۞ قُلۡ
تَعَالَوۡاْ
أَتۡلُ
مَا
حَرَّمَ
رَبُّكُمۡ
عَلَيۡكُمۡۖ
أَلَّا
تُشۡرِكُواْ
بِهِۦ
شَيۡـٔٗاۖ
وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ
إِحۡسَٰنٗاۖ
وَلَا
تَقۡتُلُوٓاْ
أَوۡلَٰدَكُم
مِّنۡ
إِمۡلَٰقٖ
نَّحۡنُ
نَرۡزُقُكُمۡ
وَإِيَّاهُمۡۖ
وَلَا
تَقۡرَبُواْ
ٱلۡفَوَٰحِشَ
مَا
ظَهَرَ
مِنۡهَا
وَمَا
بَطَنَۖ
وَلَا
تَقۡتُلُواْ
ٱلنَّفۡسَ
ٱلَّتِي
حَرَّمَ
ٱللَّهُ
إِلَّا
بِٱلۡحَقِّۚ
ذَٰلِكُمۡ
وَصَّىٰكُم
بِهِۦ
لَعَلَّكُمۡ
تَعۡقِلُونَ
١٥١

你说：你们来吧，来听我宣读你们的主所禁戒你们的事项：你们不要以物配主，你们应当孝敬父母；你们不要因为贫穷而杀害自己的儿女，我供给你们和他们；你们不要临近明显的和隐微的丑事；你们不要违背真主的禁令而杀人，除非因为正义。他将这些事嘱咐你们，以便你们了解。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

6:152

وَلَا

تَقۡرَبُواْ

مَالَ

ٱلۡيَتِيمِ

إِلَّا

بِٱلَّتِي

هِيَ

أَحۡسَنُ

حَتَّىٰ

يَبۡلُغَ

أَشُدَّهُۥۚ

وَأَوۡفُواْ

ٱلۡكَيۡلَ

وَٱلۡمِيزَانَ

بِٱلۡقِسۡطِۖ

لَا

نُكَلِّفُ

نَفۡسًا

إِلَّا

وُسۡعَهَاۖ

وَإِذَا

قُلۡتُمۡ

فَٱعۡدِلُواْ

وَلَوۡ

كَانَ

ذَا

قُرۡبَىٰۖ

وَبِعَهۡدِ

ٱللَّهِ

أَوۡفُواْۚ

ذَٰلِكُمۡ

وَصَّىٰكُم

بِهِۦ

لَعَلَّكُمۡ

تَذَكَّرُونَ

١٥٢

你们不要临近孤儿的财产，除非依照最优良的方式，直到他成年；你们当用充足的斗和公平的秤，我只依各人的能力而加以责成。当你们说话的时候，你们应当公平，即使你们所代证的是你们的亲戚；你们当履行真主的盟约。他将这些事嘱咐你们，以便你们觉悟。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

6:153

وَأَنَّ

هَٰذَا

صِرَٰطِي

مُسۡتَقِيمٗا

فَٱتَّبِعُوهُۖ

وَلَا

تَتَّبِعُواْ

ٱلسُّبُلَ

فَتَفَرَّقَ

بِكُمۡ

عَن

سَبِيلِهِۦۚ

ذَٰلِكُمۡ

وَصَّىٰكُم

بِهِۦ

لَعَلَّكُمۡ

تَتَّقُونَ

١٥٣

这确是我的正路，故你们当遵循它；你们不要遵循邪路，以免那些邪路使你们离开真主的大道。他将这些事嘱咐你们，以便你们敬畏。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

6:154

ثُمَّ

ءَاتَيۡنَا

مُوسَى

ٱلۡكِتَٰبَ

تَمَامًا

عَلَى

ٱلَّذِيٓ

أَحۡسَنَ

وَتَفۡصِيلٗا

لِّكُلِّ

شَيۡءٖ

وَهُدٗى

وَرَحۡمَةٗ

لَّعَلَّهُم

بِلِقَآءِ

رَبِّهِمۡ

يُؤۡمِنُونَ

١٥٤

我把经典赏赐了穆萨，以完成我对行善者的恩惠，并解释一切律例，以作向导，并示慈恩，以便他们确信将来要与他们的主会见。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

