准则

古兰经
Al-Furqan

تَبَارَكَ
ٱلَّذِي
نَزَّلَ
ٱلۡفُرۡقَانَ
عَلَىٰ
عَبۡدِهِۦ
لِيَكُونَ
لِلۡعَٰلَمِينَ
نَذِيرًا
١

圣洁哉真主！他降示准则给他的仆人，以便他做全世界的警告者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:2

ٱلَّذِي

لَهُۥ

مُلۡكُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

وَلَمۡ

يَتَّخِذۡ

وَلَدٗا

وَلَمۡ

يَكُن

لَّهُۥ

شَرِيكٞ

فِي

ٱلۡمُلۡكِ

وَخَلَقَ

كُلَّ

شَيۡءٖ

فَقَدَّرَهُۥ

تَقۡدِيرٗا

天地的国土是他的；他没有收养儿子，在国土中没有伙伴。他创造万物，并加以精密的注定。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:3

وَٱتَّخَذُواْ

مِن

دُونِهِۦٓ

ءَالِهَةٗ

لَّا

يَخۡلُقُونَ

شَيۡـٔٗا

وَهُمۡ

يُخۡلَقُونَ

وَلَا

يَمۡلِكُونَ

لِأَنفُسِهِمۡ

ضَرّٗا

وَلَا

نَفۡعٗا

وَلَا

يَمۡلِكُونَ

مَوۡتٗا

وَلَا

حَيَوٰةٗ

وَلَا

نُشُورٗا

他们注定除真主外崇拜许多神灵，那些神灵不能创造任何物，他们自己却是被造的；他们不能主持自身的祸福，也不能主持（他人的）生死和复活。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:4

وَقَالَ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُوٓاْ

إِنۡ

هَٰذَآ

إِلَّآ

إِفۡكٌ

ٱفۡتَرَىٰهُ

وَأَعَانَهُۥ

عَلَيۡهِ

قَوۡمٌ

ءَاخَرُونَۖ

فَقَدۡ

جَآءُو

ظُلۡمٗا

وَزُورٗا

不信道者说：这只是他所捏造的摇言，别的许多人曾帮助他。他们已做了不义的事，已说了不义的谬妄的话。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:5

وَقَالُوٓاْ

أَسَٰطِيرُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

ٱكۡتَتَبَهَا

فَهِيَ

تُمۡلَىٰ

عَلَيۡهِ

بُكۡرَةٗ

وَأَصِيلٗا

他们说：这是古人的神话，他使人抄录下来，朝夕对他诵读

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:6

قُلۡ

أَنزَلَهُ

ٱلَّذِي

يَعۡلَمُ

ٱلسِّرَّ

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۚ

إِنَّهُۥ

كَانَ

غَفُورٗا

رَّحِيمٗا

你说：知道天地的奥秘者降示了它。他确是至赦的，确是至慈的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:7

وَقَالُواْ

مَالِ

هَٰذَا

ٱلرَّسُولِ

يَأۡكُلُ

ٱلطَّعَامَ

وَيَمۡشِي

فِي

ٱلۡأَسۡوَاقِ

لَوۡلَآ

أُنزِلَ

إِلَيۡهِ

مَلَكٞ

فَيَكُونَ

مَعَهُۥ

نَذِيرًا

他们说：这个使者怎么也吃饭，也往来于市场之间呢？为何真主不派一个天神降临他，而与他同为警告者，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:8

أَوۡ

يُلۡقَىٰٓ

إِلَيۡهِ

كَنزٌ

أَوۡ

تَكُونُ

لَهُۥ

جَنَّةٞ

يَأۡكُلُ

مِنۡهَاۚ

وَقَالَ

ٱلظَّٰلِمُونَ

إِن

تَتَّبِعُونَ

إِلَّا

رَجُلٗا

مَّسۡحُورًا

或者把一个财宝赏赐他，或者他有一座果园，供他食用呢？不义者说：你们只顺从一个被蛊惑者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:9

ٱنظُرۡ

كَيۡفَ

ضَرَبُواْ

لَكَ

ٱلۡأَمۡثَٰلَ

فَضَلُّواْ

فَلَا

يَسۡتَطِيعُونَ

سَبِيلٗا

你看他们怎样为你打了许多譬喻，而他们自己误入歧途，故不能获得一条正路。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

25:10

تَبَارَكَ

ٱلَّذِيٓ

إِن

شَآءَ

جَعَلَ

لَكَ

خَيۡرٗا

مِّن

ذَٰلِكَ

جَنَّٰتٖ

تَجۡرِي

مِن

تَحۡتِهَا

ٱلۡأَنۡهَٰرُ

وَيَجۡعَل

لَّكَ

قُصُورَۢا

١٠

圣洁哉真主！如果他意欲，他要赏赐你比那个更好的，即下临诸河的一些果园，他要赏赐他一些大厦。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

تَبَارَكَٱلَّذِينَزَّلَٱلۡفُرۡقَانَعَلَىٰعَبۡدِهِۦلِيَكُونَلِلۡعَٰلَمِينَنَذِيرًا١

تَبَارَكَ
ٱلَّذِي
نَزَّلَ
ٱلۡفُرۡقَانَ
عَلَىٰ
عَبۡدِهِۦ
لِيَكُونَ
لِلۡعَٰلَمِينَ
نَذِيرًا
١