أَلَمۡ
تَرَ
أَنَّ
ٱللَّهَ
يُسَبِّحُ
لَهُۥ
مَن
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ
وَٱلطَّيۡرُ
صَٰٓفَّٰتٖۖ
كُلّٞ
قَدۡ
عَلِمَ
صَلَاتَهُۥ
وَتَسۡبِيحَهُۥۗ
وَٱللَّهُ
عَلِيمُۢ
بِمَا
يَفۡعَلُونَ
٤١

难道你不知道吗？凡是在天地间的人物和展翅的群鸟，都赞颂真主超绝的。他的确知道各物的祈祷和赞颂，真主是全知他们的行为的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

24:42

وَلِلَّهِ

مُلۡكُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۖ

وَإِلَى

ٱللَّهِ

ٱلۡمَصِيرُ

٤٢

天地的主权，只是真主的，真主是唯一的归宿。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

24:43

أَلَمۡ

تَرَ

أَنَّ

ٱللَّهَ

يُزۡجِي

سَحَابٗا

ثُمَّ

يُؤَلِّفُ

بَيۡنَهُۥ

ثُمَّ

يَجۡعَلُهُۥ

رُكَامٗا

فَتَرَى

ٱلۡوَدۡقَ

يَخۡرُجُ

مِنۡ

خِلَٰلِهِۦ

وَيُنَزِّلُ

مِنَ

ٱلسَّمَآءِ

مِن

جِبَالٖ

فِيهَا

مِنۢ

بَرَدٖ

فَيُصِيبُ

بِهِۦ

مَن

يَشَآءُ

وَيَصۡرِفُهُۥ

عَن

مَّن

يَشَآءُۖ

يَكَادُ

سَنَا

بَرۡقِهِۦ

يَذۡهَبُ

بِٱلۡأَبۡصَٰرِ

٤٣

难道你不知道吗？真主使云缓缓移动，而加以配合，然后把它堆积起来。你就看见雨从云间降下。他从天空中，从山岳般的云内，降下冰雹，用来折磨他所意欲者，而免除他所意欲者。电光闪闪，几乎夺取目光。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

24:44

يُقَلِّبُ

ٱللَّهُ

ٱلَّيۡلَ

وَٱلنَّهَارَۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَعِبۡرَةٗ

لِّأُوْلِي

ٱلۡأَبۡصَٰرِ

٤٤

真主使昼夜更迭，对于有视力者，此中确有一种鉴戒。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

24:45

وَٱللَّهُ

خَلَقَ

كُلَّ

دَآبَّةٖ

مِّن

مَّآءٖۖ

فَمِنۡهُم

مَّن

يَمۡشِي

عَلَىٰ

بَطۡنِهِۦ

وَمِنۡهُم

مَّن

يَمۡشِي

عَلَىٰ

رِجۡلَيۡنِ

وَمِنۡهُم

مَّن

يَمۡشِي

عَلَىٰٓ

أَرۡبَعٖۚ

يَخۡلُقُ

ٱللَّهُ

مَا

يَشَآءُۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

قَدِيرٞ

٤٥

真主用水创造一切动物，其中有用腹部行走的，有用两足行走的，有用四足行走的。真主创造他所意欲者，真主对于万事是全能的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

24:46

لَّقَدۡ

أَنزَلۡنَآ

ءَايَٰتٖ

مُّبَيِّنَٰتٖۚ

وَٱللَّهُ

يَهۡدِي

مَن

يَشَآءُ

إِلَىٰ

صِرَٰطٖ

مُّسۡتَقِيمٖ

٤٦

我确已降示许多明白的迹象，真主指导他所意欲者走向正路。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

24:47

وَيَقُولُونَ

ءَامَنَّا

بِٱللَّهِ

وَبِٱلرَّسُولِ

وَأَطَعۡنَا

ثُمَّ

يَتَوَلَّىٰ

فَرِيقٞ

مِّنۡهُم

مِّنۢ

بَعۡدِ

ذَٰلِكَۚ

وَمَآ

أُوْلَٰٓئِكَ

بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ

٤٧

他们说：我们已信仰真主和使者，我们已顺从了。此后，他们中有一伙人违背正道；这等人绝不是信士。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

24:48

وَإِذَا

دُعُوٓاْ

إِلَى

ٱللَّهِ

وَرَسُولِهِۦ

لِيَحۡكُمَ

بَيۡنَهُمۡ

إِذَا

فَرِيقٞ

مِّنۡهُم

مُّعۡرِضُونَ

٤٨

当他们被召归于真主及其使者，以便他为他们而判决的时候，他们中的一伙人，忽然规避。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

24:49

وَإِن

يَكُن

لَّهُمُ

ٱلۡحَقُّ

يَأۡتُوٓاْ

إِلَيۡهِ

مُذۡعِنِينَ

٤٩

如果他们有理，他们就贴服地忙来见他。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

24:50

أَفِي

قُلُوبِهِم

مَّرَضٌ

أَمِ

ٱرۡتَابُوٓاْ

أَمۡ

يَخَافُونَ

أَن

يَحِيفَ

ٱللَّهُ

عَلَيۡهِمۡ

وَرَسُولُهُۥۚ

بَلۡ

أُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلظَّٰلِمُونَ

٥٠

他们心中有病呢？还是他们怀疑呢？还是他们恐怕真主及其使者对他们不公呢？不然！这等人正是不义的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders