وَأَنَّا
مِنَّا
ٱلصَّٰلِحُونَ
وَمِنَّا
دُونَ
ذَٰلِكَۖ
كُنَّا
طَرَآئِقَ
قِدَدٗا
١١

我们中有善良的，有次於善良的，我们是分为许多派别的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

72:12

وَأَنَّا

ظَنَنَّآ

أَن

لَّن

نُّعۡجِزَ

ٱللَّهَ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَلَن

نُّعۡجِزَهُۥ

هَرَبٗا

١٢

我们相信，我们在大地上，绝不能使真主无奈，也绝不能逃避真主的谴责。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

72:13

وَأَنَّا

لَمَّا

سَمِعۡنَا

ٱلۡهُدَىٰٓ

ءَامَنَّا

بِهِۦۖ

فَمَن

يُؤۡمِنۢ

بِرَبِّهِۦ

فَلَا

يَخَافُ

بَخۡسٗا

وَلَا

رَهَقٗا

١٣

当我们听见正道的时候，我们已信仰它。谁信仰主，谁不怕克扣，也不怕受辱。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

72:14

وَأَنَّا

مِنَّا

ٱلۡمُسۡلِمُونَ

وَمِنَّا

ٱلۡقَٰسِطُونَۖ

فَمَنۡ

أَسۡلَمَ

فَأُوْلَٰٓئِكَ

تَحَرَّوۡاْ

رَشَدٗا

١٤

我们中有顺服的，有乖张的。凡顺服的，都是有志於正道的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

72:15

وَأَمَّا

ٱلۡقَٰسِطُونَ

فَكَانُواْ

لِجَهَنَّمَ

حَطَبٗا

١٥

至於乖张的，将作火狱的燃料。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

72:16

وَأَلَّوِ

ٱسۡتَقَٰمُواْ

عَلَى

ٱلطَّرِيقَةِ

لَأَسۡقَيۡنَٰهُم

مَّآءً

غَدَقٗا

١٦

假如他们遵循正道，我必赏赐他们的丰富的雨水，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

72:17

لِّنَفۡتِنَهُمۡ

فِيهِۚ

وَمَن

يُعۡرِضۡ

عَن

ذِكۡرِ

رَبِّهِۦ

يَسۡلُكۡهُ

عَذَابٗا

صَعَدٗا

١٧

以便我以雨水考验他们。谁退避主的教训，他将使谁入在严峻的刑罚中。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

72:18

وَأَنَّ

ٱلۡمَسَٰجِدَ

لِلَّهِ

فَلَا

تَدۡعُواْ

مَعَ

ٱللَّهِ

أَحَدٗا

١٨

一切清真寺，都是真主的，故你们应当祈祷真主，不要祈祷任何物。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

72:19

وَأَنَّهُۥ

لَمَّا

قَامَ

عَبۡدُ

ٱللَّهِ

يَدۡعُوهُ

كَادُواْ

يَكُونُونَ

عَلَيۡهِ

لِبَدٗا

١٩

当真主的仆人起来祈祷的时候，他们几乎群起而攻之。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

72:20

قُلۡ

إِنَّمَآ

أَدۡعُواْ

رَبِّي

وَلَآ

أُشۡرِكُ

بِهِۦٓ

أَحَدٗا

٢٠

你说：我只祈祷我的主，我不以任何物配他。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

وَأَنَّامِنَّاٱلصَّٰلِحُونَوَمِنَّادُونَذَٰلِكَۖكُنَّاطَرَآئِقَقِدَدٗا١١

وَأَنَّا
مِنَّا
ٱلصَّٰلِحُونَ
وَمِنَّا
دُونَ
ذَٰلِكَۖ
كُنَّا
طَرَآئِقَ
قِدَدٗا
١١