تَبَارَكَ
ٱلَّذِي
جَعَلَ
فِي
ٱلسَّمَآءِ
بُرُوجٗا
وَجَعَلَ
فِيهَا
سِرَٰجٗا
وَقَمَرٗا
مُّنِيرٗا
٦١

圣洁哉真主！他把许多宫造在天上，又造明灯和灿烂的月亮。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:62

وَهُوَ

ٱلَّذِي

جَعَلَ

ٱلَّيۡلَ

وَٱلنَّهَارَ

خِلۡفَةٗ

لِّمَنۡ

أَرَادَ

أَن

يَذَّكَّرَ

أَوۡ

أَرَادَ

شُكُورٗا

٦٢

他就是为欲觉悟或欲感谢者，而使昼夜更迭的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:63

وَعِبَادُ

ٱلرَّحۡمَٰنِ

ٱلَّذِينَ

يَمۡشُونَ

عَلَى

ٱلۡأَرۡضِ

هَوۡنٗا

وَإِذَا

خَاطَبَهُمُ

ٱلۡجَٰهِلُونَ

قَالُواْ

سَلَٰمٗا

٦٣

至仁主的仆人是在大地上谦逊而行的；当愚人以恶言伤害他们的时候，他们说：祝你们平安。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:64

وَٱلَّذِينَ

يَبِيتُونَ

لِرَبِّهِمۡ

سُجَّدٗا

وَقِيَٰمٗا

٦٤

他们为他们的主而通宵叩头；

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:65

وَٱلَّذِينَ

يَقُولُونَ

رَبَّنَا

ٱصۡرِفۡ

عَنَّا

عَذَابَ

جَهَنَّمَۖ

إِنَّ

عَذَابَهَا

كَانَ

غَرَامًا

٦٥

他们常说：我们的主啊！求你为我们避开火狱的刑罚。火狱的刑罚是令人非常痛苦的，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:66

إِنَّهَا

سَآءَتۡ

مُسۡتَقَرّٗا

وَمُقَامٗا

٦٦

确是恶劣的住处和居所。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:67

وَٱلَّذِينَ

إِذَآ

أَنفَقُواْ

لَمۡ

يُسۡرِفُواْ

وَلَمۡ

يَقۡتُرُواْ

وَكَانَ

بَيۡنَ

ذَٰلِكَ

قَوَامٗا

٦٧

他们用钱的时候，既不挥霍，又不吝啬，谨守中道；

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:68

وَٱلَّذِينَ

لَا

يَدۡعُونَ

مَعَ

ٱللَّهِ

إِلَٰهًا

ءَاخَرَ

وَلَا

يَقۡتُلُونَ

ٱلنَّفۡسَ

ٱلَّتِي

حَرَّمَ

ٱللَّهُ

إِلَّا

بِٱلۡحَقِّ

وَلَا

يَزۡنُونَۚ

وَمَن

يَفۡعَلۡ

ذَٰلِكَ

يَلۡقَ

أَثَامٗا

٦٨

他们只祈祷真主，不祈祷别的神灵；他们不违背真主的禁令而杀人，除非由于偿命；他们也不通奸。谁犯此类（罪恶），谁遭惩罚；

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:69

يُضَٰعَفۡ

لَهُ

ٱلۡعَذَابُ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

وَيَخۡلُدۡ

فِيهِۦ

مُهَانًا

٦٩

复活日要受加倍的刑罚，而受辱地永居其中。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:70

إِلَّا

مَن

تَابَ

وَءَامَنَ

وَعَمِلَ

عَمَلٗا

صَٰلِحٗا

فَأُوْلَٰٓئِكَ

يُبَدِّلُ

ٱللَّهُ

سَيِّـَٔاتِهِمۡ

حَسَنَٰتٖۗ

وَكَانَ

ٱللَّهُ

غَفُورٗا

رَّحِيمٗا

٧٠

惟悔过而且信道并行善功者，真主将勾销其罪行，而录取其善功。真主是至赦的，是至慈的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

تَبَارَكَٱلَّذِيجَعَلَفِيٱلسَّمَآءِبُرُوجٗاوَجَعَلَفِيهَاسِرَٰجٗاوَقَمَرٗامُّنِيرٗا٦١

تَبَارَكَ
ٱلَّذِي
جَعَلَ
فِي
ٱلسَّمَآءِ
بُرُوجٗا
وَجَعَلَ
فِيهَا
سِرَٰجٗا
وَقَمَرٗا
مُّنِيرٗا
٦١