كـَلَّآۖ
إِذَا
دُكَّتِ
ٱلۡأَرۡضُ
دَكّٗا
دَكّٗا
٢١

绝不然！当大地震动复震动，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

وَجَآءَ

رَبُّكَ

وَٱلۡمَلَكُ

صَفّٗا

صَفّٗا

٢٢

你的主的命令，和排班的天神，同齐来临的时候，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

وَجِاْيٓءَ

يَوۡمَئِذِۭ

بِجَهَنَّمَۚ

يَوۡمَئِذٖ

يَتَذَكَّرُ

ٱلۡإِنسَٰنُ

وَأَنَّىٰ

لَهُ

ٱلذِّكۡرَىٰ

٢٣

在那日，火狱将被拿来；在那日，人将觉悟，但觉悟於他有何裨益呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

يَقُولُ

يَٰلَيۡتَنِي

قَدَّمۡتُ

لِحَيَاتِي

٢٤

他将说：但愿我在世的时候曾行善事。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

فَيَوۡمَئِذٖ

لَّا

يُعَذِّبُ

عَذَابَهُۥٓ

أَحَدٞ

٢٥

在那日，任何人，不用他的那种刑罚惩治别人；

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

وَلَا

يُوثِقُ

وَثَاقَهُۥٓ

أَحَدٞ

٢٦

任何人，不用他的那种束缚束缚别人。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

يَٰٓأَيَّتُهَا

ٱلنَّفۡسُ

ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ

٢٧

安定的灵魂啊！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

ٱرۡجِعِيٓ

إِلَىٰ

رَبِّكِ

رَاضِيَةٗ

مَّرۡضِيَّةٗ

٢٨

你应当喜悦地，被喜悦地归於你的主。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

فَٱدۡخُلِي

فِي

عِبَٰدِي

٢٩

你应当入在我的众仆里；

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

وَٱدۡخُلِي

جَنَّتِي

٣٠

你应当入在我的乐园里。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders