وَأَوۡفُواْ
بِعَهۡدِ
ٱللَّهِ
إِذَا
عَٰهَدتُّمۡ
وَلَا
تَنقُضُواْ
ٱلۡأَيۡمَٰنَ
بَعۡدَ
تَوۡكِيدِهَا
وَقَدۡ
جَعَلۡتُمُ
ٱللَّهَ
عَلَيۡكُمۡ
كَفِيلًاۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
يَعۡلَمُ
مَا
تَفۡعَلُونَ
٩١

当你们缔结盟约的时候，你们应当履行。你们既以真主为你们的保证者，则缔结盟约之后就不要违背誓言。真主的确知道你们的行为。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:92

وَلَا

تَكُونُواْ

كَٱلَّتِي

نَقَضَتۡ

غَزۡلَهَا

مِنۢ

بَعۡدِ

قُوَّةٍ

أَنكَٰثٗا

تَتَّخِذُونَ

أَيۡمَٰنَكُمۡ

دَخَلَۢا

بَيۡنَكُمۡ

أَن

تَكُونَ

أُمَّةٌ

هِيَ

أَرۡبَىٰ

مِنۡ

أُمَّةٍۚ

إِنَّمَا

يَبۡلُوكُمُ

ٱللَّهُ

بِهِۦۚ

وَلَيُبَيِّنَنَّ

لَكُمۡ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

مَا

كُنتُمۡ

فِيهِ

تَخۡتَلِفُونَ

٩٢

你们不要像那个妇人，她把纺织得很结实的线又分拆成若干缕；你们以盟誓为互相欺诈的手段，因为这一族比那一族还要富庶。真主只以此事考验你们。复活日，他必为你们阐明你们所争论的是非。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:93

وَلَوۡ

شَآءَ

ٱللَّهُ

لَجَعَلَكُمۡ

أُمَّةٗ

وَٰحِدَةٗ

وَلَٰكِن

يُضِلُّ

مَن

يَشَآءُ

وَيَهۡدِي

مَن

يَشَآءُۚ

وَلَتُسۡـَٔلُنَّ

عَمَّا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ

٩٣

假若真主意欲，他必使你们成为一个民族；但他使他所意欲者误入迷途，使他所意欲者遵循正路。你们势必要为你们的行为而受审问。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:94

وَلَا

تَتَّخِذُوٓاْ

أَيۡمَٰنَكُمۡ

دَخَلَۢا

بَيۡنَكُمۡ

فَتَزِلَّ

قَدَمُۢ

بَعۡدَ

ثُبُوتِهَا

وَتَذُوقُواْ

ٱلسُّوٓءَ

بِمَا

صَدَدتُّمۡ

عَن

سَبِيلِ

ٱللَّهِ

وَلَكُمۡ

عَذَابٌ

عَظِيمٞ

٩٤

你们不要以盟誓为互相欺诈的手段；以免站稳之后再失足，而你们将因为阻碍真主的大道而尝试灾祸，你们还要受重大的刑罚。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:95

وَلَا

تَشۡتَرُواْ

بِعَهۡدِ

ٱللَّهِ

ثَمَنٗا

قَلِيلًاۚ

إِنَّمَا

عِندَ

ٱللَّهِ

هُوَ

خَيۡرٞ

لَّكُمۡ

إِن

كُنتُمۡ

تَعۡلَمُونَ

٩٥

你们不要以廉价出卖真主的盟约；在真主那里的，对于你们是更好的，如果你们知道。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:96

مَا

عِندَكُمۡ

يَنفَدُ

وَمَا

عِندَ

ٱللَّهِ

بَاقٖۗ

وَلَنَجۡزِيَنَّ

ٱلَّذِينَ

صَبَرُوٓاْ

أَجۡرَهُم

بِأَحۡسَنِ

مَا

كَانُواْ

يَعۡمَلُونَ

٩٦

你们所有的是要耗尽的，在真主那里的是无穷的。我誓必要以坚忍者所行的最大善功报酬他们。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:97

مَنۡ

عَمِلَ

صَٰلِحٗا

مِّن

ذَكَرٍ

أَوۡ

أُنثَىٰ

وَهُوَ

مُؤۡمِنٞ

فَلَنُحۡيِيَنَّهُۥ

حَيَوٰةٗ

طَيِّبَةٗۖ

وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ

أَجۡرَهُم

بِأَحۡسَنِ

مَا

كَانُواْ

يَعۡمَلُونَ

٩٧

凡行善的男女信士，我誓必要使他们过一种美满的生活，我誓必要以他们所行的最大善功报酬他们。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:98

فَإِذَا

قَرَأۡتَ

ٱلۡقُرۡءَانَ

فَٱسۡتَعِذۡ

بِٱللَّهِ

مِنَ

ٱلشَّيۡطَٰنِ

ٱلرَّجِيمِ

٩٨

当你要诵读《古兰经》的时候，你应当求真主保护，以防受诅咒的恶魔的干扰。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:99

إِنَّهُۥ

لَيۡسَ

لَهُۥ

سُلۡطَٰنٌ

عَلَى

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَلَىٰ

رَبِّهِمۡ

يَتَوَكَّلُونَ

٩٩

对信道而且信赖真主者，他毫无权力。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:100

إِنَّمَا

سُلۡطَٰنُهُۥ

عَلَى

ٱلَّذِينَ

يَتَوَلَّوۡنَهُۥ

وَٱلَّذِينَ

هُم

بِهِۦ

مُشۡرِكُونَ

١٠٠

他的权力只限于和他交朋友，而且以他配主者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders