وَأُخۡرَىٰ
لَمۡ
تَقۡدِرُواْ
عَلَيۡهَا
قَدۡ
أَحَاطَ
ٱللَّهُ
بِهَاۚ
وَكَانَ
ٱللَّهُ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَيۡءٖ
قَدِيرٗا
٢١

别的战利品，你们尚未能获得的，真主确已周知它。真主对于万事是全能的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

48:22

وَلَوۡ

قَٰتَلَكُمُ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

لَوَلَّوُاْ

ٱلۡأَدۡبَٰرَ

ثُمَّ

لَا

يَجِدُونَ

وَلِيّٗا

وَلَا

نَصِيرٗا

٢٢

假若不信道的人们与你们交战，他们必定失败，而且不能发现一个保护者，也不能发现一个援助者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

48:23

سُنَّةَ

ٱللَّهِ

ٱلَّتِي

قَدۡ

خَلَتۡ

مِن

قَبۡلُۖ

وَلَن

تَجِدَ

لِسُنَّةِ

ٱللَّهِ

تَبۡدِيلٗا

٢٣

这是真主以前的常道，对于真主的常道，你绝不能发现有任何变更。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

48:24

وَهُوَ

ٱلَّذِي

كَفَّ

أَيۡدِيَهُمۡ

عَنكُمۡ

وَأَيۡدِيَكُمۡ

عَنۡهُم

بِبَطۡنِ

مَكَّةَ

مِنۢ

بَعۡدِ

أَنۡ

أَظۡفَرَكُمۡ

عَلَيۡهِمۡۚ

وَكَانَ

ٱللَّهُ

بِمَا

تَعۡمَلُونَ

بَصِيرًا

٢٤

他曾制止他们对你们下手，也制止你们在战胜他们之后在麦加山谷中对他们下手，真主是明察你们的行为的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

48:25

هُمُ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

وَصَدُّوكُمۡ

عَنِ

ٱلۡمَسۡجِدِ

ٱلۡحَرَامِ

وَٱلۡهَدۡيَ

مَعۡكُوفًا

أَن

يَبۡلُغَ

مَحِلَّهُۥۚ

وَلَوۡلَا

رِجَالٞ

مُّؤۡمِنُونَ

وَنِسَآءٞ

مُّؤۡمِنَٰتٞ

لَّمۡ

تَعۡلَمُوهُمۡ

أَن

تَطَـُٔوهُمۡ

فَتُصِيبَكُم

مِّنۡهُم

مَّعَرَّةُۢ

بِغَيۡرِ

عِلۡمٖۖ

لِّيُدۡخِلَ

ٱللَّهُ

فِي

رَحۡمَتِهِۦ

مَن

يَشَآءُۚ

لَوۡ

تَزَيَّلُواْ

لَعَذَّبۡنَا

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

مِنۡهُمۡ

عَذَابًا

أَلِيمًا

٢٥

他们不信道，并阻碍你们入禁寺，且阻止被扣留的牺牲达到它的已定的位置。若不为厌恶你们蹂躏你们所未认识的许多信道的男子和女子，而你们因此无知地犯罪，那末，他不制止你们。真主制止你们，以便他使他所意欲者入于他的恩惠之中。假若他们是散居的，我必使他们中不信道的人们受痛苦的刑罚。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

48:26

إِذۡ

جَعَلَ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

فِي

قُلُوبِهِمُ

ٱلۡحَمِيَّةَ

حَمِيَّةَ

ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ

فَأَنزَلَ

ٱللَّهُ

سَكِينَتَهُۥ

عَلَىٰ

رَسُولِهِۦ

وَعَلَى

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

وَأَلۡزَمَهُمۡ

كَلِمَةَ

ٱلتَّقۡوَىٰ

وَكَانُوٓاْ

أَحَقَّ

بِهَا

وَأَهۡلَهَاۚ

وَكَانَ

ٱللَّهُ

بِكُلِّ

شَيۡءٍ

عَلِيمٗا

٢٦

当不信道者心怀忿怒--蒙昧时代的忿怒--的时候，真主曾降镇静给使者和信士们，使他们坚持敬畏辞。他们是更宜于敬畏辞的，是应受敬辞的。真主对于万事是全知的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

