وَمَآ
أَنتَ
بِهَٰدِي
ٱلۡعُمۡيِ
عَن
ضَلَٰلَتِهِمۡۖ
إِن
تُسۡمِعُ
إِلَّا
مَن
يُؤۡمِنُ
بِـَٔايَٰتِنَا
فَهُم
مُّسۡلِمُونَ
٨١

你绝不能引导瞎子离开迷误。你只能使信我的迹象的人，听你（讲道），他们因而诚意信道。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

27:82

۞ وَإِذَا

وَقَعَ

ٱلۡقَوۡلُ

عَلَيۡهِمۡ

أَخۡرَجۡنَا

لَهُمۡ

دَآبَّةٗ

مِّنَ

ٱلۡأَرۡضِ

تُكَلِّمُهُمۡ

أَنَّ

ٱلنَّاسَ

كَانُواْ

بِـَٔايَٰتِنَا

لَا

يُوقِنُونَ

٨٢

当预言对他们实现的时候，我将使一种动物从地中出生，伤害他们，因为众人不信我的迹象。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

27:83

وَيَوۡمَ

نَحۡشُرُ

مِن

كُلِّ

أُمَّةٖ

فَوۡجٗا

مِّمَّن

يُكَذِّبُ

بِـَٔايَٰتِنَا

فَهُمۡ

يُوزَعُونَ

٨٣

在那日，我将从每个民族中，集合一群不信我的迹象的人，而他们是被排列得整整齐齐的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

27:84

حَتَّىٰٓ

إِذَا

جَآءُو

قَالَ

أَكَذَّبۡتُم

بِـَٔايَٰتِي

وَلَمۡ

تُحِيطُواْ

بِهَا

عِلۡمًا

أَمَّاذَا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ

٨٤

等到他们来到（真主）那里的时候，他说：你们没有彻底知道我的迹象就加以否认吗？你们究竟做了什么呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

27:85

وَوَقَعَ

ٱلۡقَوۡلُ

عَلَيۡهِم

بِمَا

ظَلَمُواْ

فَهُمۡ

لَا

يَنطِقُونَ

٨٥

预言将对他们的不义而对他们实现，所以他们哑口无言。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

27:86

أَلَمۡ

يَرَوۡاْ

أَنَّا

جَعَلۡنَا

ٱلَّيۡلَ

لِيَسۡكُنُواْ

فِيهِ

وَٱلنَّهَارَ

مُبۡصِرًاۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَٰتٖ

لِّقَوۡمٖ

يُؤۡمِنُونَ

٨٦

难道他们不知道吗？我以黑夜做他们的安息时间，以白昼做他们观看的时间，对于信道的民众其中确有许多迹象。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

27:87

وَيَوۡمَ

يُنفَخُ

فِي

ٱلصُّورِ

فَفَزِعَ

مَن

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَمَن

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

إِلَّا

مَن

شَآءَ

ٱللَّهُۚ

وَكُلٌّ

أَتَوۡهُ

دَٰخِرِينَ

٨٧

在那日，将吹号角，除真主所意欲的外，凡在天上地下的都要恐怖，个个都要卑贱地来到真主那里。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

27:88

وَتَرَى

ٱلۡجِبَالَ

تَحۡسَبُهَا

جَامِدَةٗ

وَهِيَ

تَمُرُّ

مَرَّ

ٱلسَّحَابِۚ

صُنۡعَ

ٱللَّهِ

ٱلَّذِيٓ

أَتۡقَنَ

كُلَّ

شَيۡءٍۚ

إِنَّهُۥ

خَبِيرُۢ

بِمَا

تَفۡعَلُونَ

٨٨

你见群山而以为都是固定的，其实群山都象行云样逝去。那是精制万物的真主的化工，他确是彻知你们的行为的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

27:89

مَن

جَآءَ

بِٱلۡحَسَنَةِ

فَلَهُۥ

خَيۡرٞ

مِّنۡهَا

وَهُم

مِّن

فَزَعٖ

يَوۡمَئِذٍ

ءَامِنُونَ

٨٩

行善的人将获得更佳的报酬，在那日，他们将得免于恐怖。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

27:90

وَمَن

جَآءَ

بِٱلسَّيِّئَةِ

فَكُبَّتۡ

وُجُوهُهُمۡ

فِي

ٱلنَّارِ

هَلۡ

تُجۡزَوۡنَ

إِلَّا

مَا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ

٩٠

做恶的人，将匍匐着投入火狱：你们只受你们的行为的报酬。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

وَمَآأَنتَبِهَٰدِيٱلۡعُمۡيِعَنضَلَٰلَتِهِمۡۖإِنتُسۡمِعُإِلَّامَنيُؤۡمِنُبِـَٔايَٰتِنَافَهُممُّسۡلِمُونَ٨١

وَمَآ
أَنتَ
بِهَٰدِي
ٱلۡعُمۡيِ
عَن
ضَلَٰلَتِهِمۡۖ
إِن
تُسۡمِعُ
إِلَّا
مَن
يُؤۡمِنُ
بِـَٔايَٰتِنَا
فَهُم
مُّسۡلِمُونَ
٨١