وَأَمَّا
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوٓاْ
أَفَلَمۡ
تَكُنۡ
ءَايَٰتِي
تُتۡلَىٰ
عَلَيۡكُمۡ
فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ
وَكُنتُمۡ
قَوۡمٗا
مُّجۡرِمِينَ
٣١

至于不信道者，（我说）：难道没有人对你们宣读过我的迹象吗？但你们自大，你们原是犯罪的民众。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

45:32

وَإِذَا

قِيلَ

إِنَّ

وَعۡدَ

ٱللَّهِ

حَقّٞ

وَٱلسَّاعَةُ

لَا

رَيۡبَ

فِيهَا

قُلۡتُم

مَّا

نَدۡرِي

مَا

ٱلسَّاعَةُ

إِن

نَّظُنُّ

إِلَّا

ظَنّٗا

وَمَا

نَحۡنُ

بِمُسۡتَيۡقِنِينَ

٣٢

有人说：真主的应许，确是真实的；复活时是毫无疑义的。你们就说：我们不知道复活时是什么，我们只猜想那或许是要发生的，但我们并不确信。　

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

45:33

وَبَدَا

لَهُمۡ

سَيِّـَٔاتُ

مَا

عَمِلُواْ

وَحَاقَ

بِهِم

مَّا

كَانُواْ

بِهِۦ

يَسۡتَهۡزِءُونَ

٣٣

他们所作的罪恶，将来要对他们显现；他们所嘲笑的刑罚，将来要来临他们。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

45:34

وَقِيلَ

ٱلۡيَوۡمَ

نَنسَىٰكُمۡ

كَمَا

نَسِيتُمۡ

لِقَآءَ

يَوۡمِكُمۡ

هَٰذَا

وَمَأۡوَىٰكُمُ

ٱلنَّارُ

وَمَا

لَكُم

مِّن

نَّٰصِرِينَ

٣٤

或者将对他们说：今日，我忽视你们，如你们以前忽视今日的相会一样。你们的归宿是火狱，你们绝没有援助者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

45:35

ذَٰلِكُم

بِأَنَّكُمُ

ٱتَّخَذۡتُمۡ

ءَايَٰتِ

ٱللَّهِ

هُزُوٗا

وَغَرَّتۡكُمُ

ٱلۡحَيَوٰةُ

ٱلدُّنۡيَاۚ

فَٱلۡيَوۡمَ

لَا

يُخۡرَجُونَ

مِنۡهَا

وَلَا

هُمۡ

يُسۡتَعۡتَبُونَ

٣٥

那是由于你们把真主的迹象当作笑柄，尘世的生活欺骗了你们的缘故。今日，他们不被放出火狱，也不得邀恩。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

45:36

فَلِلَّهِ

ٱلۡحَمۡدُ

رَبِّ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَرَبِّ

ٱلۡأَرۡضِ

رَبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

٣٦

一切赞颂，只归真主--诸天的主，大地的主，全世界的主！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

45:37

وَلَهُ

ٱلۡكِبۡرِيَآءُ

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۖ

وَهُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡحَكِيمُ

٣٧

天地间的伟大，只属于他；他是万能的，是至睿的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

وَأَمَّاٱلَّذِينَكَفَرُوٓاْأَفَلَمۡتَكُنۡءَايَٰتِيتُتۡلَىٰعَلَيۡكُمۡفَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡوَكُنتُمۡقَوۡمٗامُّجۡرِمِينَ٣١

وَأَمَّا
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوٓاْ
أَفَلَمۡ
تَكُنۡ
ءَايَٰتِي
تُتۡلَىٰ
عَلَيۡكُمۡ
فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ
وَكُنتُمۡ
قَوۡمٗا
مُّجۡرِمِينَ
٣١