48:27

لَّقَدۡ

صَدَقَ

ٱللَّهُ

رَسُولَهُ

ٱلرُّءۡيَا

بِٱلۡحَقِّۖ

لَتَدۡخُلُنَّ

ٱلۡمَسۡجِدَ

ٱلۡحَرَامَ

إِن

شَآءَ

ٱللَّهُ

ءَامِنِينَ

مُحَلِّقِينَ

رُءُوسَكُمۡ

وَمُقَصِّرِينَ

لَا

تَخَافُونَۖ

فَعَلِمَ

مَا

لَمۡ

تَعۡلَمُواْ

فَجَعَلَ

مِن

دُونِ

ذَٰلِكَ

فَتۡحٗا

قَرِيبًا

٢٧

真主确已昭示他的使者包含真理的梦兆，如果真主意欲，你们必定平安地进入禁寺，有的人剃头，有的人剪短发，你们将永不恐惧。真主知道你们所未知道的，故在那件事之前，先有一次临近的胜利。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

48:28

هُوَ

ٱلَّذِيٓ

أَرۡسَلَ

رَسُولَهُۥ

بِٱلۡهُدَىٰ

وَدِينِ

ٱلۡحَقِّ

لِيُظۡهِرَهُۥ

عَلَى

ٱلدِّينِ

كُلِّهِۦۚ

وَكَفَىٰ

بِٱللَّهِ

شَهِيدٗا

٢٨

他因正道和真教而派遣他的使者，以便他使真教胜过一切宗教。真主足为见证，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

48:29

مُّحَمَّدٞ

رَّسُولُ

ٱللَّهِۚ

وَٱلَّذِينَ

مَعَهُۥٓ

أَشِدَّآءُ

عَلَى

ٱلۡكُفَّارِ

رُحَمَآءُ

بَيۡنَهُمۡۖ

تَرَىٰهُمۡ

رُكَّعٗا

سُجَّدٗا

يَبۡتَغُونَ

فَضۡلٗا

مِّنَ

ٱللَّهِ

وَرِضۡوَٰنٗاۖ

سِيمَاهُمۡ

فِي

وُجُوهِهِم

مِّنۡ

أَثَرِ

ٱلسُّجُودِۚ

ذَٰلِكَ

مَثَلُهُمۡ

فِي

ٱلتَّوۡرَىٰةِۚ

وَمَثَلُهُمۡ

فِي

ٱلۡإِنجِيلِ

كَزَرۡعٍ

أَخۡرَجَ

شَطۡـَٔهُۥ

فَـَٔازَرَهُۥ

فَٱسۡتَغۡلَظَ

فَٱسۡتَوَىٰ

عَلَىٰ

سُوقِهِۦ

يُعۡجِبُ

ٱلزُّرَّاعَ

لِيَغِيظَ

بِهِمُ

ٱلۡكُفَّارَۗ

وَعَدَ

ٱللَّهُ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

مِنۡهُم

مَّغۡفِرَةٗ

وَأَجۡرًا

عَظِيمَۢا

٢٩

穆罕默德是真主的使者，在他左右的人，对外道是庄严的，对教胞是慈祥的。你看他们鞠躬叩头，要求真主的恩惠和喜悦，他们的标记就在他们的脸上，那是叩头的效果。那是他们在《讨拉特》中的譬喻。他们在《引支勒》中的譬喻，是他们象一棵庄稼，发出支条，而他助它长大，而那支条渐渐茁壮，终于固定在苗本上，使农夫欣赏。他将他们造成那样，以便他借他们激怒外道。真主应许他们这等信道而且行善者，将蒙赦宥和重大的报酬。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK