وَلَوِ
ٱتَّبَعَ
ٱلۡحَقُّ
أَهۡوَآءَهُمۡ
لَفَسَدَتِ
ٱلسَّمَٰوَٰتُ
وَٱلۡأَرۡضُ
وَمَن
فِيهِنَّۚ
بَلۡ
أَتَيۡنَٰهُم
بِذِكۡرِهِمۡ
فَهُمۡ
عَن
ذِكۡرِهِم
مُّعۡرِضُونَ
٧١

假若真理顺从他们的私欲，天地万物，必然毁坏。不然，我已把他们的教诲昭示他们，但他们背弃他们的教诲。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:72

أَمۡ

تَسۡـَٔلُهُمۡ

خَرۡجٗا

فَخَرَاجُ

رَبِّكَ

خَيۡرٞۖ

وَهُوَ

خَيۡرُ

ٱلرَّٰزِقِينَ

٧٢

难道你向他们索取报酬吗？你的主的赏赐是更好的，他是最善于给养的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:73

وَإِنَّكَ

لَتَدۡعُوهُمۡ

إِلَىٰ

صِرَٰطٖ

مُّسۡتَقِيمٖ

٧٣

你确是号召他们走正路的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:74

وَإِنَّ

ٱلَّذِينَ

لَا

يُؤۡمِنُونَ

بِٱلۡأٓخِرَةِ

عَنِ

ٱلصِّرَٰطِ

لَنَٰكِبُونَ

٧٤

不信后世者，确是偏离正路的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:75

۞ وَلَوۡ

رَحِمۡنَٰهُمۡ

وَكَشَفۡنَا

مَا

بِهِم

مِّن

ضُرّٖ

لَّلَجُّواْ

فِي

طُغۡيَٰنِهِمۡ

يَعۡمَهُونَ

٧٥

假若我怜悯他们，而且解除他们所遭的苦难，他们必固执横蛮，而徘徘徊于歧途之中。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:76

وَلَقَدۡ

أَخَذۡنَٰهُم

بِٱلۡعَذَابِ

فَمَا

ٱسۡتَكَانُواْ

لِرَبِّهِمۡ

وَمَا

يَتَضَرَّعُونَ

٧٦

我确已用刑罚惩治他们，但他们不顺从他们的主，他们也不对他表示谦逊。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:77

حَتَّىٰٓ

إِذَا

فَتَحۡنَا

عَلَيۡهِم

بَابٗا

ذَا

عَذَابٖ

شَدِيدٍ

إِذَا

هُمۡ

فِيهِ

مُبۡلِسُونَ

٧٧

直到我对他们开辟严刑之门的时候，他们为它而忽然变成失望者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:78

وَهُوَ

ٱلَّذِيٓ

أَنشَأَ

لَكُمُ

ٱلسَّمۡعَ

وَٱلۡأَبۡصَٰرَ

وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ

قَلِيلٗا

مَّا

تَشۡكُرُونَ

٧٨

主曾为你们创造耳目和心，你们的感谢是很少的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:79

وَهُوَ

ٱلَّذِي

ذَرَأَكُمۡ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَإِلَيۡهِ

تُحۡشَرُونَ

٧٩

他曾使你们在大地上繁殖，你们要被集合在他那里，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:80

وَهُوَ

ٱلَّذِي

يُحۡيِۦ

وَيُمِيتُ

وَلَهُ

ٱخۡتِلَٰفُ

ٱلَّيۡلِ

وَٱلنَّهَارِۚ

أَفَلَا

تَعۡقِلُونَ

٨٠

他使死物生，使生物死，昼夜的更迭由他主持。难道你们不了解吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

وَلَوِٱتَّبَعَٱلۡحَقُّأَهۡوَآءَهُمۡلَفَسَدَتِٱلسَّمَٰوَٰتُوَٱلۡأَرۡضُوَمَنفِيهِنَّۚبَلۡأَتَيۡنَٰهُمبِذِكۡرِهِمۡفَهُمۡعَنذِكۡرِهِممُّعۡرِضُونَ٧١