فَفَتَحۡنَآ
أَبۡوَٰبَ
ٱلسَّمَآءِ
بِمَآءٖ
مُّنۡهَمِرٖ
١١

我就以倾注的雨水开了许多天门，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

وَفَجَّرۡنَا

ٱلۡأَرۡضَ

عُيُونٗا

فَٱلۡتَقَى

ٱلۡمَآءُ

عَلَىٰٓ

أَمۡرٖ

قَدۡ

قُدِرَ

١٢

我又使大地上的泉源涌出；雨水和泉水，就依既定的情状而汇合。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

وَحَمَلۡنَٰهُ

عَلَىٰ

ذَاتِ

أَلۡوَٰحٖ

وَدُسُرٖ

١٣

我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

تَجۡرِي

بِأَعۡيُنِنَا

جَزَآءٗ

لِّمَن

كَانَ

كُفِرَ

١٤

在我的眷顾之下飘流，以报答被人否认者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

وَلَقَد

تَّرَكۡنَٰهَآ

ءَايَةٗ

فَهَلۡ

مِن

مُّدَّكِرٖ

١٥

我确已将这件事留作一种迹象，有接受劝告者吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

فَكَيۡفَ

كَانَ

عَذَابِي

وَنُذُرِ

١٦

我的刑罚和警告是怎样的！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

وَلَقَدۡ

يَسَّرۡنَا

ٱلۡقُرۡءَانَ

لِلذِّكۡرِ

فَهَلۡ

مِن

مُّدَّكِرٖ

١٧

我确已使《古兰经》易于记诵，有接受劝告的人吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

كَذَّبَتۡ

عَادٞ

فَكَيۡفَ

كَانَ

عَذَابِي

وَنُذُرِ

١٨

阿德人否认过先知，我的刑罚和警告是怎样的！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

إِنَّآ

أَرۡسَلۡنَا

عَلَيۡهِمۡ

رِيحٗا

صَرۡصَرٗا

فِي

يَوۡمِ

نَحۡسٖ

مُّسۡتَمِرّٖ

١٩

我确已使暴风在一个很凶恶的日子去毁灭他们，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

تَنزِعُ

ٱلنَّاسَ

كَأَنَّهُمۡ

أَعۡجَازُ

نَخۡلٖ

مُّنقَعِرٖ

٢٠

暴风将众人拔起，他们好象被拔出的海枣树干一样。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders