وَلَوۡ
شِئۡنَا
لَبَعَثۡنَا
فِي
كُلِّ
قَرۡيَةٖ
نَّذِيرٗا
٥١

假若我意欲，我必在每座城市中派遣一个警告者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:52

فَلَا

تُطِعِ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

وَجَٰهِدۡهُم

بِهِۦ

جِهَادٗا

كَبِيرٗا

٥٢

所以你不要顺从不信道者，你应当借此《古兰经》而与他们努力奋斗。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:53

۞ وَهُوَ

ٱلَّذِي

مَرَجَ

ٱلۡبَحۡرَيۡنِ

هَٰذَا

عَذۡبٞ

فُرَاتٞ

وَهَٰذَا

مِلۡحٌ

أُجَاجٞ

وَجَعَلَ

بَيۡنَهُمَا

بَرۡزَخٗا

وَحِجۡرٗا

مَّحۡجُورٗا

٥٣

他就是任两海之间自由交流的，这是很甜的淡水，那是很苦的咸水；他在两海之间设置屏障和堤防。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:54

وَهُوَ

ٱلَّذِي

خَلَقَ

مِنَ

ٱلۡمَآءِ

بَشَرٗا

فَجَعَلَهُۥ

نَسَبٗا

وَصِهۡرٗاۗ

وَكَانَ

رَبُّكَ

قَدِيرٗا

٥٤

他就是用精水创造人，使人成为血族和姻亲的。你的主是全能的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:55

وَيَعۡبُدُونَ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

مَا

لَا

يَنفَعُهُمۡ

وَلَا

يَضُرُّهُمۡۗ

وَكَانَ

ٱلۡكَافِرُ

عَلَىٰ

رَبِّهِۦ

ظَهِيرٗا

٥٥

他们舍真主而崇拜那些对他们既无福又无祸的东西，不信道者是协助他人以反抗自己的主的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:56

وَمَآ

أَرۡسَلۡنَٰكَ

إِلَّا

مُبَشِّرٗا

وَنَذِيرٗا

٥٦

我只派遣你为报喜者和警告者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:57

قُلۡ

مَآ

أَسۡـَٔلُكُمۡ

عَلَيۡهِ

مِنۡ

أَجۡرٍ

إِلَّا

مَن

شَآءَ

أَن

يَتَّخِذَ

إِلَىٰ

رَبِّهِۦ

سَبِيلٗا

٥٧

你说：我对于完成这项使命，不向你们索取任何报酬，但望有志者能由此大道而达到其主宰。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:58

وَتَوَكَّلۡ

عَلَى

ٱلۡحَيِّ

ٱلَّذِي

لَا

يَمُوتُ

وَسَبِّحۡ

بِحَمۡدِهِۦۚ

وَكَفَىٰ

بِهِۦ

بِذُنُوبِ

عِبَادِهِۦ

خَبِيرًا

٥٨

你应当信任永生不灭的主，你应当赞颂他超绝万物。他足以彻知他的罪过。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:59

ٱلَّذِي

خَلَقَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

وَمَا

بَيۡنَهُمَا

فِي

سِتَّةِ

أَيَّامٖ

ثُمَّ

ٱسۡتَوَىٰ

عَلَى

ٱلۡعَرۡشِۖ

ٱلرَّحۡمَٰنُ

فَسۡـَٔلۡ

بِهِۦ

خَبِيرٗا

٥٩

在六日内创造天地万物，然后升上宝座的，是至仁主。你应当以他（的德行）请教精明者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:60

وَإِذَا

قِيلَ

لَهُمُ

ٱسۡجُدُواْۤ

لِلرَّحۡمَٰنِ

قَالُواْ

وَمَا

ٱلرَّحۡمَٰنُ

أَنَسۡجُدُ

لِمَا

تَأۡمُرُنَا

وَزَادَهُمۡ

نُفُورٗا ۩

٦٠

如果有人对他们说：你们应当为至仁主而叩头。他们就说：至仁主是什么？难道我们因奉你的命令而叩头吗？那使他们更加反感。（此处叩头！）※

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

وَلَوۡشِئۡنَالَبَعَثۡنَافِيكُلِّقَرۡيَةٖنَّذِيرٗا٥١

وَلَوۡ
شِئۡنَا
لَبَعَثۡنَا
فِي
كُلِّ
قَرۡيَةٖ
نَّذِيرٗا
٥١