6:155

وَهَٰذَا

كِتَٰبٌ

أَنزَلۡنَٰهُ

مُبَارَكٞ

فَٱتَّبِعُوهُ

وَٱتَّقُواْ

لَعَلَّكُمۡ

تُرۡحَمُونَ

١٥٥

这是我所降示的. 吉祥的经典，故你们当遵守它，并当敬畏主，以便你们蒙主的怜悯。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

6:156

أَن

تَقُولُوٓاْ

إِنَّمَآ

أُنزِلَ

ٱلۡكِتَٰبُ

عَلَىٰ

طَآئِفَتَيۡنِ

مِن

قَبۡلِنَا

وَإِن

كُنَّا

عَن

دِرَاسَتِهِمۡ

لَغَٰفِلِينَ

١٥٦

（我降示天经），以免你们说：天经只被降示我们以前的两伙人，我们对于他们所诵习的经典，确是疏忽的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

6:157

أَوۡ

تَقُولُواْ

لَوۡ

أَنَّآ

أُنزِلَ

عَلَيۡنَا

ٱلۡكِتَٰبُ

لَكُنَّآ

أَهۡدَىٰ

مِنۡهُمۡۚ

فَقَدۡ

جَآءَكُم

بَيِّنَةٞ

مِّن

رَّبِّكُمۡ

وَهُدٗى

وَرَحۡمَةٞۚ

فَمَنۡ

أَظۡلَمُ

مِمَّن

كَذَّبَ

بِـَٔايَٰتِ

ٱللَّهِ

وَصَدَفَ

عَنۡهَاۗ

سَنَجۡزِي

ٱلَّذِينَ

يَصۡدِفُونَ

عَنۡ

ءَايَٰتِنَا

سُوٓءَ

ٱلۡعَذَابِ

بِمَا

كَانُواْ

يَصۡدِفُونَ

١٥٧

或者说：假若天经被降示于我们，那末，我们必定比他们更能遵循正道。从你们的主发出的明证. 正道和慈恩，确已降临你们了。否认真主的迹象，而加以背弃的人，有谁比他还不义呢？背弃我的迹象的人，我耐因他们的背弃而以最严厉的刑罚报酬他们。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

6:158

هَلۡ

يَنظُرُونَ

إِلَّآ

أَن

تَأۡتِيَهُمُ

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ

أَوۡ

يَأۡتِيَ

رَبُّكَ

أَوۡ

يَأۡتِيَ

بَعۡضُ

ءَايَٰتِ

رَبِّكَۗ

يَوۡمَ

يَأۡتِي

بَعۡضُ

ءَايَٰتِ

رَبِّكَ

لَا

يَنفَعُ

نَفۡسًا

إِيمَٰنُهَا

لَمۡ

تَكُنۡ

ءَامَنَتۡ

مِن

قَبۡلُ

أَوۡ

كَسَبَتۡ

فِيٓ

إِيمَٰنِهَا

خَيۡرٗاۗ

قُلِ

ٱنتَظِرُوٓاْ

إِنَّا

مُنتَظِرُونَ

١٥٨

他们只有等待众天神的降临，只有等待你的主（的刑罚）来临，或你的主的一部分迹象的降临。你的主的一部分迹象降临之日，凡以前未曾信道，或虽信道而未行善的人，在那日，即使信道，也无益了。你说：你们等待吧！我们确是等待的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

6:159

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

فَرَّقُواْ

دِينَهُمۡ

وَكَانُواْ

شِيَعٗا

لَّسۡتَ

مِنۡهُمۡ

فِي

شَيۡءٍۚ

إِنَّمَآ

أَمۡرُهُمۡ

إِلَى

ٱللَّهِ

ثُمَّ

يُنَبِّئُهُم

بِمَا

كَانُواْ

يَفۡعَلُونَ

١٥٩

分离自己的宗教而各成宗派的人，你与他们毫无关系；他们的事，只归真主。然后，他将把他们的行为告诉他们。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

6:160

مَن

جَآءَ

بِٱلۡحَسَنَةِ

فَلَهُۥ

عَشۡرُ

أَمۡثَالِهَاۖ

وَمَن

جَآءَ

بِٱلسَّيِّئَةِ

فَلَا

يُجۡزَىٰٓ

إِلَّا

مِثۡلَهَا

وَهُمۡ

لَا

يُظۡلَمُونَ

١٦٠

行一件善事的人，将得十倍的报酬；作一件恶事的人，只受同样的惩罚；他们都不受亏枉。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders