ٱلَّذِينَ
ٱتَّخَذُواْ
دِينَهُمۡ
لَهۡوٗا
وَلَعِبٗا
وَغَرَّتۡهُمُ
ٱلۡحَيَوٰةُ
ٱلدُّنۡيَاۚ
فَٱلۡيَوۡمَ
نَنسَىٰهُمۡ
كَمَا
نَسُواْ
لِقَآءَ
يَوۡمِهِمۡ
هَٰذَا
وَمَا
كَانُواْ
بِـَٔايَٰتِنَا
يَجۡحَدُونَ
٥١

曾以宗教为娱乐和嬉戏，而且为尘世所欺骗者，我今天忘记他们，因为他们曾忘记有今日之相遇，还因为他们否认我的迹象。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

7:52

وَلَقَدۡ

جِئۡنَٰهُم

بِكِتَٰبٖ

فَصَّلۡنَٰهُ

عَلَىٰ

عِلۡمٍ

هُدٗى

وَرَحۡمَةٗ

لِّقَوۡمٖ

يُؤۡمِنُونَ

٥٢

我曾昭示他们一部我据真知而加以解释的经典，作为对信道的民众的向导和慈恩。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

7:53

هَلۡ

يَنظُرُونَ

إِلَّا

تَأۡوِيلَهُۥۚ

يَوۡمَ

يَأۡتِي

تَأۡوِيلُهُۥ

يَقُولُ

ٱلَّذِينَ

نَسُوهُ

مِن

قَبۡلُ

قَدۡ

جَآءَتۡ

رُسُلُ

رَبِّنَا

بِٱلۡحَقِّ

فَهَل

لَّنَا

مِن

شُفَعَآءَ

فَيَشۡفَعُواْ

لَنَآ

أَوۡ

نُرَدُّ

فَنَعۡمَلَ

غَيۡرَ

ٱلَّذِي

كُنَّا

نَعۡمَلُۚ

قَدۡ

خَسِرُوٓاْ

أَنفُسَهُمۡ

وَضَلَّ

عَنۡهُم

مَّا

كَانُواْ

يَفۡتَرُونَ

٥٣

他们只等待那部经典的效果，他的效果到来的日子，从前忘记这经典的人将会说：我们的主的众使者，确已昭示真理了！我们有几位说情的人来替我们说情，或准我们返回尘世去，舍罪恶而立善功吗？他们确已亏折了自身，他们所捏造的事已回避他们了。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

7:54

إِنَّ

رَبَّكُمُ

ٱللَّهُ

ٱلَّذِي

خَلَقَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

فِي

سِتَّةِ

أَيَّامٖ

ثُمَّ

ٱسۡتَوَىٰ

عَلَى

ٱلۡعَرۡشِۖ

يُغۡشِي

ٱلَّيۡلَ

ٱلنَّهَارَ

يَطۡلُبُهُۥ

حَثِيثٗا

وَٱلشَّمۡسَ

وَٱلۡقَمَرَ

وَٱلنُّجُومَ

مُسَخَّرَٰتِۭ

بِأَمۡرِهِۦٓۗ

أَلَا

لَهُ

ٱلۡخَلۡقُ

وَٱلۡأَمۡرُۗ

تَبَارَكَ

ٱللَّهُ

رَبُّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

٥٤

你们的主确是真主，他在6日内创造了天地，然后，升上宝座，他使黑夜追求白昼，而遮蔽它；他把日月和星宿造成顺从他的命令的。真的，创造和命令只归他主持。多福哉真主--全世界的主！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

7:55

ٱدۡعُواْ

رَبَّكُمۡ

تَضَرُّعٗا

وَخُفۡيَةًۚ

إِنَّهُۥ

لَا

يُحِبُّ

ٱلۡمُعۡتَدِينَ

٥٥

你们要虔诚地. 秘密地祈祷你们的主，他确是不喜欢过分者的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

7:56

وَلَا

تُفۡسِدُواْ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

بَعۡدَ

إِصۡلَٰحِهَا

وَٱدۡعُوهُ

خَوۡفٗا

وَطَمَعًاۚ

إِنَّ

رَحۡمَتَ

ٱللَّهِ

قَرِيبٞ

مِّنَ

ٱلۡمُحۡسِنِينَ

٥٦

在改善地方之后，你们不要在地方上作恶，你们要怀著恐惧和希望的心情祈祷他。真主的慈恩确是临近行善者的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

7:57

وَهُوَ

ٱلَّذِي

يُرۡسِلُ

ٱلرِّيَٰحَ

بُشۡرَۢا

بَيۡنَ

يَدَيۡ

رَحۡمَتِهِۦۖ

حَتَّىٰٓ

إِذَآ

أَقَلَّتۡ

سَحَابٗا

ثِقَالٗا

سُقۡنَٰهُ

لِبَلَدٖ

مَّيِّتٖ

فَأَنزَلۡنَا

بِهِ

ٱلۡمَآءَ

فَأَخۡرَجۡنَا

بِهِۦ

مِن

كُلِّ

ٱلثَّمَرَٰتِۚ

كَذَٰلِكَ

نُخۡرِجُ

ٱلۡمَوۡتَىٰ

لَعَلَّكُمۡ

تَذَكَّرُونَ

٥٧

他使风在他的慈恩之前作报喜者，直到它载了沉重的乌云，我就把云赶到一个已死的地方去，于是，从云中降下雨水，于是借雨水而造出各种果实--我这样使死的复活--以便你们觉悟。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

7:58

وَٱلۡبَلَدُ

ٱلطَّيِّبُ

يَخۡرُجُ

نَبَاتُهُۥ

بِإِذۡنِ

رَبِّهِۦۖ

وَٱلَّذِي

خَبُثَ

لَا

يَخۡرُجُ

إِلَّا

نَكِدٗاۚ

كَذَٰلِكَ

نُصَرِّفُ

ٱلۡأٓيَٰتِ

لِقَوۡمٖ

يَشۡكُرُونَ

٥٨

肥沃的地方的植物，奉真主的命令而生长，瘠薄的地方的植物，出得很少，我这样为感激的民众阐述－切迹象。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

7:59

لَقَدۡ

أَرۡسَلۡنَا

نُوحًا

إِلَىٰ

قَوۡمِهِۦ

فَقَالَ

يَٰقَوۡمِ

ٱعۡبُدُواْ

ٱللَّهَ

مَا

لَكُم

مِّنۡ

إِلَٰهٍ

غَيۡرُهُۥٓ

إِنِّيٓ

أَخَافُ

عَلَيۡكُمۡ

عَذَابَ

يَوۡمٍ

عَظِيمٖ

٥٩

我确已派遣努哈去教化他的宗族，他说：我的宗族啊！你们要崇拜真主，除他之外，绝无应受你们崇拜的。我的确担心你们遭受重大日的刑罚。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

7:60

قَالَ

ٱلۡمَلَأُ

مِن

قَوۡمِهِۦٓ

إِنَّا

لَنَرَىٰكَ

فِي

ضَلَٰلٖ

مُّبِينٖ

٦٠

他的宗族中的众领袖说：我们的确认为你是在明显的迷误中的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders