۞ يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
لَا
تَتَّبِعُواْ
خُطُوَٰتِ
ٱلشَّيۡطَٰنِۚ
وَمَن
يَتَّبِعۡ
خُطُوَٰتِ
ٱلشَّيۡطَٰنِ
فَإِنَّهُۥ
يَأۡمُرُ
بِٱلۡفَحۡشَآءِ
وَٱلۡمُنكَرِۚ
وَلَوۡلَا
فَضۡلُ
ٱللَّهِ
عَلَيۡكُمۡ
وَرَحۡمَتُهُۥ
مَا
زَكَىٰ
مِنكُم
مِّنۡ
أَحَدٍ
أَبَدٗا
وَلَٰكِنَّ
ٱللَّهَ
يُزَكِّي
مَن
يَشَآءُۗ
وَٱللَّهُ
سَمِيعٌ
عَلِيمٞ
٢١

信士们啊！你们不要追随恶魔的步伐。谁追随恶魔的步伐，恶魔必命令谁干丑事和犯罪行。若非真主所赐你们的恩惠和仁慈，主永远不使你们的任何人清白。但真主使他所意欲者清白。真主是全聪的，是全知的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

24:22

وَلَا

يَأۡتَلِ

أُوْلُواْ

ٱلۡفَضۡلِ

مِنكُمۡ

وَٱلسَّعَةِ

أَن

يُؤۡتُوٓاْ

أُوْلِي

ٱلۡقُرۡبَىٰ

وَٱلۡمَسَٰكِينَ

وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ

فِي

سَبِيلِ

ٱللَّهِۖ

وَلۡيَعۡفُواْ

وَلۡيَصۡفَحُوٓاْۗ

أَلَا

تُحِبُّونَ

أَن

يَغۡفِرَ

ٱللَّهُ

لَكُمۡۚ

وَٱللَّهُ

غَفُورٞ

رَّحِيمٌ

٢٢

你们中有恩惠和财富者不可发誓（说）：永不周济亲戚、贫民及为主道而迁居者。他们应当恕饶，应当原谅。难道你们不愿真主赦宥你们吗？真主是至赦的，是至慈的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

24:23

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

يَرۡمُونَ

ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ

ٱلۡغَٰفِلَٰتِ

ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ

لُعِنُواْ

فِي

ٱلدُّنۡيَا

وَٱلۡأٓخِرَةِ

وَلَهُمۡ

عَذَابٌ

عَظِيمٞ

٢٣

凡告发贞节的而且天真烂漫的信女的人，在今世和后世，必遭诅咒，他们将受重大的刑罚。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

24:24

يَوۡمَ

تَشۡهَدُ

عَلَيۡهِمۡ

أَلۡسِنَتُهُمۡ

وَأَيۡدِيهِمۡ

وَأَرۡجُلُهُم

بِمَا

كَانُواْ

يَعۡمَلُونَ

٢٤

在那日，他们的舌头和手足都要反证他们之所为。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

24:25

يَوۡمَئِذٖ

يُوَفِّيهِمُ

ٱللَّهُ

دِينَهُمُ

ٱلۡحَقَّ

وَيَعۡلَمُونَ

أَنَّ

ٱللَّهَ

هُوَ

ٱلۡحَقُّ

ٱلۡمُبِينُ

٢٥

在那日，真主要使他们享受他们所应得的完全的报应，他们要知道真主才是真实的，才是显著的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

24:26

ٱلۡخَبِيثَٰتُ

لِلۡخَبِيثِينَ

وَٱلۡخَبِيثُونَ

لِلۡخَبِيثَٰتِۖ

وَٱلطَّيِّبَٰتُ

لِلطَّيِّبِينَ

وَٱلطَّيِّبُونَ

لِلطَّيِّبَٰتِۚ

أُوْلَٰٓئِكَ

مُبَرَّءُونَ

مِمَّا

يَقُولُونَۖ

لَهُم

مَّغۡفِرَةٞ

وَرِزۡقٞ

كَرِيمٞ

٢٦

恶劣的妇女，专配恶劣的男人；恶劣的男人，专配恶劣的妇女；善良的妇女，专配善良的男人；善良的男人，专配善良的妇女；这等人与恶人所说的全不相干，他们将蒙赦宥，并享优厚的给养。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

24:27

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

لَا

تَدۡخُلُواْ

بُيُوتًا

غَيۡرَ

بُيُوتِكُمۡ

حَتَّىٰ

تَسۡتَأۡنِسُواْ

وَتُسَلِّمُواْ

عَلَىٰٓ

أَهۡلِهَاۚ

ذَٰلِكُمۡ

خَيۡرٞ

لَّكُمۡ

لَعَلَّكُمۡ

تَذَكَّرُونَ

٢٧

信道的人们啊！你们不要进他人的家去，直到你们请求许可，并向主人祝安。这对于你们是更高尚的，（真主这样指导你们），以便你们能记取教诲。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

24:28

فَإِن

لَّمۡ

تَجِدُواْ

فِيهَآ

أَحَدٗا

فَلَا

تَدۡخُلُوهَا

حَتَّىٰ

يُؤۡذَنَ

لَكُمۡۖ

وَإِن

قِيلَ

لَكُمُ

ٱرۡجِعُواْ

فَٱرۡجِعُواْۖ

هُوَ

أَزۡكَىٰ

لَكُمۡۚ

وَٱللَّهُ

بِمَا

تَعۡمَلُونَ

عَلِيمٞ

٢٨

如果你们发现别人家里没有人，你们就不要进去，直到你们获得许可。如果有人对你们说：请转回去！你们就应当立即转回去，这对于你们是更纯洁的。真主是全知你们的行为的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

24:29

لَّيۡسَ

عَلَيۡكُمۡ

جُنَاحٌ

أَن

تَدۡخُلُواْ

بُيُوتًا

غَيۡرَ

مَسۡكُونَةٖ

فِيهَا

مَتَٰعٞ

لَّكُمۡۚ

وَٱللَّهُ

يَعۡلَمُ

مَا

تُبۡدُونَ

وَمَا

تَكۡتُمُونَ

٢٩

如果房屋内没有私家居住，而其中有你们自己的财物，你们无妨进去。真主知道你们所表现的，和你们所隐藏的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

24:30

قُل

لِّلۡمُؤۡمِنِينَ

يَغُضُّواْ

مِنۡ

أَبۡصَٰرِهِمۡ

وَيَحۡفَظُواْ

فُرُوجَهُمۡۚ

ذَٰلِكَ

أَزۡكَىٰ

لَهُمۡۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

خَبِيرُۢ

بِمَا

يَصۡنَعُونَ

٣٠

你对信士们说，叫他们降低视线，遮蔽下身，这对于他们是更纯洁的。真主确是彻知他们的行为的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders