ

وَمُوسَىٰ

وَعِيسَىٰٓۖ

أَنۡ

أَقِيمُواْ

ٱلدِّينَ

وَلَا

تَتَفَرَّقُواْ

فِيهِۚ

كَبُرَ

عَلَى

ٱلۡمُشۡرِكِينَ

مَا

تَدۡعُوهُمۡ

إِلَيۡهِۚ

ٱللَّهُ

يَجۡتَبِيٓ

إِلَيۡهِ

مَن

يَشَآءُ

وَيَهۡدِيٓ

إِلَيۡهِ

مَن

يُنِيبُ

١٣

他已为你们制定正教，就是他所命令努哈的、他所启示你的、他命令易卜拉欣、穆萨和尔撒的宗教。你们应当谨守正教，不要为正教而分门别户。以物配主的人们，以为你所教导他们的事是难堪的。真主将他所意欲者招致于正教，将归依他者引导于真理。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

42:14

وَمَا

تَفَرَّقُوٓاْ

إِلَّا

مِنۢ

بَعۡدِ

مَا

جَآءَهُمُ

ٱلۡعِلۡمُ

بَغۡيَۢا

بَيۡنَهُمۡۚ

وَلَوۡلَا

كَلِمَةٞ

سَبَقَتۡ

مِن

رَّبِّكَ

إِلَىٰٓ

أَجَلٖ

مُّسَمّٗى

لَّقُضِيَ

بَيۡنَهُمۡۚ

وَإِنَّ

ٱلَّذِينَ

أُورِثُواْ

ٱلۡكِتَٰبَ

مِنۢ

بَعۡدِهِمۡ

لَفِي

شَكّٖ

مِّنۡهُ

مُرِيبٖ

١٤

知识来临他们后，他们才为互相嫉妒而分派别。假若不是因为你的主已预先说过要延期惩治，那末，他们必已受裁判了。在他们之后继承天经的人们，对于天经，的确在使人犹豫的疑惑中。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

42:15

فَلِذَٰلِكَ

فَٱدۡعُۖ

وَٱسۡتَقِمۡ

كَمَآ

أُمِرۡتَۖ

وَلَا

تَتَّبِعۡ

أَهۡوَآءَهُمۡۖ

وَقُلۡ

ءَامَنتُ

بِمَآ

أَنزَلَ

ٱللَّهُ

مِن

كِتَٰبٖۖ

وَأُمِرۡتُ

لِأَعۡدِلَ

بَيۡنَكُمُۖ

ٱللَّهُ

رَبُّنَا

وَرَبُّكُمۡۖ

لَنَآ

أَعۡمَٰلُنَا

وَلَكُمۡ

أَعۡمَٰلُكُمۡۖ

لَا

حُجَّةَ

بَيۡنَنَا

وَبَيۡنَكُمُۖ

ٱللَّهُ

يَجۡمَعُ

بَيۡنَنَاۖ

وَإِلَيۡهِ

ٱلۡمَصِيرُ

١٥

你应当召人于此道，你应当谨遵天命，常守正道，不要顺从他们的私欲。你说：我确信真主所降示的经典，我奉命公平待遇你们。真主是我的主，也是你们的主。我们有我们的工作，你们有你们的工作，我们不必和你们辩驳。真主将集合我们，他是唯一的归宿。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

42:16

وَٱلَّذِينَ

يُحَآجُّونَ

فِي

ٱللَّهِ

مِنۢ

بَعۡدِ

مَا

ٱسۡتُجِيبَ

لَهُۥ

حُجَّتُهُمۡ

دَاحِضَةٌ

عِندَ

رَبِّهِمۡ

وَعَلَيۡهِمۡ

غَضَبٞ

وَلَهُمۡ

عَذَابٞ

شَدِيدٌ

١٦

众人既应召而信奉真主的宗教后，为它而辩驳者，据他们的主看来，他们的证据是无效的，他们应当遭谴怒，并受严刑。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

42:17

ٱللَّهُ

ٱلَّذِيٓ

أَنزَلَ

ٱلۡكِتَٰبَ

بِٱلۡحَقِّ

وَٱلۡمِيزَانَۗ

وَمَا

يُدۡرِيكَ

لَعَلَّ

ٱلسَّاعَةَ

قَرِيبٞ

١٧

真主降示包含真理的经典，并降示公平。你怎么能知道呢？复活时或许是临近的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

42:18

يَسۡتَعۡجِلُ

بِهَا

ٱلَّذِينَ

لَا

يُؤۡمِنُونَ

بِهَاۖ

وَٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

مُشۡفِقُونَ

مِنۡهَا

وَيَعۡلَمُونَ

أَنَّهَا

ٱلۡحَقُّۗ

أَلَآ

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

يُمَارُونَ

فِي

ٱلسَّاعَةِ

لَفِي

ضَلَٰلِۭ

بَعِيدٍ

١٨

不信复活时的人们要求它早日实现；而确信它的人们却怕它早日实现，并且知道它是真实的。真的，为复活时而争辩的人们，的确在不近情理的迷误之中。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

42:19

ٱللَّهُ

لَطِيفُۢ

بِعِبَادِهِۦ

يَرۡزُقُ

مَن

يَشَآءُۖ

وَهُوَ

ٱلۡقَوِيُّ

ٱلۡعَزِيزُ

١٩

真主是慈爱他的众仆的，他供给他所欲供给的人，他确是至刚的，确是万能的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

42:20

مَن

كَانَ

يُرِيدُ

حَرۡثَ

ٱلۡأٓخِرَةِ

نَزِدۡ

لَهُۥ

فِي

حَرۡثِهِۦۖ

وَمَن

كَانَ

يُرِيدُ

حَرۡثَ

ٱلدُّنۡيَا

نُؤۡتِهِۦ

مِنۡهَا

وَمَا

لَهُۥ

فِي

ٱلۡأٓخِرَةِ

مِن

نَّصِيبٍ

٢٠

谁欲得后世的收获，我就加增谁的收获；谁欲得今世的收获，我就给谁一点今世的收获；他在后世，没有份儿。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders