大事

古兰经
Al-Waqi'ah

إِذَا
وَقَعَتِ
ٱلۡوَاقِعَةُ
١

当那件大事发生的时候，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

56:2

لَيۡسَ

لِوَقۡعَتِهَا

كَاذِبَةٌ

没有任何人否认其发生。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

56:3

خَافِضَةٞ

رَّافِعَةٌ

那件大事将是能使人降级，能使人升级的；

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

56:4

إِذَا

رُجَّتِ

ٱلۡأَرۡضُ

رَجّٗا

当大地震荡，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

56:5

وَبُسَّتِ

ٱلۡجِبَالُ

بَسّٗا

山峦粉碎，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

56:6

فَكَانَتۡ

هَبَآءٗ

مُّنۢبَثّٗا

化为散漫的尘埃，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

56:7

وَكُنتُمۡ

أَزۡوَٰجٗا

ثَلَٰثَةٗ

而你们分为三等的时候。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

56:8

فَأَصۡحَٰبُ

ٱلۡمَيۡمَنَةِ

مَآ

أَصۡحَٰبُ

ٱلۡمَيۡمَنَةِ

幸福者，幸福者是何等的人？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

56:9

وَأَصۡحَٰبُ

ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

مَآ

أَصۡحَٰبُ

ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

薄命者，薄命者是何等的人？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

56:10

وَٱلسَّٰبِقُونَ

ٱلسَّٰبِقُونَ

١٠

最先行善者，是最先入乐园的人，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

إِذَاوَقَعَتِٱلۡوَاقِعَةُ١

إِذَا
وَقَعَتِ
ٱلۡوَاقِعَةُ
١